Erstausstrahlung DE: Sa., 19.11.2005 (DAS VIERTE, 06:20 Uhr) Dt. Bearbeitung: ? (Berlin) Buch & Dialogregie: Klaus E. Laurien? Dt. Episodenlänge: 84:34 Minuten [o. Abspann]
Inhalt: Rick Simon soll im Auftrag von Bruce Marcom ein Schiff nach Vancouver überführen. Um vor seinem Bruder A. J. angeben zu können, gibt sich Rick wenig später selbst als Eigner der Luxusyacht aus. Doch dann überschlagen sich die Ereignisse und die Simon-Brüder müssen einen herben Verlust verkraften.
A. J. Simon (Jameson Parker) Joachim Tennstedt Rick Simon (Gerald McRaney) Frank Glaubrecht Cecilia Simon (Mary Carver) Bettina Schön Janet Fowler (Jeannie Wilson) Traudel Haas (neue Stimme!) Bruce Marcom (Marshall R. Teague) Bodo Wolf Lt. aus Seattle (Michael MacRae) Christian Rode Paige Dunning (Darleen Carr) Rita Engelmann Lt. Marcel "Downtown" Brown (Tim Reid) Detlef Bierstedt (neue Stimme!)
Angus Glenneyre (Colby Chester) Norbert Gescher Dr. Budwig (Richard Sanders) Klaus Jepsen Megan Glenneyre (Anne Lockhart) Sabine Strobel Corey (Patrick Ryals) Bernd Schramm Ryan (Tony Soper) Tobias Kluckert? Richter Morris Temple (Buddy McRaney) Wolfgang Thal Mrs. Heiser (Delta Burke) Martina Treger Det. Hurley (Jim Hartman) Michael Tietz Melvin Sakmar (Stephen Rutledge) ? schottische Frau (Pamela Abas-Ross) ? Chauffeur (Ernest Hall) Andreas Hosang wachhabende Polizistin (Anne Christianson) ? Hafenmeister (David Wasman) Klaus Münster Häftling/Glatzkopf (George Catalano) Thomas Petruo Häftling mit Ohrringen (Rico Thomas) Marlin Wick Adam, Maitre d' (John Billingsley) Peter Reinhardt Skipper Sam Heiser (John Gilbert) Alexander Herzog Mrs. Lenhart (Laura Kenny) ? Transfer-Offizier (Kevin Leise) Klaus Lochthove uniformierter Cop (Jim Wagner) ? schott. Mann - ohne Pferd (?) Otto Czarski Bar-Gast (?) Marlin Wick
Hinweis: Leider letzte Folge der Kultserie!!
Falls die Episoden der 8. Season doch noch auftauchen sollten, werden sie natürlich auch gelistet!
Dafür kehrt im April 2020 ein weiterer Serienklassiker zurück ins GRIZ-TV: The Untouchables lösen weitere Fälle!
Eine Frage mal hier an alle, die Lizenzrechtlich was drauf haben:
Die TV-Anstalten sagen ja immer, dass sie manche Folgen nicht ausstrahlen können, da sie "verschollen" bzw. nicht mehr greifbar sind. Wenn jetzt verschiedene Sammler den TV-Anstalten ihre Tonbandaufnahmen/ehemalige Mitschnitte etc. zur Verfügung stellen, so dass die TV-Bosse sich das US-Material beschaffen können und die dt. Tonspur dann anlegen würden - wie steht das dann mit den Lizenzrechten?
Also: auf die originalen Sendelizenz-Rechte kann ja nicht mehr zurückgegriffen werden, da die "1. Fassung" (so wie sie seinerzeit im TV in den 80er Jahren lief) nicht mehr vorhanden ist. Angenommen, dass jetzt - aus Sammlerkreisen - diese Folgen weitestgehend rekonstruiert werden konnten, und im TV auch gezeigt werden können - doch an wen muss man dann die Lizenzrechte zahlen????
Oder dürfen - auch bei Mithilfe von privaten Zuschauermitschnitten - die TV-Sender solche Aufnahmen NIEMALS verwenden (eben wegen der Urheber-/Lizenzrechte des seinerzeit ersten Lizenzgebers?)? Und es geht - wenn dann - nur über eine DVD-Auswertung (weil hier die Lizenzrechte andere sind)????
Weiß jemand was Genaues (= in rechtlicher Hinsicht) dazu?
Sehr gute Arbeit. Die Sendedaten der einzelnen Folgen haben mir dabei geholfen Folgen zu finden, da ich einige Simon Folgen nicht eingetragen hatte. Vielen Dank für diese Seite.