Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 144 Antworten
und wurde 14.606 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
Dennis Hainke


Beiträge: 1.369

03.08.2005 18:19
#61 RE:"Sin City" [SPEKULATION] Zitat · antworten

In Antwort auf:
Gerade habe ich einen Trailer gesehen, in dem Alexis Bledel nun "Etwas Bescheuertes fiel dir wohl nicht ein" (zuvor: "Das war gerade die dümmste Aktion deines Lebens") sagt - und nun nach einer verstellten Ilona Otto klang!

Sie sagt "Was bescheuerteres konnte dir nicht einfallen."
was gemeint ist das er grade was Saudummes getan hat.
------
"Timmmääähh!"
[South Park]

"Bescheiß den Staat. Bescheiß den Staat. Dann wirst du bald Oberstudienrat."
[Tommi Piper]

"Warum hat man dich ins Jugendgefängnis gesteckt? Hast du 'n Haarband geklaut?"
"Halt die Klappe. Ich hab Dornröschen im Disneyland über die Brüstung geschubst."
"Oh Mann... hat sie überlebt?"
"Ja - aber es ist kein gutes Leben."
[Sandra Schwittau und Caro Combrinck in DIE SIMPSONS]

Oscar


Beiträge: 16

04.08.2005 11:42
#62 RE:"Sin City" [SPEKULATION] Zitat · antworten

In Antwort auf:
[...] und nun nach einer verstellten Ilona Otto klang!

das war Julia Kaufmann, da bin ich mir ganz sicher!!

Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

04.08.2005 11:52
#63 RE:"Sin City" [SPEKULATION] Zitat · antworten

das war Julia Kaufmann, da bin ich mir ganz sicher!!

Nun, die könnte ich mir in der Tat auch gut für Alexis Bledel vorstellen, obwohl ich ja GILMORE GIRLS-Fan bin.
Überhaupt denke ich, auch in Punkt Reiner Schöne, dass dieser Film vielleicht gerade wegen seiner besonderen Art auch eine besondere Synchro verdient, die synchrontechnisch die Figuren näher an die Comic-Vorlage bringt, weswegen hier Anti-Kontinuität vielleicht sogar in bestimmten Fällen sehr gut wäre. Allerdings sei zu betonen, dass man die SIN CITY-Besetzung dann bitte nicht hinterher als Kontinuitäts-Referenz für zukünftige Synchros nimmt , sondern sich dann wieder auf die Leute wie Tennstedt oder Ilona Otto (um jetzt mal beim Alexis Bledel-Beispiel zu bleiben) besinnt.

Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Weblog: http://www.cool-critics.de.vu

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.699

04.08.2005 14:44
#64 RE:"Sin City" [SPEKULATION] Zitat · antworten

Naja wenn es bei Julia Kaufmann bleiben sollte ist es nicht so schlimm denn mag ihre Stimme sehr (auch wenn ich sie lieber auf Amber Tamblyn in "Sisterhood of Traveling Pants" hören würde).
Und entschieden ist ja noch gar nichts. Richtig wissen wir es erst wenn der Film nun am 11.8. gestartet ist.
Achja falls der Trailer nochmal kommt und/oder ihn zufällig jemand auf Video oder so hat wäre es wirklich toll wenn der jenige mal ne Audio Datei von dem Trailer reinstellen würde! ;)
«Synchro time - da steigt jeder in die Kiste.»

Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

04.08.2005 15:36
#65 RE:"Sin City" [SPEKULATION] Zitat · antworten

Und entschieden ist ja noch gar nichts.

Doch, inzwischen sollte es sogar schon längst entschieden sein , denn innerhalb von einer Woche lässt sich ein Film nicht synchronisieren, abmischen und beim Kopierwerk deutschlandweit verteilen. Wie man bei MR. AND MRS. SMITH am verfrühten Start in Ösi-Land gesehen hat, welcher 3 Wochen zuvor synchronisiert wurde, dauert so etwas (also Synchro + Kopierwerk) knapp 2 Monate.
Wenn wirklich noch nichts entschieden wäre, würden wir den Film also vermutlich erst im Herbst, September oder Oktober, zu sehen bekommen.


Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Weblog: http://www.cool-critics.de.vu

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Avenger


Beiträge: 1.469

09.08.2005 19:54
#66 RE:"Sin City" [SPEKULATION] Zitat · antworten

Da freut man sich auf diesen Film und was sagt dann das Kino "zu teuer". Tja so wie es aussieht läuft dieser Film zumindest bei uns weder im örtlichen Cinemaxx, noch in irgendwelchen anderen Großkinos. Obwohl es schon kurios ist, die Begründung "zu teuer" ist bisher meines Wissens noch nie verwendet worden. Hoffentlich wird das nicht zur Gewohnheit.

Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

09.08.2005 19:57
#67 RE:"Sin City" [SPEKULATION] Zitat · antworten

SIN CITY läuft nicht im Cinemaxx??! WAAAAH, dann muss ich ja wohl ins UFA ...
Allerdings: Bist Du dir sicher? Solche Ankündigungen hat das Cinemaxx in den letzten Jahren oft gemacht, wenn sie das Geld vom Verleih drücken wollten. Und letztendlich haben sie kurz vorher die Filme dann doch alle gezeigt, weil sie eben von solchen großen Blockbustern abhängig sind.

