Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 207 Antworten
und wurde 26.799 mal aufgerufen
 Serien: Archiv
Seiten 1 | ... 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14
Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

04.01.2006 13:51
#136 RE: "CSI: NY" Zitat · antworten

"Tödliche Verwechslung" [#18/1]:


Morty Sherman | David Packer | Olaf Reichmann
Commissioner | Dar Dixon ? | Klaus Lochthove
Grace Walderson | Leslie Bega | Angela Wiederhut
Paul Baxter | Clay Wilcox | Joachim Kaps
Donna | Joy Gohring | Silvia Missbach
Chief Vince Robinson | Mike Starr | Reinhard Scheunemann
Dr. Leonard Giles | J. Grant Albrecht | Frank Glaubrecht
Constance Briell | Alanna Ubach | Andrea Solter
Inspector Bill Markoni | Mark Rolston | Ernst Meincke
Antonio Reyes | Jeremy Ray Valdez | Wanja Gerick
Chad Willingham | Chad Lindberg | Rainer Fritzsche
Gavin Arnold | Pete Gardner | Jan Spitzer
Officer Jasper | Timon Kyle | Oliver Siebeck
Savannah/Jamie Banks | Patrice Fisher | Claudia Urbschat-Mingues

Mal wieder ein Lob an die Interopa für die Kontinuität. Nicht, dass Bussinger in NCIS auf Mike Starr schlecht gepasst hätte, aber Reinhard Scheunemann (ST:DS9, ED, SCRUBS) passt nicht nur toll drauf, sondern ist halt auch so erfrischend, weil er sonst ja oft nur Kleinstrollen sprechen darf.
Alanna Ubach wurde auch schon in einer Episode von MONK von Andrea Solter synchronisiert.
Und bei den vielen Sprechern, die Mark Rolston schon hatte, könnte ich mir gut vorstellen, dass auch schon mal Ernst Meincke dabei war.


Gruß,

Hendrik

("Bahn frei!" - Erich Räuker in KING KONG)

---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Blog: http://www.mybloger.de/coolcritics/ - mit Kritiken zu Filmen, Serien, Büchern, Hörspielen, Comics etc.

das DEAD ZONE-Forum: http://www.deadzone-net.de.vu/

- Marshall Flinkman (ALIAS) - littleness is cool!

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.632

04.01.2006 16:35
#137 RE: "CSI: NY" Zitat · antworten

Na endlich, ich dachte schon, das wird nichts mehr.


Stripankündiger-Stimme | | Rainer Fritzsche?!
Stripclubbesitzer | Benjamin Robin | Uwe Jellinek
Taxifahrer #1 | | Klaus Lochthove
Fernando Reyes | Toby Holguin | ?

--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

09.01.2006 21:33
#138 RE: "CSI: NY" Zitat · antworten
"Doppelmord" [#19/1]:


Officer Omar Lilly | Larry Gilliard Jr. | Marcel Collé
Chad Willingham | Chad Lindberg | Rainer Fritzsche
Robert Costa | Dominic Fumusa | Tom Vogt
Tony Garcia | Andre Kristoff | Manfred Hagbeck
Frank Barrett | Steven Petrarca | Daniel Fehlow
Tom Martin | Kevin Alejandro | Dennis Schmidt-Foss
Jenny Lee | April Bowlby | Julia Blankenburg
Paula Reed | Leia Thompson | Bianca Karsten
Jane Parsons | Sonya Walger | Ranja Bonalana
David Scott | Silas Weir Mitchell | Sebastian Jacob

Eine der drei ?-Frauen muss ich wohl verpasst haben, da ich bei mir nur zwei mit Fragezeichen stehen hab, davon eine ohne Namensangabe.

Gruß,

Hendrik

("Vorsicht: Tretminen! ... Der Hund von nebenan mag unser'n Vorgarten." - Robin Brosch in 24)

---
http://www.synchronisation.de.vu

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Fierstein


Beiträge: 654

11.01.2006 08:48
#139 RE: "CSI: NY" Zitat · antworten

"Doppelmord" [#19/1]:

Tony Garcia | Andre Kristoff | Manfred Hagbeck
Jenny Lee | April Bowlby | Julia Blankenburg
Paula Reed | Leia Thompson | Bianca Karsten


Grüße
Fierstein

Avenger


Beiträge: 1.464

11.01.2006 11:49
#140 RE: "CSI: NY" Zitat · antworten

Susan Young | Olga Karavaeva | ?

Das war doch das erste Opfer von vor zig Jahren, ich kann mich natürlich auch täuschen, aber die hat garnichts gesagt, war vielleicht nur kurz mal in einer Rückblende zu sehen.

Gruß, Niko

Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

11.01.2006 11:50
#141 RE: "CSI: NY" Zitat · antworten

Ah gut, das erklärt, warum sie auf meinem Notizblock gänzlich fehlte.


Gruß,

Hendrik

("Vorsicht: Tretminen! ... Der Hund von nebenan mag unser'n Vorgarten." - Robin Brosch in 24)

---
http://www.synchronisation.de.vu


"McLeods Töchter" - ab 19.1. um 15:05 bei VOX

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Dr Jones


Beiträge: 70

17.01.2006 07:58
#142 RE: "CSI: NY" Zitat · antworten

Hallo !

Bei der gestrigen Folge 'Weißer Tod # 1.20' glaube ich drei Sprecher erkannt zu haben:


Chief Dwight Hillborne | Joe Morton | Klaus-Dieter Klebsch
Mr. Novick | Cliff Weissman | Helmut Gauß
Theaterschauspieler | unbekannt | Joachim Kerzel

lg

Indy

Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

17.01.2006 08:51
#143 RE: "CSI: NY" Zitat · antworten
Ich hab zwar ein bisschen mehr, aber dieses Mal nicht sonderlich viel.

"Weißer Tod" [#20/1]:


Kaitlyn | Jowharah Jones | Mariam Kurth
Mr. Novick | Cliff Weissman | Helmut Gauss
Theaterschauspieler | | Joachim Kerzel
Alex | Sunkrish Bala | Nick Forsberg
Shaun Deroy | Don Wallace | Robert Glatzeder
Chad Willingham | Chad Lindberg | Rainer Fritzsche
Jordan Benson | Lindsay Parker | Catrin Dams
Diane Lipstone | Amy Aquino | Sonja Deutsch
Martin Benson | Matt McCoy | Stefan Staudinger
Chief Dwight Hillborne | Joe Morton | Klaus-Dieter Klebsch
Billy | Trent Gill | Konrad Bösherz
Joel Banks | Taylor Sheridan | Oliver Siebeck

Bei Bösherz und Siebeck bin ich mir mit der Rollennamenszuordnung nicht ganz sicher.
Bei Lindsay Parker musste ich zuerst an Katharina Duda denken, was sich dann aber wieder verflüchtigte.
Der Sprecher von Don Wallace klang IMHO wie 'ne interessante Mischung aus Roman Kretschmer (Stimmlage) und Jan-David Rönfeldt (Diktion) - vielleicht ein je lange verschollener Halbbruder der beiden.
Vor allem interessiert mich der Name der Sprecherin von Amy Aquino, da die sie auch wiederkehrend in EMERGENCY ROOM synchronisiert hat.
Joachim Kerzel dürfte dann ja wohl demnächst nochmal in einer größeren Rolle zu hören sein, ansonsten wäre es ja geradezu Verschwendung, ihn zu besetzen - aber wer weiß, Christian Rode für zwei Sätze bei HAUTNAH - DIE METHODE HILL (Studio Hamburg) war am Sonntag ja auch kurios.

Gruß,

Hendrik

("Ich hör die gleiche Musik wie Marissa Cooper? ... Ich glaub, ich muss mich umbringen." - Benedikt Gutjahn in OC CALIFORNIA)

---
http://www.synchronisation.de.vu

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Fierstein


Beiträge: 654

17.01.2006 10:07
#144 RE: "CSI: NY" Zitat · antworten
"Weißer Tod" [#20/1]:

Zeugin | | ?
Mr. Novick | Cliff Weissman | Helmut Gauss
Theaterschauspieler | | Joachim Kerzel
Alex | Sunkrish Bala | Nick Forsberg
Shaun Deroy | Don Wallace | Robert Glatzeder
Chad Willingham | Chad Lindberg | Rainer Fritzsche
Jordan Benson | Lindsay Parker | Catrin Dams
Diane Lipstone | Amy Aquino | Sonja Deutsch
Martin Benson | Matt McCoy | Stefan Staudinger
Chief Dwight Hillborne | Joe Morton | Klaus-Dieter Klebsch
Billy ? | Trent Gill | Konrad Bösherz
Joel Banks ? | Taylor Sheridan | Oliver Siebeck
Kaitlyn Jowharah Jones Mariam Kurth

Kerzel als der Schauspieler ist witzig. Zumal davon geredet wird, dass es eine eine Broadway-Aufführung mit Dustin Hoffman als King Lear ist und ein Text von King Lear gesprochen wurde. da hat man sich etwas bei gedacht...


Grüße
Fierstein

Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

17.01.2006 11:33
#145 RE: "CSI: NY" Zitat · antworten
Diane Lipstone | Amy Aquino | Sonja Deutsch

Guck mal einer an, ich hielt sie schon in ER für Sonja Deutsch-artig, aber da mir letztens in STURM DES JAHRHUNDERTS eine ganz andere Sprecherin als Sonja Deutsch genannt wurde, war ich irritiert.

Kaitlyn Jowharah Jones Mariam Kurth

Kaitlyn dürfte dann vermutlich die Zeugin gewesen sein.

Zumal davon geredet wird, dass es eine eine Broadway-Aufführung mit Dustin Hoffman als King Lear ist und ein Text von King Lear gesprochen wurde. da hat man sich etwas bei gedacht...

