08x14 war eine schöne folge. finde ich gut, daß man kate nicht vergißt und die macher der serie sie in erinerung halten. weiß jemand, ob alles von den alten folgen genommen wurde, oder hat ghadah was neues eingesprochen?
ist es möglich, daß jemand den anfangspost von hendrik aktualisiert und die fehlenden sprecher einträgt?
Ganz meine Meinung, hab ich sehr gefreut, dass man noch mal an Kate gedacht hat ... Hach Kate ...
Der Telefonanruf am Ende war doch neu und auch Sasha Alexander wurde offenbar extra dafür aufgenommen. Ansonsten war da nur ein Clip, in dem McGee ursprünglich von Timm Neu gesprochen worden sein dürfte und daher mit Marius Clarén neusynchronisiert. Bin mir aber nicht ganz sicher. Da gibt sie auch nur einen Laut oder so von sich, anhand dessen allein ich mir auch nicht sicher wäre, dass sie es war.
Schade, dass sich Ghadah Al-Akel wohl langfristig nicht mehr durchsetzen wird, das war so eine traumhaft schöne Kombi ...
Zitat von bertiIch hole meine Frage mal aus der Versenkung:
Zitat von berti
Zitat von Hendrik MeyerhofZur Zeit hat übrigens Norman Matt himself mal kurzfristig die Regie von NCIS übernommen. Er ist wohl à la Timmo Niesner in SMALLVILLE einfach mal eingesprungen.
In der Synchronkartei steht, dass "früher" Martina Marx die Dialoge geschrieben und Theodor Dopheide Regie geführt hätte. Später hätte Norman Matt beide Funktionen übernommen. Weiß jemand, wie genau Buch und Regie in den bisherigen Staffeln verteilt waren? Hat z. B. Matt beide Funktionen in den letzten Jahren behalten?
Zitat von N8falkeRizzoli & Isles wird in Berlin synchronisiert, was das ganze ja noch wesentlich ärgerlicher macht.
ach so! ja dann erst recht!
Stimmt schon, aber ich denke den Ausschlag könnte hier Vox gegeben haben, eben weil Ghadah Al-Akel schon in "The Closer" die Hauptrolle spricht. Und man wollte nicht 2 Crime-Serien (die evtl. sogar nacheinander laufen) mit der selben Synchronsprecherin im Hauptcast.
Zitat von moonizvielleicht kann ich demnächst noch ein paar fragezeichen bei deiner liste auflösen.
das kann ich vorerst beisteuern, toby: Sarah Knox - (Elizabeth Wright Shapiro) - Britta Steffenhagen (?) -> nein Regional Security Officer Randy Stimson - (Dave Monahan) - Sebastian Schulz -> ja Navy Seaman Marcus Leonard - (Dustin Seavey) - Christoph Banken -> ja
nico sablik weiß ich nicht. ich habe leider alle meine soundsamples durch einen festplattencrash verloren. weitere folgen gucke ich diese woche.
hier noch ein paar ergänzungen für deine liste, toby: Alexis Ross / Jinn - (Melissa Farman) - Manja Doering (?) -> nein, ich würde sagen yvonne greitzke Emma Park - (Milauna Jemai) - ??? -> tanya kahana
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
BethRiesgraf.mp3
