Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 368 Antworten
und wurde 56.685 mal aufgerufen
 Serien: Archiv
Seiten 1 | ... 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25
Laureus


Beiträge: 1.846

04.04.2009 17:44
#301 RE: Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) Zitat · antworten
Neh, bei Alexis Bledel sollte man schon Julia Kaufmann probieren, jetzt wo sie wieder regelmäßig zu hören ist.

Und ich glaube auch, dass man hier nicht sich Sorgen machen muss, dass Clooney nicht Bierstedt bekommt. Dass ist wohl die negativste Einstellung, die ich je gehört habe.... Wurde ja durch DIESE Serie ja als "Stammsprecher" geboren, warum sollte man da unbedingt jetzt umschwenken...
mooniz



Beiträge: 7.091

08.04.2009 16:21
#302 RE: Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) Zitat · antworten

in der letzten folge sind noch thandie newton und ernest borgnine dabei.
bei thandie newton weiß ich nicht so recht. sollte man da nana spier besetzen, anstatt antje von der ahe?
die letzte folge ist der hammer. die tränendrüsen werden immens beansprucht.

grüße
ralf


kontinuitätsfanatiker!

Deutsches Kirsten Dunst Forum / Kirsten Dunst Fan Page

'save the cheerleader. save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.538

08.04.2009 23:51
#303 Emergency Room - Folge 314 [15x04] "Nur ein kleines Mädchen" Zitat · antworten

314. [15x04] "Nur ein kleines Mädchen" ("Parental Guidance")
Dr. Neela Rasgotra (Parminder Nagra) Sonja Spuhl
Dr. Tony Gates (John Stamos) Jaron Löwenberg
Krankenschwester Samantha Taggart (Linda Cardellini) Dascha Lehmann
Dr. Archie Morris (Scott Grimes) Robin Kahnmeyer
Dr. Simon Brenner (David Lyons) Frank Schaff
Dr. Cate Banfield (Angela Bassett) Anke Reitzenstein

Dr. Donald Anspaugh [Rb] (John Aylward) [uncr.] Manfred Rahn
Dr. Daria Wade (Shiri Appleby) ???
Dr. Tracy Martin (Emily Rose) Eva Michaelis
Dr. Lucien Dubenko (Leland Orser) Lutz Schnell
Krankenhausmitarbeiter Lincoln (Gregor Manns) Klaus Lochthove
Räuber (Dean Chekvala) Peter Lontzek
Rettunghelfer Morgan (Jack Guzman) Stephan Ernst
Krankenschwester Dawn Archer (Angel Laketa Moore) Gundi Eberhardt
Sarah Riley (Chloe Greenfield) Shadi Shaee
Rettungshelferin Pamela Olbes (Lynn A. Henderson) Sabine Winterfeldt [als Lyn Alicia Henderson]
Julie O'Fallon (Haley King) ??? [Kind] [als Hunter King]
Claire O'Fallon (Madison Davenport) ??? [Kind]
Mrs. O'Fallon (Molly Price) Martina Treger
Freda (Donna Hardy) Maresi Bischoff-Hanft [als Dona Hardy]
Dr. Andrew Wade (Julian Morris) Nicolas Artajo
Christine (Liza Lapira) Uschi Hugo
Rettungshelfer Dwight Zadro (Montae Russell) Ralph Beckmann
Chuck Holmes (J.D. Jackson) Matthias Deutelmoser
Evelyn Holmes (Cile Turner-Borman) Sabine Walkenbach??
Sozialarbeiterin Liz Dade (Tara Karsian) Christel Merian
Mr. Holmes (Glynn Turman) Dieter Memel
Officer Jones (Eddie B. Smith) Sven Gerhardt


Molly Price wurde in anderer Rolle in 8x19 von Eva Kryll gesprochen, derselben Rolle, die sie auch später in THIRD WATCH spielte, wo es dann auch schon Martina Treger war.
Donna Hardy wurde auch schon in 1(!)x05 in anderer Rolle von Maresi Bischoff-Hanft synchronisiert.

Evelyn Holmes und Officer Jones kommen mir beide bekannt vor, ich steh nur gerade auf dem Schlauch.

Gruß,
Tobias


Robin for Kirk!

"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
ER_15x04_EvelynHolmes.mp3
mooniz



Beiträge: 7.091

09.04.2009 00:06
#304 RE: Emergency Room - 313 [15x04] "Nur ein kleines Mädchen" Zitat · antworten

ich fand's eigenartig Molly Price nochmal in einer anderen rolle zu sehen, weil man sie ja aus 'third watch' und dem crossover mit 'er' schon kannte.
mir kam's vor, als ob den produzenten die schauspielerinnen ausgegangen wären.

grüße
ralf


kontinuitätsfanatiker!

Deutsches Kirsten Dunst Forum / Kirsten Dunst Fan Page

'save the cheerleader. save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.538

15.04.2009 23:12
#305 Emergency Room - Folge 315 [15x05] "Geister der Vergangenheit" Zitat · antworten

315. [15x05] "Geister der Vergangenheit" ("Haunted")
Dr. Neela Rasgotra (Parminder Nagra) Sonja Spuhl
Dr. Tony Gates (John Stamos) Jaron Löwenberg
Krankenschwester Samantha Taggart (Linda Cardellini) Dascha Lehmann
Dr. Archie Morris (Scott Grimes) Robin Kahnmeyer
Dr. Simon Brenner (David Lyons) Frank Schaff
Dr. Cate Banfield (Angela Bassett) Anke Reitzenstein

Frank Martin (Troy Evans) Frank Ciazynski
Dr. Daria Wade (Shiri Appleby) ???
Dr. Laverne St. John (Bresha Webb) Anita Hopt
Rettungshelferin Pamela Olbes (Lynn A. Henderson) Sabine Winterfeldt [als Lyn Alicia enderson]
Michael Leary (Chuck Hittinger) ?
Dr. Tracy Martin (Emily Rose) Eva Michaelis
Dr. Andrew Wade (Julian Morris) Nicolas Artajo
Scott Raskin (Patric Knutsson) Julius Jellinek
Danny Raskin (Sterling Beaumon) ? [Kind]
Mrs. Mode (J. Rene Peña) Heide Domanowski
Jenny Mode (Cecilia Balagot) ? [Kind]
Krankenschwester Dawn Archer (Angel Laketa Moore) Gundi Eberhardt
Papagei Trevor ?
Krankenschwester Lily Jarvik (Lily Mariye) Denise Gorzelanny
Dr. Ray Barnett (Shane West) Marius Götze-Clarén
Mr. Jablonski (James Ritz) Frank Otto Schenk
Sandy Raskin [Annie Raskin] (Dedee Pfeiffer) Christin Marquitan
Marisol, Ärztin (Mónica Guzmán) Sabine Mazay
Officer Mark Downey (Gregg Henry) Erich Räuker
Off. Florez [Off. Janet Shatford] (Lucia Brawley) ?
Owen (Dmitri Todd) ? [Kind]
Mr. Carson (Johnnie Walker) -


Gruß,
Tobias


Robin for Kirk!

"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.538

22.04.2009 23:18
#306 Emergency Room - Folge 316 [15x06] "Bruderliebe" Zitat · antworten

316. [15x06] "Bruderliebe" ("Oh, Brother")
Dr. Neela Rasgotra (Parminder Nagra) Sonja Spuhl
Dr. Tony Gates (John Stamos) Jaron Löwenberg
Krankenschwester Samantha Taggart (Linda Cardellini) Dascha Lehmann
Dr. Archie Morris (Scott Grimes) Robin Kahnmeyer
Dr. Simon Brenner (David Lyons) Frank Schaff
Dr. Cate Banfield (Angela Bassett) Anke Reitzenstein

Dr. Gregory Pratt [Rb] (Mekhi Phifer) [uncr.] (Dennis Schmidt-Foß)
Russell Banfield (Courtney B. Vance) Matti Klemm
Obdachloser Max Gonzalez (Dorian Baucum) Thomas D. Schmuckert [als Dorian Christian Baucum]
Patti McPhee (Bee-Be Smith) Karin David
Chaz Pratt (Sam Jones III) Wanja Gerick
Dr. Kaya Montoya (Julia Jones) ?
Dr. Ryan Sanchez (Victor Rasuk) Tobias Müller
Frank Martin (Troy Evans) Frank Ciazynski
Dr. Tracy Martin (Emily Rose) Eva Michaelis
Dr. Daria Wade (Shiri Appleby) ?
Roger (Nick Heaney) ?
Krankenschwester Dawn Archer (Angel Laketa Moore) Gundi Eberhardt
Colin (Paul Hodge) ?
Rettungshelfer Tony Bardelli (Louie Liberti) Bernhard Völger
Derek Taylor (Chadwick Boseman) Tobias Nath
Dr. Andrew Wade (Julian Morris) Nicolas Artajo
Straßenarbeiter (Gregory Prather) Klaus Lochthove
Lorne Taylor (Carl Weathers) Jürgen Kluckert
Alex Taggart (Dominic Janes) Lucas Mertens
Marie Banfield (Ellaraino) Karin Buchholz


Gruß,
Tobias


Robin for Kirk!

