Ich muss aber sagen, Peter Groeger funktioniert ausgesprochen gut. Hatte null Umstellungsprobleme. Er ist stimmlich nicht so weit entfernt von Fred Maire und erinnert auch an die, ich nenne es mal 'akustische Zerstreutheit' Eberhard Prüters. Was auch immer der Grund für die Umbesetzung sein mag, in der misslichen Lage hat man die vielleicht beste Besetzungsentscheidung getroffen. Peter Groeger macht das wirklich gut.
Natürlich könnte es sein, dass es in 14x05 eigentlich nur um einen Re-Take ging, für den allein Fred Maire nicht anreisen wollte, und man die eine Folge dann aus Gründen der Einheitlichkeit komplett mit Peter Groeger nochmal aufgenommen hat. Ich würde aber eher darauf tippen, dass das auch in den nächsten drei Folgen so bleibt.
Sollte der Grund aber wirklich darin begründet sein, dass man die Folgen unbedingt möglichst schnell und kurzfristig noch fertig kriegen sollte, wäre das mehr als ärgerlich. Solche Fälle häufen sich in der jüngeren Zeit immer wieder (insbesondere um die Weihnachtszeit/Jahreswechsel). Eine beschleunigte Bearbeitung kann einfach nicht schmerzfrei bleiben. Dafür den tollen Fred Maire zu opfern, das wäre es nicht wert gewesen.
PS: Laut Sat.1 sei dies "vorübergehend aus gesundheitlichen Gründen" geschehen.
die verbleibenden drei, respektive zwei Folgen (Maxdome ist Sat.1 immer eine Folge voraus) gehören zum gleichen Synchronblock und wurde unter zeitlichem Druck im Dezember eingedeutscht. Auf Nachfrage hat Sat.1 auf Twitter zur Umbesetzung geschrieben "Vorübergehend aus gesundheitlichen Gründen."
Somit muss man sich momentan eher fragen, warum Sat.1 nicht flexibel genug ist, die Ausstrahlung neuer Folgen zu verschieben bis Maire wieder fit ist.
wie mir scheint gebührt Sat.1 ein Lob dafür, dass man nach Episode 14x7 zunächst 14x9 ausstrahlt und 14x8 auslässt. Das wirkt erstmal komisch, da 14x8 keine klassische "Sonderfolge" (Weihnachten, Crossover-Special, etc.) ist. Aber offenkundig hat hier CBS einen Bock geschossen, den Sat.1 ausbügelt: in 14x9 wird MI6 als neue Unterstützung für den NCIS vorgestellt, aber in 14x8 ist dem bereits so. Ergo gehört 14x8 inhaltlich nach 14x9.
Der Grund für CBS' "Episodendreher" dürfte Thanksgiving sein. Die achte Folge der 14. Staffel lief zwei Tage vor dem Festtag und 14x8 beinhaltet Thanksgiving. Trotzdem dumm gelaufen in der Vorabplanung, dass man nicht in der Lage war, 14x9 vorher zu senden - man hätte auch problemlos 14x9 mit 14x7 tauschen können. Aber egal, Sat.1 hat ja tatsächlich mitgedacht
Vielleicht wird man auch bei Groeger bleiben. Ich meine, zuerst Prüter, dann Maire, dann Groeger und dann wieder Maire? Ob Sat. 1 sich auf einen solchen Bruch einlassen wird?
Die Zuschauer wären mit Sicherheit erfreut, wenn Maire zurückkehrt. Sat.1 täte also gut daran, den "Bruch" rückgängig zu machen. Auf der Metaebene fände ich es außerdem sehr bedenklich, wenn eine Aushilfbesetzung aufgrund von Krankheit automatisch zur dauerhaften Ablösung führt. Wenn es künftig mehr accelerated dubbings gibt, würde dies immer mehr Sprecher um ihre Stammrollen bringen.
es steht und fällt doch in erster Linie damit, welche gesundheitlichen Probleme vorliegen / vorlagen. Und darüber sollten wir m.E. nicht spekulieren. Von daher rate ich dazu einfach abzuwarten - bei der Ausstrahlung der nächsten neuen Folgen werden wir es doch wissen, ob Maire oder Groeger die Rolle weiter begleiten werden :-)
Da bin ich ganz bei dir, aber es könnten in Zukunft auch ganz normale zeitliche Engpässe der Sprecher sein, die zu Umbesetzungen führen, wenn das Schule macht. Das Problem war somit nicht Maires Gesundheit, sondern die in letzter Zeit eklatant kurzfristige Planung von Sat.1, die keine Verschiebung der Aufnahmen zugelassen hat. Sowas sollte nicht zum Standard werden.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
)
