Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 144 Antworten
und wurde 14.561 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

11.08.2005 13:12
#76 RE:"Sin City" [SPEKULATION] Zitat · antworten

Ja, bei uns genauso. Ich wohne ja bekanntlich im Hamburger Raum und konnte bislang auch kein Kino ausmachen, in dem der Film läuft.
Und in der Tat, Buena Vista tut sich etwas schwer. Damals hatte man mich ja auf den Abspann in den Filmen verwiesen, weil sich noch etwas ändern könnte. Da Klaus Jepsen zu dem Zeitpunkt aber schon längst verstorben war, er in GARDEN STATE aber mitspricht, wollte Buena Vista also einfach nur keine Liste rausrücken - und nach dem Abspann von GARDEN STATE kam auch keine Sprechertafeln (auf der DVD könnte sie aber vielleicht sein, wenn sie demnächst erscheint). Vielleicht versucht es einfach nochmal Jemand anderes (Mew Mew Boy z.B.) bei Buena Vista, vielleicht sind sie kooperativer.
Gruß,

Ri(c)k
---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Weblog: http://www.cool-critics.de.vu

das DEAD ZONE-Forum: http://www.deadzone-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

derDivisor47



Beiträge: 2.087

11.08.2005 13:33
#77 RE:"Sin City" [SPEKULATION] Zitat · antworten

http://www.cinezone.de/zone/1/html/index...5_sin_city.html

da gibt es filmausschnitte.

es ist Julia Kaufmann auf Alexis Bledel.
und wie die meisten hier, sehe ich das mit einem lachendem und einem weinendem auge.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.486

11.08.2005 13:46
#78 RE:"Sin City" [SPEKULATION] Zitat · antworten

In den Ausschnitten sind zu sehen und zu hören:

1.
Marv (Mickey Rourke): Reiner Schöne
Polizist [nur Stimme]: Andreas Müller

2.
Shellie (Brittany Murphy): Tanja Geke
Dwight (Clive Owen): Thomas Vogt

3.
Gail (Rosario Dawson): Claudia Urbschat-Mingues
Dwight (Clive Owen): Thomas Vogt

4.
Hartigan (Bruce Willis): Manfred Lehmann
Shellie (Brittany Murphy): Tanja Geke
Nancy Callahan (Jessica Alba): -

5.
Jackie Boy (Benicio Del Toro): Torsten Michaelis
Becky (Alexis Bledel): Julia Kaufmann
Roack Jr. (Nick Stahl): Norman Matt

6.
Nancy Callahan (Jessica Alba): Shandra Shadt
Hartigan (Bruce Willis): Manfred Lehmann

7.
Marv (Mickey Rourke): Reiner Schöne
Goldie (Jaime King): -
Polizist [nur Stimme]: Andreas Müller

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.660

11.08.2005 14:30
#79 RE:"Sin City" [SPEKULATION] Zitat · antworten

So hab jetzt Julia Kaufmann auf Alexis Bledel gehört und muss sagen es gefällt mir sehr gut. Also passt irgendwie zu ihr, nur hoffe ich das bei "The Sisterhood of traveling pants" wieder Ilona Otto für sie besetzt wird. ;)
«Synchro time - da steigt jeder in die Kiste.»

Der Schpountz


Beiträge: 23

11.08.2005 15:10
#80 RE:"Sin City" [SPEKULATION] Zitat · antworten

Könnte schwören, ich habe Tennstedt auch in einer
Nicht-Trailer-Szene auf Marv gehört. Nun aber ständig
Schöne. Vielleicht wieder ein Off-Nathan-Fall à la "Fluch der Karibik"?

Ihr solltet übrigens unbedingt versuchen, dieses Meisterwerk
zu sehen, es entlohnt jede Mühe, die ihr auf euch nehmt!

Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

12.08.2005 17:18
#81 RE:"Sin City" [SPEKULATION] Zitat · antworten

Cinestar hat sich laut offizieller Website mit Buena Vista geeinigt und will "Herby" und "Sin City" ab dem 18. August zeigen. Wenn ich's richtig verstanden habe, soll der Film so schnell wie möglich in alle möglichen Cinestar-Kinos weitergegeben werden.
Reiner Schöne halte ich für den Mickey Rourke von heute im Übrigen für wesentlich passender als Joachim Tennstedt. Der passte früher, aber ich kann ihn mir heute nicht mehr vorstellen.

-------
"Ich kann nichts unternehmen, du kannst nichts unternehmen, niemand kann was unternehmen, also bleibt alles hübsch beim Alten..."
Gerd Martienzen für Frank Wolff in "Das Grauen kam aus dem Nebel" (im Gespräch über die Möglichkeiten etwas zu ändern)

Slartibartfast



Beiträge: 6.746

12.08.2005 18:28
#82 RE:"Sin City" [SPEKULATION] Zitat · antworten

Man sollte auch Wolfgang Müller (9 1/2 Wochen) wieder öfter besetzen, der zumindest auf Patrick Swayze Herrn Tennstedt vorzuziehen ist, wie ich finde. In Donnie Darko war es sehr angenehm nicht Tennstedt zu hören (den ich auf Malcovich toll finde!).