"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
ER_15x06_Roger_Colin.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.538

29.04.2009 23:12
#307 Emergency Room - Folge 317 [15x07] "Arzt, heile dich selbst" Zitat · antworten

317. [15x07] "Arzt, heile dich selbst" ("(Heal Thyself")
Dr. Mark Greene (Anthony Edwards) Hans Hohlbein
Dr. Neela Rasgotra (Parminder Nagra) Sonja Spuhl
Dr. Tony Gates (John Stamos) Jaron Löwenberg
Krankenschwester Samantha Taggart (Linda Cardellini) Dascha Lehmann
Dr. Archie Morris (Scott Grimes) Robin Kahnmeyer
Dr. Simon Brenner (David Lyons) ---
Dr. Cate Banfield (Angela Bassett) Anke Reitzenstein

Eriq La Salle (Eriq La Salle) [uncr.] Jörg Hengstler

Russell Banfield (Courtney B. Vance) Matti Klemm
Frank Martin (Troy Evans) Frank Ciazynski
Bertha Mendenhall (Diana Douglas) Luise Lunow
Dr. Andrew Wade (Julian Morris) Nicolas Artajo
Dr. Lucien Dubenko (Leland Orser) Lutz Schnell
Abuelo (Sal Lopez) ? [native]
Rettungshelfer Tony Bardelli (Louie Liberti) Bernhard Völger
Krankenschwester Blanca (Monique Gabriela Curnen) Angela Ringer
Daryl Banfield (Daylon Adkison) ? [Kind]
Dr. Tracy Martin (Emily Rose) Eva Michaelis
Max Gonzalez (Dorian Baucum) Thomas D. Schmuckert [als Dorian Christian Baucum]
Sandra Herrero (Marisa Echeverria) Iris Artajo
Junger Mann (David Dastmalchian) ?
Junge Frau (Grace Rex) ?
Krankenschwester Suri (Nasim Pedrad) Julia Stoepel
Rettungshelferin Doris Pickman (Emily Wagner) Katrin Zimmermann
Krankenschwester Haleh Adams (Yvette Freeman) Karin Grüger
Dr. Kerry Weaver (Laura Innes) Liane Rudolph
Jerry Markovic (Abraham Benrubi) Tilo Schmitz
Pflegehelfer (Manny Montana) ?
Dr. Robert Romano (Paul McCrane) Martin Keßler


Schön, dass die Folge auch in der Synchro noch einmal an bessere Zeiten erinnerte. Insbesondere Martin Keßler für die wenigen Sätze war toll, der, so viel ich weiß, aufgrund seiner zahlreichen Regie nur noch schwer zu kriegen ist.

Gruß,
Tobias


Robin for Kirk!

"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

mooniz



Beiträge: 7.091

29.04.2009 23:43
#308 RE: Emergency Room - Folge 316 [15x07] "Arzt, heile dich selbst" Zitat · antworten

schön das die 'alten' alle 'ihre' stimme bekommen haben.
gänsehaut, als dr. green die türen des krankenwagens aufgemacht hat. einfach nur geil!
tja, fehlt nur noch julianna margulies. bin gespannt wen man da besetzen wird.

grüße
ralf


kontinuitätsfanatiker!

Deutsches Kirsten Dunst Forum / Kirsten Dunst Fan Page

'save the cheerleader. save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')

Schweizer


Beiträge: 1.152

30.04.2009 00:01
#309 RE: Emergency Room - Folge 316 [15x07] "Arzt, heile dich selbst" Zitat · antworten

Sehr schön!!

Hat also hier alles geklappt synchrontechnisch. Bin erleichtert.

Hoffe das bleibt auch beim Gastauftritt von George Clooney so. Da gehört einfach Bierstedt aus Kontinuität und kein Umbach. Das würde ich denen nie verzeihen auf dieser Rolle.

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 7.297

30.04.2009 00:09
#310 RE: Emergency Room - Folge 316 [15x07] "Arzt, heile dich selbst" Zitat · antworten

Hoffe das bleibt auch beim Gastauftritt von George Clooney so. Da gehört einfach Bierstedt aus Kontinuität und kein Umbach. Das würde ich denen nie verzeihen auf dieser Rolle.

Ist ja gut jetzt! Warum um alle Himmel in der Welt sollte man denn bitte bei "Emergency Room" Umbach auf Clooney besetzen?!?! Deine diesbezügliche Panik ist völlig unbegründet!


28:06:42:12

Bnez


Beiträge: 1

06.05.2009 13:09
#311 RE: Emergency Room - Folge 316 [15x07] "Arzt, heile dich selbst" Zitat · antworten

Hallo zusammen,
seit ihr euch ganz sicher, dass Hans Hohlbein in dieser Folge Mark Greene gesrpochen hat? Die Stimme klingt völlig anders als bei allen anderen Folgen.
Woher bezieht ihr eure Infos bezüglich der Synchronsprecher bei so aktuellen Folgen? Gruss

mooniz



Beiträge: 7.091

06.05.2009 13:21
#312 RE: Emergency Room - Folge 316 [15x07] "Arzt, heile dich selbst" Zitat · antworten

ja, das war hans hohlbein. man konnte ihn deutlich erkennen.

grüße
ralf


kontinuitätsfanatiker!

Deutsches Kirsten Dunst Forum / Kirsten Dunst Fan Page

'save the cheerleader. save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.538

06.05.2009 13:34
#313 RE: Emergency Room - Folge 316 [15x07] "Arzt, heile dich selbst" Zitat · antworten

Ich bin mir mit Hans Hohlbein absolut sicher.

Quelle sind hier fast ausschließlich die eigenen Ohren.

Gruß,
Tobias


Robin for Kirk!

"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.538

06.05.2009 23:31
#314 Emergency Room - Folge 318 [15x08] "Alter der Unschuld" Zitat · antworten

318. [15x08] "Alter der Unschuld" ("Age of Innocence")
Dr. Neela Rasgotra (Parminder Nagra) Sonja Spuhl
Dr. Tony Gates (John Stamos) Jaron Löwenberg
Krankenschwester Samantha Taggart (Linda Cardellini) Dascha Lehmann
Dr. Archie Morris (Scott Grimes) Robin Kahnmeyer
Dr. Simon Brenner (David Lyons) Frank Schaff
Dr. Cate Banfield (Angela Bassett) ---

Max Gonzalez [Rb] (Dorian Baucum) [uncr.] Thomas D. Schmuckert
Bertha Mendenhall [Rb] (Diana Douglas) [uncr.] Luise Lunow
Leanne (Paityn James) Esra Vural
Alex Taggart (Dominic Janes) Lucas Mertens
Sarah Riley (Chloe Greenfield) Shadi Shaee
Rettunghelfer Reidy (Brendan Patrick Connor) Michael Bauer
Beth Lotery (JoAnn Willette) Gabi Schramm??
Krankenschwester Dawn Archer (Angel Laketa Moore) Gundi Eberhardt
Henry Lotery (Stephen Spinella) Uwe Büschken
Dr. Lucien Dubenko (Leland Orser) Lutz Schnell
Dr. Andrew Wade (Julian Morris) Nicolas Artajo
Dr. Tracy Martin (Emily Rose) Eva Michaelis
Dr. Paul Grady (Gil McKinney) Kim Hasper
Dr. Daria Wade (Shiri Appleby) ???
Krankenschwester Haleh Adams (Yvette Freeman) Karin Grüger
Rettungshelferin Pamela Olbes (Lynn A. Henderson) Sabine Winterfeldt [als Lyn Alicia Henderson]
Krankenschwester Lily Jarvik (Lily Mariye) Denise Gorzelanny
Sully (Tim Sullivan) Klaus Lochthove
Richie (Chris Bruno) Thomas Nero Wolff
Frank Martin (Troy Evans) Frank Ciazynski
Zusteller der Vorladung - Malcolm (Eric Scott Cooper) Sven Gerhardt
Junger Patient - Arthur (Dustin McKamie) Tino Kießling
Meredith Phoenix (Liv Hutchings) ? [Kind]
Mrs. Phoenix (Lili Bordán) Schaukje Könning
Tasha Overbrook (Natasha M. Dixon) Bea Tober
Rettungshelfer Dwight Zadro (Montae Russell) Ralph Beckmann
Mitch Kellems (Larry Herron) Sven Gerhardt
Angestellter (David Grammer) Michael Erdmann
Radiomoderatorin (Karina Logue) Nina Herting
Gary Jones (John Ciccolini) Klaus Lochthove
Cindy Holmes (Rakefet Abergel) Gabi Schramm
Marisol, Ärztin (Mónica Guzmán) Sabine Mazay


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
ER_15x08_BethLotery.mp3
ER_15x08_Meredith_MrsPhoenix.mp3
Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 7.297

07.05.2009 05:48
#315 RE: Emergency Room - Folge 317 [15x08] "Alter der Unschuld" Zitat · antworten

Mrs. Phoenix: klingt für mich nach Schaukje Könning, wobei mir allerdings Claudia Galdy stimmlich kein wirklicher Begriff ist


28:06:42:12

Seiten 1 | ... 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25
«« Rubbadubbers
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor