Ich höre da nirgends Herbert Weicker. Lung scheint Horst Raspe zu sein, ABER ... ist das wirklich eine münchner Synchro? Ich dachte nämlich erst an den Hamburger Robert Rathke, müsste 1978 noch möglich gewesen sein - Lungs Gegenpart klingt nämlich eher wie ein hamburger Sprecher, dessen Name mir nun wiederum gerade nicht einfällt.
Es ist garantiert ne Münchener Synchro, denn der zweite Held wird von Ivar Combrinck gesprochen und eine der Hauptdarstellerinnen hat ebenfalls eine sehr bekannte Stimme der damaligen Zeit. Aber Stefan, könnte es sein, dass du bei Lungs Gegenpart Gottfried Kramer meinst? Der ist der ähnlichste der mir jetzt dazu einfällt, aber die Synchro ist wie gesagt garantiert aus München. Auf jeden Fall schonmal Danke für Eure Bemühungen.
Edit: Ich hab dann gleich noch einen Kandidaten namens Nan Chan aus dem selben Film. Falls jemand auch noch die junge Dame erkennt, umso besser. :-)
Mit Horst Raspe könntest Du richtig liegen. Und zu Weicker ... bin mir nicht ganz sicher - entweder Weicker oder Alexander Allerson. Ich tendiere allerdings wirklich mehr zu Herbert Weicker!
Kramer garantiert nicht, nach Allerson hört er sich für mich auch nicht an, allerdings ist ein Satz ein bißchen wenig, um das wirklich zu beurteilen - bei Weicker würde ich sagen: nein. Nan Chang sagt mir auch nichts - zwar bin ich nicht gerade "Experte" für münchner Fassungen um 1980, aber ich überlege langsam, ob es nicht sogar eine düsseldorfer Fassung sein könnte - Combrinck und Raspe würde das nicht unbedingt widersprechen (Combrinck synchronisiert ja sogar in Berlin).
Kann damit einer was anfangen? 80er Jahre Trickfilm-Synchro aus München mit den ansonsten üblichen Verdächtigen wie Hess, Bardischewski, Reichelt, Weicker usw. Das zweite "stets zu Ihren Diensten" hat ja was von Kahlenberg, aber sonst .. hmmm.
Kalenberg ist das auf keinen Fall. Ich hätte auf Richard Haller getiptt, aber der starb Ende 1983. Um welchen Film handelt es sich denn - man könnte anhand des Aufführungs-/Ausstrahlungsdatums vielleicht festmachen, ob es möglich ist oder nicht.
Also früheste Rückdatierung geht auf ein Videorelease von 1987 zurück, der Film selbst (Ico das kleine Wildpferd) ist von 1981. Haller könnte also gut möglich sein. Aber war der nicht in der Berliner Ecke zu Hause?
Synchron- undhörspieltechnisch teils ja (Der Pate, Winnetou-Hörspielreihe mit Sonnenschein, Spitzner etc.), aber als Darsteller v.a. Münchner Raum. Er hat u.a. Charly Muhamed Huber entdeckt (hat Huber mal in einer Fernsehsendung sinngemäß so erzählt), spielte in der "5. Jahreszeit" neben Horst Kummeth und anderen (sogar Klaus Kindler war dabei). Mir kommt die Stimme allerdings eher nicht wie Haller vor, wenn ja, würde er sehr drücken und zudem sein charakteristische, an HT Branding erinnernde Aussprache unterdrücken.
- Coleman: Da steh ich nur mal wieder auf'm Schlauch - Griffith in "Cowboy mit 300PS": Müsste wohl Susanne Doucet sein,oder? Ich bin irgendwie "Märchebraut"-geschädigt und höre immer Susanne Uhlen raus
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