Gruß,

Hendrik

("PS: Bitte komm nach Hause, ehe deine Schwester in die Pubertät kommt und das Haus abbrennt." - Stefan Gossler in EVERWOOD)

---
http://www.synchronisation.de.vu

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Fierstein


Beiträge: 654

17.01.2006 11:38
#146 RE: "CSI: NY" Zitat · antworten

es war sonja deutsch bei E.R., außerdem noch bei Felicity und in einer Monk-Folge (39)


Grüße
Fierstein

Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

17.01.2006 11:51
#147 RE: "CSI: NY" Zitat · antworten

Oh stimmt, da (MONK) hatte ich sie in meiner DB auch als "Sonja Deutsch ?" notiert. THX - endlich können die Vermutungen in Tatsachen verwandelt werden.

In FELICITY in München also auch... RTL lässt grüßen.


Gruß,

Hendrik

("PS: Bitte komm nach Hause, ehe deine Schwester in die Pubertät kommt und das Haus abbrennt." - Stefan Gossler in EVERWOOD)

---
http://www.synchronisation.de.vu

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

30.01.2006 21:27
#148 RE: "CSI: NY" Zitat · antworten
"Im Kreuzfeuer" [#21/1]:


Officer | Sean Jeffrey Jones | ?
Chief Dwight Hillborne | Joe Morton | Klaus-Dieter Klebsch
Glenda Wallace | Kimberly Dooley | Berenice Weichert
Matrice Singh | Noureen DeWulf | Uschi Hugo
Detective Rodney Minhas | Gilbert Rosales | Tim Moeseritz
Sozialarbeiterin | Octavia Spencer | Iris Artajo
Audio-Techie | | ?
Krankenschwester | Alison Raimondi | ?
Randolph | James Lancaster | Uwe Büschken
Steve Dark [Barkeeper] | Chris Tardio | Tobias Kluckert
Sandra Lopez | Patricia Martínez | ?
Constance Briell | Alanna Ubach | Andrea Solter
Chad Willingham | Chad Lindberg | Rainer Fritzsche
Michael Armstrong | Maurice Compte | Frank Schröder

---
"Seitenwechsel" [#22/1]:


LKW-Fahrer | | Christoph Banken
Quinn Sullivan | Michael Clarke Duncan | Tilo Schmitz
Staatsanwalt Latham | Raphael Sbarge | Johannes Baasner
Jane Parsons | Sonya Walger | Ranja Bonalana
Bryce Sweet | Andrew Bowen | Charles Rettinghaus
Rico Savalas | Petros Papadakis | Christian Gaul
Tony Reanetti | Jason Cerbone | Martin Nunez
Gilbert Novotny | Marty Yost | Matthias Klages
Ruben DeRosa | Amaury Nolasco | Karlo Hackenberger
Margo Trent | Danielle Burgio | Anke Reitzenstein
Richterin Beverly Fulton | Kathryn Harrold | ?
Verteidiger | Daniel Kruse | Tim Moeseritz

Leider sind es nicht Justus, Bob und Peter, sondern ein bisschen mehr als drei Fragezeichen.

Gruß,

Hendrik

("Gehört dazu auch so ein MISSION IMPOSSIBLE-Ding, wo einer von der Decke hängen muss?" - Wanja Gerick in EVERWOOD)

---
meine kleine Online-Synchronbesetzungsdatenbank:
http://www.dubdb.de

meine Synchron-Website:
http://www.synchronisation.de.vu

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.632

31.01.2006 02:11
#149 RE: "CSI: NY" Zitat · antworten
"Im Kreuzfeuer" [#21/1]:
Anwältin | Valeri Ross | ?
Michael Armstrong | Maurice Compte | Frank Schröder


Tim Moeseritz habe ich Detective Patrick Colton (Nick Damici) zugeordnet. Am Anfang war in der Menge noch Andreas Müller zu hören.


"Seitenwechsel" [#22/1]:
LKW-Fahrer = Stuart Ashton | Brian Jay | Christoph Banken
Funkstimme | | Thomas Hailer?
Arbeiter "Leg noch eine drauf!" | | Andreas Müller
Verteidiger | Daniel Kruse | Tim Moeseritz

Karlo Hackenberger stimmt meiner Meinung nach. Johannes Baasner sprach Raphael Sbarge übrigens auch in SIX FEET UNDER: 1x07 "Zwei Brüder".

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Fierstein


Beiträge: 654

31.01.2006 08:29
#150 RE: "CSI: NY" Zitat · antworten

"Seitenwechsel" [#22/1]:


LKW-Fahrer | | Christoph Banken
Quinn Sullivan | Michael Clarke Duncan | Tilo Schmitz
Staatsanwalt Latham | Raphael Sbarge | Johannes Baasner
Jane Parsons | Sonya Walger | Ranja Bonalana
Bryce Sweet | Andrew Bowen | Charles Rettinghaus
Rico Savalas | Petros Papadakis | Christian Gaul
Tony Reanetti | Jason Cerbone | Martin Nunez
Gilbert Novotny | Marty Yost | Matthias Klages
Ruben DeRosa | Amaury Nolasco | Karlo Hackenberger
Margo Trent | Danielle Burgio | Anke Reitzenstein
Richterin Beverly Fulton | Kathryn Harrold | ?
Verteidiger | Daniel Kruse | ?


Grüße
Fierstein

Seiten 1 | ... 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz