Zitat von Mein Name ist Hase im Beitrag #13125

---

Oh, super! Danke sehr!

Vergleichssample zu Mühlhardt gefällig? -> https://www.youtube.com/watch?v=amgnwUZb74c#t=2m14s (2:14)

---

Erkennt jemand diese Berliner Altherren-Stimmen? (Synchro 2022)

Lobov: https://vocaroo.com/1fmbPrT1QXzC

Lobovs rechte Hand: https://vocaroo.com/1g6xumySFfBM

Lobovs rechte Hand: https://vocaroo.com/1g6xumySFfBM > Lutz Riedel

GG

Ist Lobov etwa Bert Franzke?!

Bert Franzke stimmt.

Dann bitte direkt im Synchronstudio festhalten.

Im Leipziger Synchron- und Tonstudio ist der zumindest noch regelmäßig zu hören. Neben Matthias Hummitzsch fast der einzige alte Leipziger von früher. Dieter Bellmann, Walter Niklaus, Wolfgang Winkler - alle tot, Gottfried Richter kein Plan, Ulrike/Jürgen Mai synchronisieren wohl nicht mehr, Siebenschuh scheinbar ebenso. Da freut man sich glatt auf einen Franzke.

Richter ist auf jeden Fall fit, erst vor kurzer Zeit im Theater gesehen.

Cool! Das freut mich zu hören. Höre den immer ganz gerne.

Nachtrag zum Vortrag: wie es um Andreas Knaup bestellt ist, würde mich auch mal brennend interessieren. Glaube die letzte Rolle war in "Dostojewski". Auch mittlerweile ein paar Jährchen her. Aber dreht wohl viel fürs Fernsehen glaube ich.

Zu Richter: Ich auch. Dürfte man gern noch mal reaktivieren, wenn er Lust haben sollte ...

Knaup scheint sich aufs Drehbuchfach verlegt zu haben und ist da in der Tat ziemlich aktiv ("Notruf Hafenkante", "SOKO Stuttgart", ...).

Es gibt doch im Forum ein paar Metz-Neun-Experten oder User, die sich in Frankfurt/Offenbach-Synchros auskennen...wäre schön, wenn die mal hier Pianese Nunzio - 14 im Mai (1996; DF: 1998/2001?) reinschauen und mithelfen könnten, einige der noch zahlreichen Lücken zu stopfen. Danke!

Hier ist ein Sample aus einem Film, der zwischen 1999 und 2000 in München synchronisiert wurde.

- Vater

Für diese Rolle konnte ich zwei verschiedene Angaben im Netz finden. Die eine sagt Frank Muth, die andere Stephan Hoffmann.

Kann mir jemand sagen, welcher der beiden es ist? Oder ist es doch jemand anderes?

Danke fürs Reinhören.

Frank Muth würde ich sagen, bin mir eigentlich ziemlich sicher.

Stimmt.