Gruß,

Ri(c)k
---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Weblog: http://www.cool-critics.de.vu

das DEAD ZONE-Forum: http://www.deadzone-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Avenger


Beiträge: 1.469

09.08.2005 20:08
#68 RE:"Sin City" [SPEKULATION] Zitat · antworten

Hmm "sicher" ist relativ, nach meinem Kenntnisstand von heute und der Film soll bekanntlich bereits am Donnerstag anlaufen, werden sie diesen Film nicht zeigen. Und wie gesagt, das ist wirklich das erste Mal, das so eine Begründung überhaupt bei einem Film abgegeben wurde. Es mag ja sein, dass das auch normalerweise vor Einkauf des Films die gängige Praxis ist, allerdings bekommt doch der Zuschauer normalerweise davon absolut nichts mit. Insofern wenn sie diese Info schon rausgeben, sieht es zumindest ziemlich schlecht aus, es soll auch Ärger wegen der verfrühten DVD Veröffentlichung gegeben haben (das war ja auch einer der Gründe warum bereits Herbie geblockt wurde).

Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

09.08.2005 20:09
#69 RE:"Sin City" [SPEKULATION] Zitat · antworten

In der Tat habe ich nun geguckt und der Film wird wohl in keinem größeren Kino in Hamburg laufen.
Ich sag's mal so: Dann soll sich keiner wundern, wenn der Film plötzlich im Internet als Torrent, oder so, boomt.

Gruß,

Ri(c)k
---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Weblog: http://www.cool-critics.de.vu

das DEAD ZONE-Forum: http://www.deadzone-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.604

09.08.2005 20:15
#70 RE:"Sin City" [SPEKULATION] Zitat · antworten

Ich hatte mich gestern schon gewundert, warum der Film bei uns im Cinestar [noch] nicht eingeplant war.


Gruß,
Tobias

"Torrent, pass auf, jetzt kommen wir / was wirklich wichtig ist, lernt man hier."
(Frei nach SOUTH PARK - DER FILM)
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Fierstein


Beiträge: 655

10.08.2005 08:44
#71 RE:"Sin City" [SPEKULATION] Zitat · antworten

Momentan scheint es einen kleinen kino-streik gegen die verleiher zu geben.
so gibt es dasselbe problem mit herbie-full reloaded.
ich bin allerdings auf seiten der kinos, denn die wollen höhere verleihmieten verhindern.
das flackert ja alle paar jahre mal wider auf, doch diesmal geht es auch um die kürzeren laufzeiten, da gerade solche filme schnell als dvd ausgewertet werden sollen
( herbie schon für das weihnachtsgeschäft) und damit die laufzeit im kino kürzer ist, aber die verleiher trotzdem eine höhere Verleihmiete haben wollen, als sonst üblich.

also kann man nur hoffen, dass sich die kinos durchsetzten, damit nicht wieder so viele kinos "sterben" müssen.

und ins kino wollen wir ja alle noch.


Grüße
Fierstein

Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

10.08.2005 09:46
#72 RE:"Sin City" [SPEKULATION] Zitat · antworten

Ja, ich hatte gestern mit VanToby die gleiche Diskussion. Soweit ich weiß ist Kinowelt der einzige deutsche Verleih, der seit einiger Zeit ein faireres Preissystem eingeführt hat. Üblich waren ja bislang 6 Monate bis zur DVD-VÖ. Und bei Kinowelt ist es nun so, dass die Kinobetreiber 4 % Rabatt bei 5 Monaten bekommen, 9% Rabatt bei 4 Monaten und 17% Rabatt bei 3 Monaten. Sowas sollten einfach alle Verleihfirmen einführen, dann gäbe es diese Probleme nicht. Dass solche Streiks häufiger vorkommen, ist bekannt, nur dieses Mal fällt es natürlich extrem auf, weil es um einen Blockbuster mit Star-Ensemble geht, auf den tausende Film- und Comic-Fans schon monatelang gewartet haben und der schon von Cinemaxx und Co. reichlich betrailert wurde. Wenn so ein Film in Deutschland dann plötzlich nicht in den Kinos erscheint, ist das natürlich auffällig.

Gruß,

Ri(c)k
---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Weblog: http://www.cool-critics.de.vu

das DEAD ZONE-Forum: http://www.deadzone-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.699

11.08.2005 11:37
#73 RE:"Sin City" [SPEKULATION] Zitat · antworten

Da der Film ja jetzt offiziell im Kino ist ( mehr oder weniger) hoffe ich das Buena Vista jetzt mal eine Besetzungsliste schicken könnte, es sei denn jemand von euch guckt ihn sich an und schreibt alles fleißig mit! ;)
(Eigentlich geht es mir nur um Alexis Bledel) ;)
«Synchro time - da steigt jeder in die Kiste.»

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.604

11.08.2005 12:09
#74 RE:"Sin City" [SPEKULATION] Zitat · antworten

Das dürfte beides nicht so einfach werden, denn

1. rückt Buena Vista keine Besetzungslisten heraus (hatte Hendrik mal versucht).
2. ist es etwas schwer, überhaupt ein Kino zu finden, in dem der Film gezeigt wird.

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Schlitzi


Beiträge: 1.776

11.08.2005 12:09
#75 RE:"Sin City" [SPEKULATION] Zitat · antworten

Ich würde ihn mir gerne ansehen, nur leider läuft der Film um Umkreis von 50 km nirgends. Dasselbe auch mit Herbie fully loaded.

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz