Ein paar Samples aus "Prinzessin Aline & die Groblins" (Berliner Synchro von 1993)

- die Goblins Mump und Glump (tiefere Stimme)
- Curdy (zusammen mit Katja Primel)
- Curdy (Gesang) Manuel Straube (hoff ich doch) !??

Wirklich ein toller Song, der auch verdächtig nach Frank Lenarts Beteiligung riecht ^^

Moin moin,

auch wenn bisher noch keiner der von mir hochgeladenen Hamburger Sprecher identifiziert werden konnte, übe ich mich mal weiter in masochistischem Uploadverhalten ;-)

MfG,

Jayden

@Edigrieg: Also Manuel Straube ist es leider nicht (Sprache & Gesangsstimme ist die Gleiche)
Aber sie ist sehr bekannt, doch mir fällt nicht ein, woher ich sie kenne. Vielleicht sogar aus einer Hörspielproduktion? Dürfte, denke ich, ein Berliner sein. Und das Lied ist einfach wunderschön. Ich kannte den Trickfilm gar nicht. Danke für den Tipp! Nur schade, dass es ihn nirgends mehr zu kaufen gibt.

EDIT: Nachdem ich drüber geschlafen habe, kam mir noch Robert Stadlober in den Sinn. Wäre das möglich?

Stadlober?? Ist mir gar nicht bekannt, dass der auch gesangstechnisch was auf der Pfanne hat . Ich kenn ihn ja nur aus Der Schatzplanet, wo er ja schon etwas älter war. Disneys Große Pause hab ich nie geguckt. Muss ich glatt mal YouTuben. Kann beim Goblin Mump jemand Michael Pan bestätigen/ausschließen?


[edit] Hmm, nee bei "große Pause" hatte er auch schon seinen Stimmbruch. Könnte aber hinkommen, so rein vom Bauchgefühl ...

Aber ich glaube wenn der Film 93 synchronisiert wurde, kann es möglich sein. Später so um 1997/98 klang er schon deutlich kratziger, wo er die Rollen in "Missis Jo und ihre fröhliche Familie" und "Disneys große Pause" gesprochen hat. Sonst scheint ja keiner weiter eine Idee zu haben.

Hat niemand zumindest eine Idee bzgl. der von mir geposteten Stimmproben?

Zitat

---

Hat niemand zumindest eine Idee bzgl. der von mir geposteten Stimmproben?

---

Wirklich helfen kann ich im Moment leider nicht (gibts hier überhaupt noch einen aktiven Hamburg Experten), also auf die Schnelle habe ich nur vier erkannt, beim Rest fällt mir zum Teil der Name nicht ein, zumindest die gesuchten MSCuM Sprecher sind alle relativ bekannt. Bei Pretender dürfte es zum Teil schwieriger sein, aber da waren auch noch ein paar dabei, die ich eigentlich aufgrund bekannter Stimme bereits als Eintrag in der Dubdb vermutet hätte

Pretender S02E16 - Jumbo Jim.mp3 = Peter Heinrich
MSCuM S02E22 - Victor Trevelyan.mp3 = Robert Kotulla
MSCuM S02E22 - Peter.mp3 = Martin May
MSCuM S02E20 - Professor Aubyn.mp3 = Achim Schülke

Stell dein Licht nicht unter den Scheffel -> wie es aussieht, bist du der Experte für Hamburger Sprecher hier im Forum :-) Vielen Dank!

MSCuM S02E23 - Arturo.mp3 -> Rainer Schmitt
MSCuM S02E20 - One-Seven.mp3 -> Sven Dahlem

Pretender S02E16 - Jumbo Jim.mp3 = Kenn ich von einer alten Folge Die drei Fragezeichen. Bei rocky-beach.com wird er als "Peter Heinrich" gelistet. Aber dahinter steht in Klammern "Peter Heinrich Brix?".

€dit: Ach, wurde schon gelöst. Hab ich überlesen...

Ui, die Uhrzeit scheint gut für Hamburger Synchros zu sein ;-) Danke, die zweite!

Zitat

---

Pretender S02E16 - Jumbo Jim.mp3 = Kenn ich von einer alten Folge Die drei Fragezeichen. Bei rocky-beach.com wird er als "Peter Heinrich" gelistet. Aber dahinter steht in Klammern "Peter Heinrich Brix?".

---

Sind zwei verschiedene Sprecher, der Peter Heinrich aus dem Sample (mit der markanten Stimme) lebt leider nicht mehr.

Oh hudemx hat noch zwei erkannt, die ich eigentlich auch kenne *g*

Pretender S02E16 - Special Agent Roger Bingham

=> "Devon Miles"... ähm. Hans Sievers!

GG

Danke, die dritte :-)

Soll ich die identifizierten Sprecher aus MSCuM noch mal separat im Serienführer posten oder kopierst du sie direkt rüber?

Wäre mir lieber, wenn Du das machen könntest - ich schreib gerade noch die letzten bearbeiteten Waltons-Episoden hier rein.
Ab morgen bin ich für 1 Woche im Krankenhaus - hoffentlich dann wieder zurück.

GG