- Ich bestätige sowohl Frau Nottke als auch Osterloh als Waschbär. Frau Hasenmutter hat so eine leichte Tendenz zu Ursula Heyer, obwohl's insgesamt zu jung klingt. Oder "chargiert" sie nur stark?!!?
- Ohh, ein Abspann, den hab ich nicht . Sind da noch andere brauchbare Infos zu lesen? Immer her damit!
Zitat Ohh, ein Abspann, den hab ich nicht. Sind da noch andere brauchbare Infos zu lesen?
Es steht leider dort nur: Sie sahen den amerikanischen Spielfilm "Hoppity kommt zurück (Hoppity goes to Town)" - Deutsche Bearbeitung: Eberhard Storeck.
Danke für die Bestätigung von Katja Nottke! Dass Osterloh den Waschbären sprach, war ja im Grunde klar - steht auch so in den Hörspiel-Kassetten. Unklar ist, ob er auch die Schildkröte sprach. Aber es wird wohl so gewesen sein. Bei der Kaninchenmutter wurden auch schon einmal Rita Engelmann und Monica Bielenstein vermutet, aber da halte ich Christine Schnell für wahrscheinlicher.
danke Dir! Dann stimmt die entsprechende Angabe bei Arne nicht, denn es handelt sich im David Lodge im Film "Die Bande des Captain Clegg". Dort ist für ihn (als David Dodge) nämlich Hans Walter Clasen angegeben, den ich nicht draufhabe, aber der Benno Hoffmann eigentlich gar nicht so ähnlich klingen konnte . Vielleicht erkennt auch noch jemand den Erzähler, der die einleitenden Texttafeln übersetzt/vorliest?
Zitat von EdigriegMünchner Synchro von 1977. Da Joachim Kemmer die männliche Hauptrolle spricht, könnte auch die weibliche "überregional gecastet" worden sein. Zuerst dachte ich an Uschi Wolff, aber beim Gesangspart, den "SIE" imho auch macht, zweifel ich. Da kommt sie mir jedoch verdammt bekannt vor. Ebenso geht's mir mit Mary. Vielleicht als Hinweis hilfreich : Es ist eine Eberhard Storeck Arbeit. Honey
Mir kommt da Constanze Engelbrecht in den Sinn, aber sicher bin ich mir nicht. Ist bekannt, wer in dem Sample den männlichen Part singt?
Na Joachim Kemmer hat da natürlich selbst gesungen. C.Engelbrecht - eine echt gute Idee, zumal sie quasi ausgebildete Sopranistin war. Ihre Stimme hab ich eigentlich noch ganz gut im Ohr und dem Vergleich mit Jamie Lee Curtis aus Halloween hält mein Sample auch stand . Mich wundert nur, dass sie mir mir grad im Gesangspart so bekannt vorkommt. Gibt's da irgendwas Bekanntes von ihr auf Zelluloid, wo sie ihr Talent zum Besten gab?
Zitat von Edigrieg Mich wundert nur, dass sie mir mir grad im Gesangspart so bekannt vorkommt. Gibt's da irgendwas Bekanntes von ihr auf Zelluloid, wo sie ihr Talent zum Besten gab?
Geht mir genauso, hab aber auch keine Idee woher mir ihre Gesangstimme so bekannt vorkommt.
Bist Du Dir mit Kemmer sicher. Ich würde da leise Zweifel anmelden, auch wenn ich ihn noch nicht singen gehört habe.
Glaub mir ruhig, mit etlichen Gesangsparts in Disney-Filmen u.a. ist mir Kemmer mehr als vertraut. Daher find ich die Besetzung mit ihm und Frau Engelbrecht ja so ungewöhnlich (im positiven Sinne). Gesangsfähige Sprecher, das ist schon selten genug, aber für eine reine TV-Synchro ist das schon ein Ding. Immerhin hat man Kemmer ja wohl aus Berlin dafür anreisen lassen.
Zitat Geht mir genauso, hab aber auch keine Idee woher mir ihre Gesangstimme so bekannt vorkommt.
Ist zwar jetzt nicht hilfreich, aber mich erinnert ihre Gesangsstimme an die von Alexandra Wilcke. Weiß auch nicht warum, aber ich finde die beiden haben schon eine gewisse Ähnlichkeit.
besten Dank! Ich poste auch hier mal noch die beiden fehlenden Stimmen aus "Selten so gelacht" (1957). Vielleicht kommt ja noch jemand drauf... Für William Hickey wurde ja Gert Niemitz mit Fragezeichen vermutet...
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
. Sind da noch andere brauchbare Infos zu lesen? Immer her damit!
) diesen Sprecher im Dialog mit Thomas Nero Wolff und Leon Boden?
. 