Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 124 Antworten
und wurde 13.479 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
lupoprezzo


Beiträge: 2.713

08.07.2013 23:51
#61 RE: Franco Nero Zitat · antworten

"Tristana": Christian Wolff (noch eine seltsame Besetung mehr)

Frankie DO


Beiträge: 1.035

23.09.2013 16:04
#62 RE: Franco Nero Zitat · antworten

"Der Mönch und die Frauen" (1972) - Klaus Kindler

S.T.O.F.F.E.L. ( gelöscht )
Beiträge:

24.09.2013 12:44
#63 RE: Franco Nero Zitat · antworten

Ist vier oder fünf Jahre her, da war Franco Nero mal in Wien. Da war ich mit meinem Daddy im Kino, da machte wer vom Filmarchiv ein Interview. Im Publikum saß der Wolfgang Pampel, aber auf die Bühne kam er nicht rauf. Mit dem Schnauzbart und den zusammengebundenen Haaren hat Herr Pampel fast mehr nach Western-Haudegen ausgesehen als Nero, der irgendwie sehr um Eleganz bemüht war und sich locker, aber eher intellektuell gab.
Ich kenne Pampel für Nero aus DIE FÖRSTERBUBEN, da passte das sehr gut. Schade, dass die beiden nur selten im Duett zu hören waren. Mir gefielen die sehr gut!


ICH bin immer auf der Höhe, Inspektor! Miss Marple

dlh


Beiträge: 13.711

28.02.2014 15:43
#64 RE: Franco Nero Zitat · antworten

Sample aus "Die Außerirdischen", ist das Arnim André-Rohleder, der GGH imitiert?


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

lupoprezzo


Beiträge: 2.713

28.02.2014 16:03
#65 RE: Franco Nero Zitat · antworten

Puh, das klingt ja grauenvoll! Ist das durch die mp3-Komprimierung passiert oder klang das schon vorher so? Die Stimme passt allerdings ganz gut für Nero. Ich würde auf Rüdiger Bahr tippen - klingt jedenfalls wie Fabio Testi in "Nachtblende".


Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 13.431

28.02.2014 19:31
#66 RE: Franco Nero Zitat · antworten

Für mich ist das eindeutig Bahr.

Gruß
Stefan

dlh


Beiträge: 13.711

02.03.2014 10:55
#67 RE: Franco Nero Zitat · antworten

Zitat von lupoprezzo im Beitrag #65
Puh, das klingt ja grauenvoll! Ist das durch die mp3-Komprimierung passiert oder klang das schon vorher so?

Das Sample stammt von der dt. DVD, leider klingt die deutsche Tonspur von Haus aus so grausig. Besonders dieses nervige metallische "Hintergrund-Klirren" ist ständig präsent. Ich glaube mit Rüdiger Bahr habt ihr beiden recht.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Pavel


Beiträge: 143

03.03.2014 11:31
#68 RE: Franco Nero Zitat · antworten

Das dritte Auge / Rainer Brandt, erste Synchronfassung 1967

fortinbras ( gelöscht )
Beiträge:

03.03.2014 18:16
#69 RE: Franco Nero Zitat · antworten

Allerhöchste Zeit, hier mal ein wenig aufzuräumen...

