Zitat von Laureus

---

Jean-Claude Van Damme wird in der Las Vegas Folge "Tod eines Idols" von Charles Rettinghaus gesprochen.

---

Wird die Serie etwa wieder ausgestrahlt? Falls ja, wo?
Zweitens: Alles andere wäre auch höchst verwunderlich, denn Rettinghaus auf Van Damme ist ja nun schon seit Jahren der Standard.

LG,

Karl K.

Ja, wir in Österreich genießen noch die Vielfalt am Programm (ORF)

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Ed O'Neill wird wie in EINE SCHRECKLICH NETTE FAMILIE u.a. in MEINE WILDEN TÖCHTER: 3x15 "Wilde Zeiten" von Rüdiger Bahr gesprochen.

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Colin Farrell wird in der INSPECTOR BARNABY-Episode "Ein böses Ende" von Markus Pfeiffer synchronisiert (wie in ALEXANDER und FALLING FOR A DANCER) und Orlando Bloom wird in der INSPECTOR BARNABY-Episode "Der Mistgabel-Mörder" von Philipp Moog synchronisiert - Lob@Arena Synchron!

Gruß,

Hendrik

("Nun, Dr. Watson?" - "Mr. Holmes, was führt Sie denn in diese Gegend?"
- Gert Günther Hoffmann und Renate Küster in MIT SCHIRM, CHARME UND MELONE)

---
meine kleine Online-Synchronbesetzungsdatenbank:
http://www.dubdb.de

meine Synchron-Website:
http://www.synchronisation.de.vu

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

George Eads wird in der neuen l'oreal werbung, wie in csi von David Nathan 'synchronisiert'.
mal eine etwas andere kontinuität.

grüße
ralf
________

http://www.kirsten-dunst.org / http://www.kirsten-dunst.eu
http://www.marieantoinette-lefilm.com / http://www.spider-man3.de

("schwing die euter, berta!" - otto waalkes in 'mulan')

Grüße, Fehmmi

Evan Handler wird in der LOST-Episode "Dave" von Oliver Mink gesprochen - wie auch in "Sex and the City".

Grüße,
Bjoern

grüße
ralf
________

http://www.kirsten-dunst.org / http://www.kirsten-dunst.eu
http://www.marieantoinette-lefilm.com / http://www.spider-man3.de

("die unis, du sack!" - bianca krahl in 'o.c., california')

Ich weiß nicht, ob ich mich da verhört. Stimmt das Balthazar Getty in Ghost Whisperer von Simon Jäger synchronisiert wurde? Wenn ja, ist es die gleiche wie in der Serien "Das Geheimnis von Pasadena", wo er die Rolle des Nate Greeley spielte.

Ja, das war Simon Jäger, der den Getty vorher schon in ein paar Filmen gesprochen hatte.

Frances Fisher wurde wie in TITANIC in der Outer Limits-Folge "Der Ripper" von Kerstin Sanders-Dornseif gesprochen. Hatte sie sie bisher denn noch irgendwo???

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

In Antwort auf:

---

In EMERGENCY ROOM 11x14 "Ich bin wie ich bin" wurde Frances Fisher von Ursula Heyer synchronisiert, die da einfach super passte.

---

Leider hört man Ursula Heyer heutzutage ja leider eher selten in Synchros, wobei ich sie auch immer gern höre... Es gab ja mal diesen Werbespot für... Vileda (???), in dem sie mit ihrer Tochter gesprochen hat. Irgendwie höre ich zwischen den beiden sogar manchmal eine kleine stimmliche Ähnlichkeit... ;-) Aber ich komme vom Thema ab, sorry...