Nymph - Mysteriös. Verführerisch. Tödlich. [Blu-ray] erscheint am 29.08.14 Hatte Splendid angeschrieben wegen der Synchro, ob Danneberg ihn sprechen wird, wenn er sowieso Arni und Sly für Ex3 einspricht.
Als Antwort kam, dass die Arbeiten bereits abgeschlossen sind.
Roland Hemmo hat Franco Nero in Nymph synchronisiert.
Zitat von fortinbras im Beitrag #75Dann werd ich Naumann mal mit Fragezeichen eintragen und Erik Schumann löschen. Habe den Film nie gesehen, vielleicht findet sich ja mal ein "Zeuge"...
Ich kann es hiermit bestätigen, in TRIUMPHMARSCH spricht Naumann auf Nero.
Willoughby, hast Du noch andere Sprecher beim TRIUMPHMARSCH? Habe da nur eine Kopie mit sehr schlechtem Ton und so gut wie niemanden sonst erkannt. Danke!
Ein ungemütlicher, aber sehr guter Film. Ganz und gar keine Militärklamotte, wie oft zu lesen ist. Schon die erste unendlich lange Einstellung mit Michele Placido als gedrillter Soldat ist faszinierend.
Zitat von fortinbras im Beitrag #69 Die Mafia-Story -
Da hab ich eine ungeordnete Sprecherliste aus dem FBJ 1971 vorliegen. Gerry Wolff wird als erster genannt und da Nero die Hauptrolle spielt, dürfte wohl G. Wolff sein Sprecher sein - auch wenn ich mir die Kombi absolut nicht vorstellen kann. Im DFF lief der Film übrigens unter dem Titel "Menschenraub". Zwei Jahre später lief er in der BRD unter dem bekannten Titel "Die Mafia-Story". Es dürften also zwei Synchros existieren.
Zitat von Silenzio im Beitrag #81Gerry Wolff wird als erster genannt und da Nero die Hauptrolle spielt, dürfte wohl G. Wolff sein Sprecher sein - auch wenn ich mir die Kombi absolut nicht vorstellen kann.
Das muss nicht zwangsläufig so sein, falls Nero z.B. nicht den größten Dialoganteil hat. Wer ist denn noch genannt?
Ist übrigens keineswegs sicher, dass es eine zweite West-Synchro gibt. Der Film lief in der BRD mit starker Verspätung bei einem kleinen Verleih an und ist seit damals anscheinend nie mehr aufgetaucht. Kann also gut sein, dass - wie auch beim TAG DER EULE, wo es mit den Startterminen ähnlich aussah - in der BRD nur die DDR-Synchro zu sehen war.
Ist ein Film, den ich gern mal sehen möchte! Von Regisseur Mingozzi kenne ich einiges, das sind durchweg sehenswerte Filme! Falls den also jemand haben sollte...
Da der Film jetzt in Blau erschienen ist, kann man das etwas konkretisieren.
In "Menschenraub" aka "Die Mafia-Story" ist es tatsächlich nicht Gerry Wolff, auch natürlich keiner der anderen angegebenen Sprecher. Nero hab ich nicht erkannt.
Erinnert mich an Werner Röwekamp, aber daran glaube ich nicht - der wäre eigentlich schon zu alt gewesen (wenn auch nicht so sehr wie die anderen). Mein erster Tip wäre ein Schauspieler, der genau zu dieser Zeit in den Westen ging und deshalb vorsätzlich nicht erwähnt wurde - fällt dir da jemand ein? Mir nicht.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