Gruß
Martin
___________________________________
Visit http://www.synchronkartei.de/
Test our Relaunch: http://www.funzi.de/synchronkartei/test/index.php

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.486

12.08.2005 18:30
#83 RE:"Sin City" [SPEKULATION] Zitat · antworten

Au ja, Wolfgang Müller war in DONNIE DARKO klasse! Diese debile Sprechweise hat da super gepasst.

Aber für diesen superharten Kerl halte ich Reiner Schöne an sich schon für die Idealbesetzung.

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dennis Hainke


Beiträge: 1.365

12.08.2005 18:32
#84 RE:"Sin City" [SPEKULATION] Zitat · antworten
So, und hier ist die gesamte Besetzungsliste des Films.
Oh Mann, was für ein Film. Und was für eine Synchron.
Ich habe leider nicht alle erkannt. Wer noch was weiß... Ihr wisst ja.

Hartigan                 | Bruce Willis          | Manfred Lehmann
Marv | Mickey Rourke | Reiner Schöne
Nancy | Jessica Alba | Shandra Schadt
Dwight | Clive Owen | Thomas Vogt
Roark Jr./Yellow Bastard | Nick Stahl | Norman Matt
Gail | Rosario Dawson | Claudia Urbschat-Mingues
Goldie/Wendy | Jaime King | Cathlen Gawlich
Jackie Boy | Benicio Del Toro | Torsten Michaelis
Shellie | Brittany Murphy | Tanja Geke
Becky | Alexis Beldel | Julia Kaufmann
Lucille | Carla Gugino | Judith Brandt
Senator Roark | Powers Boothe | Roland Hemmo
Kardinal Roark | Rutger Hauer | Thomas Danneberg
Manute | Michael Clarke Duncan | Tilo Schmitz
Kevin | Elijah Wood | [Stumm]
Miho | Devon Aoki | [Stumm]
Bob | Michael Madsen | Thomas Wolff
The Man | Josh Hartnett | Simon Jäger
The Customer | Marley Shelton | Dascha Lehmann
Stuka | Nicky Katt | Florian Halm
Schutz | Clark Middleton | Uwe Paulsen
Dallas | Patricia Vonne | Antje von der Ahe?
Klump | Rick Gomez | Markus Pfeiffer
Shlubb | Nick Offerman | Stefan Staudinger
Brian | Tommy Flanagan | Udo Schenk
Ronnie | Jason McDonald | ??
Commissioner Liebowitz | Jude Ciccolella | Uli Krohm
Hitman | Jason Douglas | Michael Iwannek
Bozo Nr. 1 | Ethan Maniqius | Tommy Morgenstern
Weevil | Tommy Nix | ??
Louie | Jeff Schwan | ??
Lenny/Benny | Scott Teeters | Tobias Kluckert
Priester | Frank Miller | Reinhard Kuhnert
Nancy, Age 11 | Mackenzie Vega | Lisa Mitsching?
Bouncer | Greg Ingram | Gerald Paradies


Gruss,
Dennis
Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

12.08.2005 18:49
#85 RE:"Sin City" [SPEKULATION] Zitat · antworten

Irgendwie gibts da oben einen kleinen Formatierungs-Fehler bei deinem PRE.

Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Weblog: http://www.cool-critics.de.vu

das DEAD ZONE-Forum: http://www.deadzone-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Avenger


Beiträge: 1.469

12.08.2005 19:42
#86 RE:"Sin City" [SPEKULATION] Zitat · antworten

Tja wie es aussieht wird man wohl nächste Woche doch noch in den Genuss dieses Films kommen. Die Cinestar hat sich ja schon mit Buena Vista geeinigt, das heisst wohl das der Film zumindest in einem unserer zwei Großkinos anlaufen wird. Bei größeren Städten dürfte sich damit wohl auch dieses Problem erledigt haben. Gottseidank denn diesen Film wollte ich unbedingt im Kino sehen . Wie es bei den anderen beiden (UCI, CinemaxX) aussieht, weiss ich zwar nicht genau, aber zumindest ist man wohl wieder (zumindest nach Auskunft von CinemaxX) am Verhandlungstisch.

Knew-King



Beiträge: 6.608

12.08.2005 19:53
#87 RE:"Sin City" [SPEKULATION] Zitat · antworten

Sieht ja echt cool aus die Cast, Thomas Wolff als Madsen is super!

derDivisor47



Beiträge: 2.087

12.08.2005 20:19
#88 RE:"Sin City" [SPEKULATION] Zitat · antworten

Stuka | Nicky Katt | Florian Halm

wenn das der aus Boston Public ist, dann hätte es Nicolas Böll sein sollen.

Kenny McCorm.


Beiträge: 826

12.08.2005 20:58
#89 RE:"Sin City" [SPEKULATION] Zitat · antworten

Ich finde Manfred Lehmann wäre ein noch besserer Michael Madsen, aber was soll man machen wenn Bruce Willis drin ist?

Aber für Nick Stahl hätte ich Björn Schalla oder Stefan Günther besetzt.

ronnymiller ( gelöscht )
Beiträge:

13.08.2005 10:19
#90 RE:"Sin City" [SPEKULATION] Zitat · antworten

Ich bin froh, dass Rourke hier nicht von Tennstedt gesprochen wird. Er hätte imho gar nicht gepasst auf die Rolle.


Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz