In Frankreich wird ja noch mit dem Bande Rythmo synchronisiert und neben dem eigentlichen Text sind auch alle anderen Geräusche der Figuren lautmalerisch aufgeschrieben. Nun ist es so, dass Atmer mit h angegeben werden und je mehr hs auf dem Band zu sehen sind, desto länger wird ein- oder ausgeatmet. Deswegen sagen französische Synchronsprecher, wenn sie einen Porno synchronisieren: „Je faire triple h.“ (Ich mache dreimal h), wegen dem Stöhnen, versteht sich
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