FRANCO NERO

geboren am 23. November 1941


1963:
Maskenball bei Scotland Yard - Klaus Kindler
Das ausgeliehene Mädchen -
1965:
Raumschiff Alpha / Planet der Verdammten - Joachim Ansorge
Die Trampler - Thomas Danneberg
Ich habe sie gut gekannt -
Das dritte Auge - Rainer Brandt / Michael Ande (neu)
Die Bibel - Randolf Kronberg
1966:
Django, sein Gesangsbuch war der Colt - G. G. Hoffmann
Django - G. G. Hoffmann
Django, der Rächer - G. G. Hoffmann
Tödliche Nebel / Dämonen aus dem All - Thomas Danneberg
Ich heiße John Harris - Fred Maire
Die um Gnade winseln - Thomas Danneberg
1967:
Mit Django kam der Tod / Der Mann, der Stolz, die Rache - Rainer Brandt / Arno Wyzniewski (Ost)
Camelot-Am Hofe König Arturs - Hansjörg Felmy
1968:
El Mercenario-Der Gefürchtete - Hansjörg Felmy
Der Tag der Eule - Thomas Kästner
Die Mafia-Story - ? / Gerry Wolff (Ost)
1969:
Gott mit uns! - Klaus Kindler
Die Schlacht an der Neretva - G. G. Hoffmann
Die Klette - Klaus Kindler
Das verfluchte Haus - Thomas Danneberg
Tristana - Christian Wolff
1970:
Laßt uns töten, Companeros! - Rainer Brandt / Thomas Danneberg (neu)
Das Mädchen und der Zigeuner - Christian Brückner
1971:
Das Verfahren ist eingestellt: Vergessen Sie `s! - Joachim Kemmer / Arno Wyzniewski (Ost)
Der Clan, der seine Feinde lebendig einmauert - Norbert Langer / Otto Mellies (Ost)
Schwarzer Tag für den Widder - Ernst Meincke
Zwei wilde Companeros - Rainer Brandt
1972:
Der Mönch und die Frauen - Klaus Kindler
Das Lied von Mord und Totschlag - Harald Juhnke
Papst Johanna - Manfred Schott
1973:
Wolfsblut - Klaus Kindler
Blutrausch - Frank Glaubrecht
Tote Zeugen singen nicht - Klaus Kindler
Die Ermordumg Matteottis - Rolf Schult
1974:
Die Teufelsschlucht der wilden Wölfe - Norbert Langer
Warum mußte Staatsanwalt Traini sterben? - Joachim Kemmer
Die Rache der Camorra - Klaus Piontek
Ein Mann schlägt zurück / Ein Bürger setzt sich zur Wehr - Wolfgang Hess
Mussolini-Die letzten Tage - Klaus Kindler
1975:
Zwiebel-Jack räumt auf - Thomas Danneberg / Winfried Glatzeder (Ost ???)
Werkzeug der Mächtigen / Eine ehrenwerte Gesellschaft - Rolf Schult
Korruption im Justizpalast - Joachim Kemmer
1976:
Keoma-Das Lied des Todes - Klaus Kindler
Die Schuldigen mit den sauberen Händen - Joachim Kemmer
Die 21 Stunden von München - Klaus Kindler
Triumphmarsch - Horst Naumann ?
1977:
Wenn du krepierst, lebe ich! - Klaus Kindler
Sahara Cross / Duell in der Wüste - Klaus Kindler
1978:
Der Pirat - Klaus Kindler
Der wilde Haufen von Navarone - Klaus Kindler
1979:
Die Ausserirdischen - Rüdiger Bahr
Dschungel-Django - Klaus Kindler
Der Tag der Cobra - Wolfgang Hess
Rosen von Danzig (Miniserie) - (davon gibt es auch eine spätere Kinofassung)
1980:
Der Mann mit Bogarts Gesicht - Thomas Danneberg
Ninja-Die Killermaschine - Klaus Kindler
Der Bandit mit den schwarz-blauen Augen - Klaus Kindler
1981:
Kennwort: Salamander - Klaus Kindler / Ernst Meincke (Ost)
Der Falke - Klaus Kindler
Mimi-Ein bürgerliches Drama -
1982:
Querelle, ein Pakt mit dem Teufel - Joachim Kerzel
Kamikaze 1989 - Michael Chevalier
Mexiko in Flammen - Thomas Danneberg / Jürgen Hentsch (Ost)
10 Tage, die die Welt veränderten - Thomas Danneberg Jürgen Hentsch (Ost)
1983:
Wagner (Miniserie) -
1984:
Die letzten Tage von Pompeij (Miniserie) - Michael Telloke
Die Försterbuben - Wolfgang Pampel
The Hitchhiker (Serie, 1 Ep) - Norbert Gescher
1985:
Andre schafft sie alle - Thomas Danneberg
Der Denunziant - Manfred Seipold
Das Geheimnis des schwarzen Tankers / Der Schrei des Pelikan - Klaus Kindler
1986:
Entscheidung in Cartagena - Klaus Kindler
The Girl-Ein gefährliches Mädchen - Thomas Danneberg
Geliebtes Land -
1987:
Djangos Rückkehr - Thomas Danneberg
1988:
Top Line-Das Geheimnis des Aztekenberges - Thomas Danneberg
Im Schatten der Götter - Thomas Danneberg
Run for your life-Seine Rache kennt keine Grenze - Randolf Kronberg
Amelia Lopez o´Neill -
Die Verlobten (Miniserie) - Wolfgang Condrus
1990:
Stirb langsam 2 - Christian Rode
Liebe und Tod -
Blaues Blut (Miniserie) - Klaus Kindler (Filmfassung) / Thomas Danneberg
1991:
Die junge Katharina - Christian Brückner
Bei Berührung Lebensgefahr - Joachim Kerzel
1993:
Delphin Girl - Claus Wilcke
Der Fall Lucona - Frank Engelhardt
Die Rache des weißen Indianers - Wolfgang Condrus
Das Babylon-Komplott - Joachim Kerzel
1994:
Der Ring des Drachen - Klaus Kindler
1995:
Der Augenzeuge / Gnadenlos gejagt -
Cue Master-Der Todesstoß - Thomas Danneberg
1996:
Die Rückkehr des Sandokan (Miniserie) - Hermann Ebeling
Der Schlaf der Gerechtigkeit -
Heimeroberung -
1997:
Die Bibel: David - Hartmut Reck
Prinzessin Amina (Miniserie) - Hermann Ebeling
Bella Mafia -
1998:
Der Gianni Versace-Mord - Klaus Kindler
2000:
Die Bibel: Paulus - Kaspar Eichel
2001:
Die Kreuzritter (Miniserie) - Kaspar Eichel
Megiddo-Das Ende der Welt - Willi Röbke
2002:
Liebe, Lügen, Leidenschaften (Miniserie) -
Die 8. Todsünde: Das Toskana-Karussell - Wolfgang Pampel
2003:
Herz ohne Krone - Wolfgang Pampel
2005:
Rosamunde Pilcher: Zauber der Liebe -
2006:
Der Fürst und das Mädchen (Serie, in 7 Ep) -Christian Brückner
Denn sie kennen kein Erbarmen: Der Italo-Western (Doku) - Friedrich Schloffer (Voice Over)
2008:
Bathory-Die Blutgräfin -
Mein Herz in Chile - Thomas Fritsch
Rosamunde Pilcher: Die vier Jahreszeiten - Thomas Fritsch
Eine Nacht im Grand-Hotel - Frank Engelhardt
2009:
Palästina oder: Die Befreiung -
Mord ist mein Geschäft, Liebling! - Reinhard Brock
Augustinus - F. G. Beckhaus
2010:
Briefe an Julia - Christian Rode
2011:
Law and Order (Serie, 1 Ep) - Thomas Fritsch
Cars 2 (Stimme) - Norbert Gastell
2012:
Django Unchained - Rainer Brandt
2013:
Nymph: Verführerisch. Gefährlich. Tödlich. - Roland Hemmo
2014:
Electric Boogaloo - Jan Kurbjuweit (Off-Stimme)

Der besseren Überschaubarkeit halber habe ich die vielen Alternativtitel auf ein Minimum reduziert.


"Niemals auf einen FBI-Mann schießen---" (PENG!!!) "---denn meistens ist er schneller!"

Heinz Engelmann für George Nader in SCHÜSSE AUS DEM GEIGENKASTEN

Silenzio
Moderator

Beiträge: 17.778

03.03.2014 18:51
#70 RE: Franco Nero Zitat · antworten

Ohne Gewähr (und Anspruch auf deren tatsächlichen Existenz), aber von folgenden Filmen hab ich noch Angaben zu DDR-Synchros:

Zwiebel-Jack räumt auf - Winfried Glatzeder
Kennwort: Salamander - Ernst Meincke
Mexiko in Flammen - Jürgen Hentsch
10 Tage, die die Welt veränderten - Jürgen Hentsch

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 13.431

03.03.2014 20:03
#71 RE: Franco Nero Zitat · antworten

"Zwiebel-Jack" habe ich auch im DDR-Fernsehen nur in der Westfassung gesehen, ich glaube nicht an eine DEFA-Fassung.

Gruß
Stefan

kogenta



Beiträge: 1.827

03.03.2014 23:43
#72 RE: Franco Nero Zitat · antworten

Auch wenn den Franco jeder kennt, kann eine kleine Bildergalerie nicht schaden:

nero_galerie.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)

Der Tag der Eule (als integrer Polizei-Offizier)
Das verfluchte Haus (als schizophrener Maler)
Gott mit uns (als desertierter Soldat)
Der Clan, der seine Feinde lebendig einmauert (als justizgläubiger Staatsanwalt)
Das Verfahren ist eingestellt, vergessen Sie's (als unschuldiger Untersuchungs-Häftling)

Die Ermordung Matteottis (als ambitionierter Parlamentarier)
Mussolini - Die letzten Tage (als abgeklärter Partisanen-Offizier)
Warum mußte Staatsanwalt Traini sterben? (als sozialkritischer Filmregisseur)
Werkzeug der Mächtigen (als duckmäuserischer Lehrer)
Der Denunziant (als Richter im Kampf gegen die Mafia)

Die legendären Western (Django, Mercenario, Keoma) hab' ich bewußt weggelassen.

Gruß, kogenta


Frank Brenner



Beiträge: 10.767

20.03.2014 22:52
#73 RE: Franco Nero Zitat · antworten

Hi Fortinbras,

Die Schuldigen mit den sauberen Händen –Joachim Kemmer
Kamikaze 1989 –Michael Chevalier
Der Schrei des Pelikans = Das Geheimnis des schwarzen Tankers - Klaus Kindler


Gruß,

Frank

kogenta



Beiträge: 1.827

21.04.2014 00:33
#74 RE: Franco Nero Zitat · antworten

TRIUMPHMARSCH
ist auf keinen Fall Erik Schumann. Ich denke, das ist Horst Naumann, bin aber nicht 100% sicher.

Vielleicht kann Ekkehardt Belle hier weiterhelfen? Der liest ja hier mit, spielt im Film mit und hat eine schöne Szene mit Franco Nero.

Vielleicht kann Ekkehardt uns auch ein paar Eindrücke von den Dreharbeiten mit Regisseur Marco Bellocchio geben, der den Schauspielern ja Unglaubliches abverlangt.

Gruß, kogenta


fortinbras ( gelöscht )
Beiträge:

21.04.2014 17:51
#75 RE: Franco Nero Zitat · antworten

Zitat von kogenta im Beitrag #74
TRIUMPHMARSCH
ist auf keinen Fall Erik Schumann. Ich denke, das ist Horst Naumann, bin aber nicht 100% sicher.



Dann werd ich Naumann mal mit Fragezeichen eintragen und Erik Schumann löschen. Habe den Film nie gesehen, vielleicht findet sich ja mal ein "Zeuge"...


"Aber nun bläst der Wind kalt durch die geborstenen Mauern meines Schlosses. Und ist es auch mein Heim - ich muß weiterzieh´n!"

Wilhelm Borchert für Christopher Lee in
"Nachts, wenn Dracula erwacht"

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz