Hab den Film grade gesehen und bin von der Synchro auch positiv überrascht.
Ich bleibe zwar dabei, dass Wunder eine diskussionswürdige Besetzung ist, aber man wird defintiv nicht von ihm enttäuscht. Auch dem Stelzbockvorwurf stimme ich zu, aber was solls schon?...Spaß bringts Malzacher empfand ich von Anfang an als sehr gelungen. Er wurde eben schlicht und einfach ausgewählt, um den "Psycho-Effekt" bei Le Chiffre zu unterstreichen und das gelingt ihm IMO voll und ganz. Auch Wilcke macht ihre Sache wirklich gut. Man empfindet es einfach als sehr angenehm, weil ihre Stimme noch nicht so "verbraucht" ist.
Summa Summarum ist Casino Royale einfach ein genialer Film. Daran könnte auch eine schlechte Synchro nichts ändern.
Auszug: "[...] Als er den berühmten Satz das erste Mal sprechen sollte, hat er seinen Einsatz erst mal verpatzt. Glatt verpatzt. Beim zweiten Versuch nickte der Aufnahmeleiter dann routiniert ab."
Der Aufnahmeleiter? Wow, die Interopa tut mir Leid, können sich nicht mal mehr Regisseure leisten, muss sogar schon der Aufnahmeleiter Regie führen!? Ansonsten: Interessanter Artikel. Er streift dabei auch so Sachen wie Umbesetzungswahn bei eigentlich bekannten Schauspielern, finde ich sehr gut, hat Schneid!
Wen ich mir auch noch für Eva Green hätte vorstellen können, wäre Ghadah Al-Akel gewesen.
Wundert mich nicht wirklich, denn Du bist ja generell derzeit ziemlich auf dem Al-Akel-Trip! ;-) Wobei ich im Vergleich mit ihr Alexandra Wilcke's Stimme doch schon um einiges angenehmer finde. Von daher isses schon gut so; Alex Wilcke ist einfach immer ein Genuß! :-)
-------------------- "Es ist faszinierend, Molly... Die Liebe im Innern, die nimmt man mit." (Ulrich Gressieker in "Ghost - Nachricht von Sam")
Ich fand den Film einfach: H-A-M-M-E-R. Der Kinosaal ging wirklich voll ab und das in ner mittelgroßen Stadt wie hier in Weimar, diede eigentlich vergessen kannst, nach 20 Uhr. Die Synchro war cool. Axel Malzacher war in der Tat "neutral", wobei ich es eher "leblos" nennen würde. Es wirkte jedenfalls nicht so pseudo-psycho-mäßig wie bei "Da Vinci".
Verwirrt bin ich bei Kaspar Eichel. Der klingt ja auch wie Rolf Schult. Dann gab es vielleicht nie einen "Alexander"-Trailer mit Christian Schult, sondern nur den mit Kaspar Eichel auf Christopher Plummer.
Die großen Entdeckungen der Synchro waren für mich Aloysius Itoka auf Isaach De Bankolé und Olaf Reichmann auf Jeffrey Wright. Vor allem Itoka hat eine extrem krasse Stimme, erinnert im Geknarze an ein altes Mühlrad und wirkt ultra-bedrohlich!
Alexandra Wilcke und Dietmar Wunder fand ich als Team sehr gut. Gisela Fritsch gläntze einmal mehr. Bernd Rumpf fand ich hier relativ austauschbar, da Jan Spitzer Giancarlo Giannini einfach aus jeder Pohre versprüht.
Morgen vielleicht mehr.
---------------------------- Kürzelerklärung: [In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen. [Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit. ---------------------------- "Steig' ein! Es pisst ohne Ende." Mogens von Gadow für Bob Hoskins in "Doomsday"
Wundert mich nicht wirklich, denn Du bist ja generell derzeit ziemlich auf dem Al-Akel-Trip! ;-)
Also, ich bin auf gar keinen Trips - weder Speed, noch Ecstasy oder sonstwas - klar soweit?
Aber stimmt, ich mag Ghadah sehr, doch ausschlaggebend - obwohl Sympathie, zugegeben, auch keine unwichtige Rolle spielt - ist in dem Beruf IMHO immer noch die schauspielerische Leistung/Wandlungsfähigkeit und genau deswegen höre ich sie halt sehr gern.
Naja das hätte Eva Green wenigstens attraktiv gemacht *g*
Wie jetzt? Du findest Eva Green nicht attraktiv? Sie könnte zwar ruhig ein bisschen mehr essen, aber an und für sich sieht sie doch ziemlich schnuckelig aus.
Okay, dunkelhaarige Frauen haben es mir ja angetan , aber dennoch ...
Alex Wilcke ist einfach immer ein Genuß! :-)
Sag ich ja auch gar nix gegen, hab ja nur mal eine Alternative in den Raum geworfen.
Gruß,
Hendrik
("Ana, wir laufen schon seit drei Tagen durch den Dschungel..." - "Und dich gibt's trotzdem noch!" - Peter Hladik und Ghadah Al-Akel in LOST)
Für alle, die es interessiert, habe ich unter http://www.megaupload.com/de/?d=S7BRHWLA ein aktuelles Telefon-Interview mit Dietmar Wunder hinterlegt, das ein Kollege von mir heute früh geführt hat.
Viel Spaß und viele Grüße Rainer
P.S.: Die Fragen sind die üblichen, nichts, was man sich nicht sofort denken könnte, deshalb habe ich sie zur Verschlankung der Datei rausgeschnitten ;)
Wie jetzt? Du findest Eva Green nicht attraktiv? Sie könnte zwar ruhig ein bisschen mehr essen, aber an und für sich sieht sie doch ziemlich schnuckelig aus.
m ehrlich zu sein ja ich finde sie weder attraktiv noch mag ich Ihre Ausstrahlung. Obwohl ich sie ja nun nicht persönlich kenne. Ihre Art ist mir einfach zu bäh.. Aber das ist ja bekanntlich Geschmackssache
Okay, dunkelhaarige Frauen haben es mir ja angetan , aber dennoch ...
Naja da bist du nicht der einzige. Besonders brünette Damen haben bei mir den Vorrang *g* Aber dafür bloß keine gelockten Haare *g* Aber diesbezüglich fällt Eva Green für mich ebend raus.
Merci, Ronny. Die Tür schwingt in beide Richtungen, Deine Beiträge sind mir lieb und teuer. Ich werde mir die komplette Synchro morgen geben, sollte ich danach beschämt feststellen, dass ich Wunder (möglich), Wilcke (weniger möglich) und Malzacher (so wahrscheinlich wie ein steppender T-Rex in Buxtehude) DOCH schätzen gelernt habe, werde ich mich hier selbstverständlich demütig outen, öffentlich auspeitschen und winselnd zu Kreuze kriechen.
Hat mit Synchro eigentlich nix zu tun, möchte ich aber trotzdem mal erwähnen:
Weil mir ein Termin geplatzt ist, wollte ich mir gerade in meinem UCI Kino nochmal den Bond geben - 15 Uhr Vorstellung am Freitag Nachmittag. Da sagt mir das hübsche Mädchen an der Kasse dann doch glatt: 9 Euro 50 Bitte - oder möchten Sie in die Loge, dann kostet es 1 Euro mehr.
Hab ich mich verhört? Nein - Es war ernst. 10 Euro 50 für Kino am Freitag Nachmittag - Da ist dann der Wochenendzuschlag mit drin. Ich glaub, ich war schon lange nicht mehr am Wochenende im Kino. Zumindest nicht in diesem.
Die aktuellen Preise in Großkinos in Großstädten sind eine Zumutung, eine Frechheit und stehen in keiner Relation mehr zum Filmvergnügen. Aufschläge für Überlange, Wochenende und bei Digitalausstrahlung dann nochmal 1 Euro obendrauf. Plus Nachos macht das dann 15 Euro für den neuen Bond. Gut - ab sofort Kino nur noch am Dienstag oder Mittwoch, für 4 Euro in meiner kleinen Wohnstadt. Zum Vergleich: Die Premiere am Mittwoch um 20 Uhr hat mich 5 Euro gekostet...
Manche Kinos sollten sich wirklich fragen, warum sie trotz Filmen wie James Bond Casino Royale einen enormen Zuschauerschwund zu beklagen haben. An der Synchro liegts in diesem FAll wohl nicht :)
da darfst Du dich bei den Verleihern, in diesem Fall amerikanische Groß-Verleiher wie Sony, Universal, Fox usw. bedanken. Das war doch bereits bei den Star-Wars-Filmen oder Harry Potter so, hinzu kommt ja noch ein Überlängenzuschlag. Da heißt es einfach, Blockbuster zu boykottieren!, solange die Preise so in die Höhe schnallen.
In Antwort auf:Weil mir ein Termin geplatzt ist, wollte ich mir gerade in meinem UCI Kino nochmal den Bond geben - 15 Uhr Vorstellung am Freitag Nachmittag. Da sagt mir das hübsche Mädchen an der Kasse dann doch glatt: 9 Euro 50 Bitte - oder möchten Sie in die Loge, dann kostet es 1 Euro mehr.
Hättest das hübsche Mädchen ja mal fragen können, welche Dienstleistungen in den 9 Euro 50 denn noch enthalten sind.
Ich habe am Donnerstag (Kinotag) 6 Euro 50 bezahlt, was ich OK finde, aber generell sind die Eintrittpreise schon schwindelerregend hoch geworden. *wie ein alter Mann klingt*
In Antwort auf:Weil mir ein Termin geplatzt ist, wollte ich mir gerade in meinem UCI Kino nochmal den Bond geben - 15 Uhr Vorstellung am Freitag Nachmittag. Da sagt mir das hübsche Mädchen an der Kasse dann doch glatt: 9 Euro 50 Bitte - oder möchten Sie in die Loge, dann kostet es 1 Euro mehr.
Wirklich krass. 10,50 € am Nachmittag habe ich noch nicht erlebt. Bei uns in Bochum war ich zwar schon länger nicht mehr im UCI, aber 8 Euro + 1 Euro Zuschlag habe ich dort auch schon erlebt. Das ist jetzt drei Jahre her. Damals habe ich mir an einem Samstagabend mit einem Freund zusammen "Harry Potter und die Kammer des Schreckens" angesehen und die 9 Euro waren für uns schon happig.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
, aber dennoch ...
