Erstausstrahlung DE: Di., 20.06.1989 (ARD-Regional West, 18:52 Uhr) - [Staffel # 02x20 - Episode 71] Dt. Bearbeitung: Telesynchron, Berlin Buch & Dialogregie: Klaus E. Laurien dt. Episodenlänge: 44:58 Minuten
Inhalt: Dorrie Wilson ist nur knapp einer Explosion auf See entkommen. Sie bittet die Simon-Brüder um Hilfe. Die Privatdetektive haben gerade enormen Ärger, denn auf gleicher Etage im Firmengebäude soll eine Konkurrenz-Detektei eröffnen.
A. J. Simon (Jameson Parker) Joachim Tennstedt Richard Simon (Gerald McRaney) Frank Glaubrecht Cecilia Simon (Mary Carver) Bettina Schön Det. Marcel "Downtown" Brown (Tim Reid) Jürgen Kluckert
P. I. Arthur Dunnington (Mills Watson) Andreas Mannkopff Dorrie Wilson (Belinda Montgomery) Monica Bielenstein Mr. Phillips (Warren Berlinger) Gerd Duwner Cliff Everett (Tom Simcox) Engelbert von Nordhausen
Dan Johnson (John Zarchen) Uwe Büschken Harry (Rayford Barnes) Karl-Ulrich Meves Mr. Smithers (Robert Casper) Klaus Jepsen Polizist Nixon (Scott Murphy) Marlin Wick Bill Talbot (Peter Fitzsimmons) Mathias Einert Popeye Duncan (George Hartmann) Wolfgang Kühne 1. Mädchen (Kellyn Plasschaert) Simone Petschke Mr. Fugama (Gerald Jann) ? junge Frau (Julie Araskog) Ulrike Möckel P. I. Elmore (David S. Cass Sr.) Hans Nitschke
Erstausstrahlung DE: Di., 27.06.1989 (ARD-Regional West, 18:52 Uhr) - [Staffel # 02x21 - Episode 72] Dt. Bearbeitung: Telesynchron, Berlin Buch & Dialogregie: Klaus E. Laurien dt. Episodenlänge: ca. 45 Minuten
Inhalt: Matrose Billy Whicksam ist auf der Flucht. Er wird wegen Mordes gesucht, den er nicht begangen hat. Er leiht sich etwas Geld von Cecilia, um es seiner Familie zu schicken. Auf seiner Flucht wird Billy später von Rick, A. J. und Navy Lt. Wilkes gefasst. Doch auch ein bisher Unbekannter will Billy umbringen.
A. J. Simon (Jameson Parker) Joachim Tennstedt Richard Simon (Gerald McRaney) Frank Glaubrecht Cecilia Simon (Mary Carver) Bettina Schön Lt. Marcel "Downtown" Brown (Tim Reid) Jürgen Kluckert
Navy Lt. Yvonne Wilkes (Anne Lockhart) ? Navy Chief Hansen (David Rupprecht) ? Wally Stokes (Clarence Gilyard Jr.) ? Smith (Tony Longo) ? Billy Whicksam (Ken Olandt) ? Baker (Curtis Taylor) ? junger Offizier (Scott Williamson) ? Mann auf Patrouille (Eugene Lee) ? Häftling (John Donovan) ? Cindy (Amy Moessinger) ? Aerobic-Instrukteurin (Gretchen Becker) ?
Hinweis: Leider liegt mir diese Episode nicht vor!
Erstausstrahlung DE: Di., 05.09.1989 (ARD-Regional West, 18:52 Uhr) - [Staffel # 02x22 - Episode 73] Dt. Bearbeitung: Telesynchron, Berlin Buch & Dialogregie: Klaus E. Laurien dt. Episodenlänge: 45:03 Minuten
Inhalt: Cecilias 40. Highschool-Treffen steht bevor. Sie fragt ihre Söhne, ob sie dabei helfen wollen, eine Zeitkapsel, die vor 40 Jahren vergraben wurde, zu bergen. Außerdem bittet sie die Privatdetektive, einen Mann namens Phil Gaines ausfindig zu machen. Phil war Cecilias große Jugendliebe, bevor sie den Vater von Rick und A. J. kennengelernt hat.
A. J. Simon (Jameson Parker) Joachim Tennstedt Richard Simon (Gerald McRaney) Frank Glaubrecht Cecilia Simon (Mary Carver) Bettina Schön Lt. Marcel "Downtown" Brown (Tim Reid) Jürgen Kluckert
Phil Gaines (Stuart Whitman) ? Don Burton (Pat Corley) ? Chuck Williams (Dennis Patrick) ? Eleanor Finley (Patricia Barry) ? Shirley Graham (Nancy Kulp) ? Bob (Luke Andreas) ? Manuel Cadiz {älter} (Santos Morales) ? Phil Gaines {jünger} (David Michael O'Neill) ? Don Burton {jünger} (Nathan Dyer) ? Charles Williams {jünger} (Wolf Larson) ? Olga (Faith Minton) ? Manuel Cadiz {jünger} (Louis A. Rivera) ? Polizist Luis Ortega (Jimmy Ortega) ?
Hinweis: Leider liegt mir diese Episode nicht vor!
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
Inhalt: Matthew Thomas Jenkins ist gerade aus dem Gefängnis entlassen worden. Er will sich an dem Polizisten rächen, der ihn damals geschnappt hat: Lt. Brown. Der Polizeibeamte bittet A. J. und Rick um Hilfe. Bald werden die ersten Anschläge auf Lt. Brown verübt.
A. J. Simon (Jameson Parker) - Rick Simon (Gerald McRaney) - Cecilia Simon (Mary Carver) - Lt. Marcel "Downtown" Brown (Tim Reid) -
Temple Hill (Daphne Maxwell-Reid) - Matthew Thomas Jenkins (Dennis A. Pratt) - Wayne Epperson (Gregory Walcott) - Angestellter (Ned Romero) - Mrs. Talbot (Eve McVeagh) - Polizist Nixon (Scott Murphy) - Kellnerin (Barbara Pilavin) - Nachtschwärmer (David Steen) -
Erstausstrahlung DE: Di., 12.09.1989 (ARD-Regional West, 18:52 Uhr) - [Staffel # 02x23 - Episode 74] Dt. Bearbeitung: Telesynchron, Berlin Buch & Dialogregie: Klaus E. Laurien dt. Episodenlänge: 44:51 Minuten
Inhalt: Die attraktive Blondine Elaine Bishop bittet Rick und A. J., ihren Vater Justin Carter bei seiner Suche nach einer Mine zu begleiten. Als die Privatdetektive auf Carter treffen, staunen sie nicht schlecht, was der alte Mann ihnen Interessantes zu erzählen hat.
A. J. Simon (Jameson Parker) Joachim Tennstedt Rick Simon (Gerald McRaney) Frank Glaubrecht Cecilia Simon (Mary Carver) Bettina Schön Lt. Marcel "Downtown" Brown (Tim Reid) Jürgen Kluckert
Elaine Bishop (Shelley Smith) Eva Kryll Justin Carter (Lew Ayres) Klaus Miedel Bruno Volmer (Reiner Schöne) Michael Christian Bradley Bishop (Elisha Cook Jr.) ?
Lake (Neil Hunt) Thomas Wolff Doug McAdams (Mark Flynn) ?
Erstausstrahlung DE: Di., 19.09.1989 (ARD-Regional West, 18:52 Uhr) - [Staffel # 02x24 - Episode 75] Dt. Bearbeitung: Telesynchron, Berlin Buch & Dialogregie: Klaus E. Laurien dt. Episodenlänge: 45:06 Minuten
Inhalt: Vor 20 Jahren wurde der bekannte Surfer Tony Lorenz für tot erklärt. Doch nun meinen einige Surfer am Strand, Tony leibhaftig gesehen zu haben. Rick und A. J. werden damit beauftragt herauszufinden, ob Tony wirklich noch am Leben ist und wenn ja, warum er seinen Tod vorgetäuscht hat.
A. J. Simon (Jameson Parker) Joachim Tennstedt Rick Simon (Gerald McRaney) Frank Glaubrecht Cecilia Simon (Mary Carver) Bettina Schön Lt. Marcel "Downtown" Brown (Tim Reid) Jürgen Kluckert
Tony Lorenz (Dennis Cole) Axel Lutter Gigi Dolores (Deborah Walley) Cornelia Meinhardt Jimmy Cole (James Luisi) Thomas Wolff Don Manning (Lyle Waggoner) Lothar Blumhagen Nicky Walters (Al Ruscio) Friedrich_Georg Beckhaus Steve Yellen (Edd Byrnes) Uwe Paulsen
Charlie, Handlanger von Cole (Warren Vanders) Hans Nitschke Postfach-Besitzer (Olan Soule) Karl-Ulrich Meves Pfarrer am Strand (Sid Conrad) Lothar Mann Yellens Assistentin (Sally Hampton) ? Polizist Nixon (Scott Murphy) Marlin Wick Travis Murphy (?) Christian Toberentz
Erstausstrahlung DE: Mo., 08.03.1993 (ARD-Regional Köln [WWF], 17:26 Uhr) - [Staffel # 05x11 - Episode 116] Dt. Bearbeitung: Telesynchron, Berlin Buch & Dialogregie: Klaus E. Laurien dt. Episodenlänge: 44:43 Minuten
Inhalt: Die Polizeianwärterin Linda Richards meint, dass ihr Mentor Harry Flank bestechlich ist. Linda engagiert die Detektivbrüder A. J. und Rick Simon, ob Beweise für diese Annahme zu finden. Doch die Ermittlung geht schief und fällt auf Linda zurück, die nun suspendiert wird. Aber die Simon-Brüder bleiben an dem Fall dran.
A. J. Simon (Jameson Parker) Joachim Tennstedt Rick Simon (Gerald McRaney) Frank Glaubrecht Cecilia Simon (Mary Carver) Bettina Schön Lt. Marcel "Downtown" Brown (Tim Reid) Jürgen Kluckert
Polizist Harry Flank (Richard Herd) Friedrich_Georg Beckhaus Nathan Sloan (Clu Gulager) Wolfgang Condrus Polizistin Linda Richards (Julie Fulton) Monica Bielenstein
Jerry Sappman (Charles Dierkop) Jürgen Heinrich Polizist Nixon (Scott Murphy) Marlin Wick Barkeeper (John Tuell) ? ein Angler/Fischer (Dave Alverson) ? Polizistin Susie (Donna Jepsen) Elvira Schuster? eine Mutter (Michelle Roth) ? 1. Kind (Eddie Gray) ?
Erstausstrahlung DE: Di., 26.09.1989 (ARD-Regional Köln [WWF], 18:52 Uhr) - [Staffel # 02x26 - Episode 76] Dt. Bearbeitung: Telesynchron, Berlin Buch & Dialogregie: Klaus E. Laurien dt. Episodenlänge: 44:48 Minuten
Inhalt: Lewis Peoples sieht den Mord an seinem Vater Charles mit an. Fast hätte der Mörder auch ihn erwischt. Doch Lewis taucht unter und kommt letztlich in ein Waisenhaus. Hier hält es der kleine Junge allerdings nicht lange aus und bittet die Simon-Brüder um Hilfe. Nach wie vor ist Lewis' Leben in großer Gefahr.
A. J. Simon (Jameson Parker) Joachim Tennstedt Rick Simon (Gerald McRaney) Frank Glaubrecht Cecilia Simon (Mary Carver) Bettina Schön Lt. Marcel "Downtown" Brown (Tim Reid) Jürgen Kluckert
Lewis Peoples (Gary Coleman) Simon Jäger Temple Hill (Daphne Maxwell-Reid) Edeltraut Elsner Maynard Press (Paul Picerni) Lothar Blumhagen T. J. Bixby (Harold Surratt) Thomas Wolff
Preisboxer Bobby Hobbs (Sonny Gibson) Klaus Sonnenschein Polizist Nixon (Scott Murphy) Marlin Wick Eddie, Manager (Ed McCready) Friedrich_Georg Beckhaus der Pfarrer (Brian Moore) Alexander Herzog ein Boxer (?) Gerald Paradies Stimme von Charles Peoples (-voice only-) Andreas Hosang
113. Folge am übernächsten Freitag, 26. April 2019!
Erstausstrahlung DE: > Diese Episode wurde NICHT im ARD-Regionalprogramm Köln [WWF] gesendet! - [Staffel # 07x01 - Episode 122] Dt. Bearbeitung: Telesynchron, Berlin Buch & Dialogregie: Klaus E. Laurien dt. Episodenlänge: ca. 45 Minuten
Inhalt: Eine Fernsehstation veranstaltet einen Wettbewerb und will dem Gewinner die stolze Summe von 100.000 Dollar zahlen. Unglücklicherweise wird das Preisgeld gestohlen und die Simon-Brüder werden engagiert, um es wiederbeschaffen. Dummerweise kann Rick daher nicht selbst als Kandidat am Wettbewerb teilnehmen.
A. J. Simon (Jameson Parker) Joachim Tennstedt Rick Simon (Gerald McRaney) Frank Glaubrecht Lt. Marcel "Downtown" Brown (Tim Reid) Jürgen Kluckert
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
