Ah. Das ist Klaus Guth. Der war mal alternativ auf Leslie Nielsen (in einem schrecklichen Machwerk) und auch bei "Star Trek" Teil 6 mit von der Partie. John Cleese auch irgendwo - der Film mit "recht so", woraufhin irgendwer immer rechts abbog. (Müde, kann mich nicht erinnern.) In beiden Fällen empfand ich ihn als off, seine Stimme liegt über dem Gesicht, er klingt auch wenig warmherzig und irgendwie schneidend.
ICH HABE ES!
Eine edle Stimme, gleichwohl männlich wie sanft, zu Ironie fähig und zu Zorn: Reinhard Glemnitz. Wenn ich ihn kurz auf Indys Vater in Teil synchronisiere, kann ich mir das sehr gut vorstellen ...
Ja, genau! Glemnitz wäre perfekt und scheint auch noch recht aktiv zu sein und zugleich ist er nicht auf andere Schauspielgrößen "verbucht" oder "verbraucht". __________________________________________________
"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."
Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen
Könnte ich mir auch sehr gut vorstellen, da Glemnitz dieses seltene, aber für Connery ungeheuer wichtige "Augenzwinkern" in der Stimme hat, das GGH so auszeichnete. Am besten aber fände ich mittlerweile tatsächlich Gerhard Paul, obwohl ich anfangs bei "Avengers" gar nicht mit ihm konnte (da wusste ich allerdings noch nichts vom Tod Manfred Wagners und ärgerte mich, daß man ihn nicht besetzt hatte). Oder aber - ja, ich weiß, nicht die originellste Idee - Hans-Werner Bussinger. Wenn er gut geführt wird (weg von seinem unkomischen "Hinter Mond"-Overacting), kann er brillant sein (siehe Leones Dollar-Filme) - und würde verdammt gut zu Connerys selbstironischer Art passen.
Bussinger auf Connery? In den letzten Jahren ist er zwar stimmlich etwas gealtert (nachdem er vorher fast dreissig Jahre nahezu unverändert klang) aber für Connery würde er wohl immer noch zu jung und vor allem viel zu "glatt" klingen.
In Antwort auf:Falls Gerhard Paul noch lebt/synchronisiert, wäre in der Tat er mein Favorit.
Ist jetzt nicht das erste Mal, dass ich so etwa höre/lese. Warum sollte ein Schauspieler/Sprecher mit Ende 60 nicht einfach in den (wahrscheinlich wohl verdienten) Ruhestand treten ohne dass gleich Fragen nach einem möglichen Ableben laut werden?
Irgendwo (ich glaube sogar in diesem Thread) behauptete einer, er sei bereits tot. Das habe ich einfach mal geglaubt, zumal es niemand dementierte und ich ihn schon lange nicht mehr gehört hab.
Auf die Idee bin ich bestimmt nicht selber einfach so bekommen.
Zitat von Chow Yun-FatIrgendwo (ich glaube sogar in diesem Thread) behauptete einer, er sei bereits tot. Das habe ich einfach mal geglaubt, zumal es niemand dementierte und ich ihn schon lange nicht mehr gehört hab. Auf die Idee bin ich bestimmt nicht selber einfach so bekommen. BB __________________________________________________________________ "Du magst meinen Reis nicht?"
Also ich habe es nicht behauptet. Ich habe nur geschrieben, daß mir es so in Erinnerung ist, als wenn ich irgendwann einmal gelesen hätte, daß G. Paul nicht mehr lebt. Daß das nicht stimmen muß, habe ich gleich hinterhergeschoben, da ich natürlich nicht Gerüchte streuen möchte. Falls er im Ruhestand ist (was ich egoistischerweise bedauerlich fände), so ist ihm das natürlich gegönnt.
Inzwischen sind ja einige interessante Stimmen genannt worden. Die Teilnahme Connerys scheint ja nach neuesten Meldungen etwas greifbarer geworden zu sein. Ich bin gespannt...
Meine Favoriten wären derzeit:
1. G.Paul 2. E. Dux 3. R. Brandt (Experiment) 4. O. Mellies
Ich gebe zu, ich fand' Rainer Brandt zuerst sehr seltsam - aber mal im Ernst: das würde mit seiner heutigen Stimmlage sehr gut passen - daher ist er eindeutig mein Favorit!
1. Klaus Guth 2a. ggf. Gerhard Paul 2b./3. Claus Biederstaedt 3. bzw. 4. Otto Mellies
Gerhard Paul habe ich bisher nur einmal einigermaßen bewusst gehört, aber ich könnte ihn mir gut vorstellen...
Eckart Dux passt nicht auf Sean Connery, meiner Meinung nach. Das Kernige des Originals geht ihm völlig ab und so sonor wie GGH klingt er - im Gegensatz zu Klaus Guth - auch nicht. Eckart Dux strahlt die physische Anmut eines Connery nicht aus, er wirkt im Endeffekt viel zu sehr wie von nebenan. Die Stimme ist prinzipiell auch ganz einfach eindeutig zu hoch...
Ich möchte im übrigen noch anmerken, dass Wolfgang Bahro, die Mutter aller deutschen Soap-Bösewichte, GGH auch ziemlich ähnlich klingt, wenn er's rauskitzelt - zumindest rein stimmlich gesehen. Zwar eher bei potenziellen Nachsynchros ein Kandidat, aber Synchron hat der gute Mann ja auch schon gemacht... Er klingt vermutlich älter als Andreas Neumann... von daher...
---------------------------- Kürzelerklärung: [In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen. [Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit. ---------------------------- "Das Beschissene für einen Helden ist der Morgen danach..." Michael Chevalier für George Peppard in "Kanonen für Cordoba"
Arbeiten denn Horst Naumann und Horst Schön im Synchron-Bereich noch? Naumann wäre doch auch nicht schlecht, ist als Schauspieler noch aktiv und könnte für so eine Produktion doch sicherlich zu haben sein !(?)
Und um Horst Schön mache ich mir richtig Sorgen, bei seinen letzten Synchron-Arbeiten klang er IMO ziemlich kränklich und wurde kürzlich in SCARY MOVIE 4 ja auch durch Hartmut Neugebauer ersetzt.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
:
