Eduado Fajardo in Brother From Space - Harald Pages

Zitat

---

Richard Harrison in "Countdown...": Joachim Höppner (?)

---

Hallo Stephan,

Dein Fragezeichen bei Joachim Höppner ist berechtigt, denn der ist es nicht - Harrisons Sprecher in "Countdown für 3 Millionen Dollar" ist Volkert Kraeft.

MfG
Jürgen

William Berger in Brother From Space – Hans Sievers

Kann mir jemand wohl bei den Sprechern aus Krieg der Welten helfen?

Philip Akin müsste imo eigentlich Matthias Klages sein. Die Synchro müsste so von 91/92 sein und entstand bei Arena in Berlin.

@Tobi: Kannst du mal gucken, ob die Files doppelt auf dem Server liegen? Irgendwie ist mir mein Firefox eben abgeschmiert und ich hatte die Files hochgeladen, aber konnte nicht posten.

John Vernon müsste Werner Ehrlicher sein. Klages für Akin würde ich auch sagen.

Ilse von Glatz: Birgit Edenharter
John Vernon: Werner Ehrlicher
Lynda Mason Green: Karin David
Philip Akin: Matthias Klages

Gruß,
Tobias

Zitat von RoTa

---

Zitat

---

Richard Harrison in "Countdown...": Joachim Höppner (?)

---

Hallo Stephan,
Dein Fragezeichen bei Joachim Höppner ist berechtigt, denn der ist es nicht - Harrisons Sprecher in "Countdown für 3 Millionen Dollar" ist Volkert Kraeft.
MfG
Jürgen

---

Danke Jürgen, für die Korrektur! Volkert Kraeft ist natürlich richtig! Ich höre neuerdings lauter Ähnlichkeiten, die mir früher nicht aufgefallen sind. Seltsam. Bin wohl durch eine Baustelle hier bei mir zuhause etwas in Mitleidenschaft gezogen...

Gruß
Stephan

Ich versuch's hier nochmal mit Lauren Hutton in "Das unsichtbare Auge" (Hamburger Synchro von ca. 1980). Dank an dlh für's Sample.

ich bins mal wieder

- Geena Davis in "Tootsie" (Mew Mew)
- Jennifer Beals in "Gods Army 2" (Ich)
- Ben Gazzara in "Jack of Hearts" (Mücke)
- Michael Biehn in "Chain Command" (JensHeyroth)
- Dave Chappelle in "Undercover Blues" (Kenny McCorm.) der, der wie Olli Rohrbeck klingt
- Marshall Bell in "Undercover Blues" (Ich)
- Jeff Fahey in "Johnny 2.0" (Ich)
- Molly Hagan in "Wunder auf der Überholspur" (Ich)
- J.T. Walsh in "Hannah und ihre Schwestern" (Jensheyroth) mit Draeger/W.Allen
- Tracey Walter in "Playing God" (Ich)
- Anthony Zerbe in "Am Wendepunkt" (Mücke)

und dann noch zwei wohl unidentifizierbare Samples, beide für mich:
- John Kapelos in "Tootsie"
- Jeff Fahey in "Drei Profis und ein cooler Job"

Danke für jede Hilfe.

Ben Gazzara in "Jack of Hearts": Michael Telloke
Jeff Fahey in "Johnny 2.0": Bernd Vollbrecht
Michael Biehn in "Chain Command": [komme nicht drauf] Peter Reinhardt??? Reinhard Kuhnert???

Michael Biehn, Chain Command: Michael Christian a.k.a. die dt. Stimme von MacGyver
Dave Chapelle: Oliver Rohrbeck
Jeff Fahey: Klingt wie Bernd Vollbrecht
J.T. Walsh: Wer hat denn damals Inspektor Gagdet in der Zeichentrickserie gesprochen? Wolfgang Draeger? Wenn ja, dann ist er das.
Tracey Walter kenne ich. Aus welcher Stadt ist die Synchro?

Könnt ihr bei so nem Mischmasch vielleicht die Stadt dazuposten, falls bekannt? Macht es imo einfacher, wenn man nicht genau weiß, in welche Stadt man den Sprecher einordnen soll. Gibt zwar auch Mischsynchros, aber zumindest hätte man ne Richtung.

Zitat von pewiha

---

J.T. Walsh: Wer hat denn damals Inspektor Gagdet in der Zeichentrickserie gesprochen? Wolfgang Draeger? Wenn ja, dann ist er das.

---

Draeger spricht in dem Sample Woody Allen, Walsh ist der Andere.

Zitat von pewiha

---

Michael Biehn, Chain Command: Michael Christian a.k.a. die dt. Stimme von MacGyver

---

Irgendwie prägt der sich mir nicht so richtig ein.

Tracey Walter in "Playing God": Michael Bauer
Jeff Fahey in "Drei Profis und ein cooler Job": ich tippe auf Andreas Thieck

Gruß,
Tobias

Anthony Zerbe in Am Wendepunkt - Rolf Marnitz

Bei der DVD-Version von Scarface wurden ja die geschnittenen Kettensägeszenen nachsynchronisiert. Könnte es sein, dass Al Israel bei den Szenen von Kai Wulff synchronisiert wurde.