Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 181 Antworten
und wurde 19.243 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13
Griz


Beiträge: 23.921

04.10.2019 17:41
#181 Simon & Simon: 128. Gangster, Geld und heiße Nächte {You, Too, Can Be a Detective} Zitat · antworten

128. Gangster, Geld und heiße Nächte
>You, Too, Can Be a Detective<

Erstausstrahlung US:
Thu, 17.12.1987 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 07x03)
© 1987 by Universal Studios, Inc.
Drehbuch: Richard C. Okie
Regie: Sigmund Neufeld Jr.

Erstausstrahlung DE:
Di., 14.07.1992 (ARD-Regional Köln [WWF], 17:35 Uhr) - [Staffel # 04x02 - Episode 95]
Dt. Bearbeitung: Telesynchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Klaus E. Laurien
Dt. Episodenlänge: 44:27 Minuten

Inhalt:
Molly Blake hat sich - nachdem sie Ricks Buch über Privatdetektive gelesen hat - dazu entschlosen, ebenfalls in das Business einzusteigen. Doch als auf Mollys Freundin ein Anschlag verübt wird, ermitteln A. J. und Rick. Sie finden heraus, dass ein Händler mit Hilfe von Stewardessen Drogen schmuggelt.


A. J. Simon (Jameson Parker) Joachim Tennstedt
Rick Simon (Gerald McRaney) Frank Glaubrecht
Lt. Abigail Marsh (Joan McMurtrey) Eva Kryll
Molly Blake                   (Whitney Kershaw)             Julia Biedermann
Stephen Wainwright (John David Carson) Hans-Jürgen Wolf
Zorn (Anthony De Longis) Andreas Hosang
Dana Mason (Jennifer Karr) Beate Menner
Leroy Hornsby                 (Wayne Heffley)               Joachim Kerzel
Miles Presley (Greg Monaghan) Tobias Meister
Ticket-Verkäufer (Robin Bach) Wilfried Herbst
Colleen (Lisa Long) ?
Stimmen auf dem AB:
"Phoebe" (-voice only-) Philine Peters-Arnolds
"Pat Green" (-voice only-) Manuel Vaessen
Flughafendurchsage (-voice only-) Matthias Klages

129. Episode am nächsten Freitag, 11. Oktober 2019!

>> weitere Episodenlistungstermine unter:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 23.921

11.10.2019 17:45
#182 Simon & Simon: 129. Aufs Kreuz gelegt {Shadows} Zitat · antworten

129. Aus Kreuz gelegt
>Shadows<

Erstausstrahlung US:
Thu, 07.01.1988 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 07x04)
© 1987 by Universal Studios, Inc.
Drehbuch: Sylvia Stoddard, Steven C. Smith
Regie: Sigmund Neufeld, Jr.

Erstausstrahlung DE:
Di., 21.07.1992 (ARD-Regional Köln [WWF], 17:35 Uhr) - [Staffel # 04x03 - Episode 96]
Dt. Bearbeitung: Telesynchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Klaus E. Laurien
Dt. Episodenlänge: 45:02 Minuten

Inhalt:
Privatdetektiv A. J. wird bestohlen. Aber er erwischt die Diebin: die junge Allison, die als Playgirl arbeitet. Sie behauptet, das Geld für Niki zu brauchen, die von Männern misshandelt und lebensgefährlich verletzt worden ist.


A. J. Simon (Jameson Parker) Joachim Tennstedt
Rick Simon (Gerald McRaney) Frank Glaubrecht
Cecilia Simon (Mary Carver) Bettina Schön
Lt. Abigail Marsh (Joan McMurtrey) Eva Kryll
Allison Tyner/Angel           (Olivia d'Abo)                Maud Ackermann
Jonathan Petty (Edward Power) Ortwin Speer
Nash (Gerard Prendergast) Stefan Gossler
Elissa Byers                  (Tina Lifford)                Viola Sauer
Assad (Nicholas Kadi) Martin Keßler
Doktor (Paul Tuerpe) Rüdiger Joswig
Polizist Nixon (Scott Murphy) Marlin Wick
Heather (Holly Susan Dorff) Daniela Reidies
Tina (Verda Bridges) ?
Niki Osterman (Shannon Brook) Katharina Gräfe
Stadionsprecher (-voice only-) Lothar Hinze

131. Episode am nächsten Freitag, 18. Oktober 2019!

>> weitere Episodenlistungstermine unter:
Serienführer: Griz


Seiten 1 | ... 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor