Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 417 Antworten
und wurde 65.394 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | ... 28
Griz


Beiträge: 30.417

26.02.2007 00:11
#166 MacGyver: 104. Fähre ins Jenseits {Passages} Zitat · antworten

104. Fähre ins Jenseits
>Passages<

Erstausstrahlung US:
Mon, 30.04.1990 (ABC, 20:00 Uhr) - (Season # 05x21)
© MCMXC by Paramount Pictures Corporation
Drehbuch: Anthony Rich, John Sheppard
Regie: William Gereghty

Erstausstrahlung DE:
Di., 20.08.1991 (SAT 1, 20:01:27 Uhr) - [Staffel # 04x17 - Episode 87]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Bernd Nigbur
Dialogregie: Peter Wesp
Dt. Episodenlänge: 47:46 Minuten
DVD-Episodenlänge: 45:43 Minuten (Speed-Up)

Inhalt:
MacGyver kämpft mit einem Dieb und stürzt vom Dach eines dreistöckigen Gebäudes. Die Ärzte ringen verzweifelt um sein Leben.


MacGyver (Richard Dean Anderson) Michael Christian
Peter Thornton (Dana Elcar) Wolfgang Völz
Harry Jackson                 (John Anderson)               Gerd Holtenau
Hakim (Anthony Stamboulieh) Heinz-Theo Branding
Mac's Doctor (Leslie Carlson) Helmut Gauß
Ellen MacGyver (Sheila Moore) Luise Lunow
James MacGyver (Martin Milner) ?
Angestellter                  (Paul Batten)                 ?
Tarik (Frank Ferrucci) Jürgen Kluckert
Boutros (Tracey Olson) ?
Junge beim Angeln (Shane Meier) ?
Stintson (David Glyn-Jones) ?
Krankenschwester (Pam Howard-Jones) ?
Sanitäter (Jessica van der Veen) ?

Anmerkung:
"Harry"s 4. Gast-Auftritt (nach 61 Folgen Abwesenheit)!
"Hakim" taucht in Episode 118 wieder auf!

Griz


Beiträge: 30.417

27.02.2007 00:04
#167 MacGyver: 105. Gewalt gegen Gewalt {Tough Boys} Zitat · antworten

105. Gewalt gegen Gewalt
>Tough Boys<

Erstausstrahlung US:
Mon, 17.09.1990 (ABC, 20:00 Uhr) - (Season # 06x01)
© MCMXC by Paramount Pictures Corporation
Drehbuch: Art Washington
Regie: Michael Vejar

Erstausstrahlung DE:
Di., 27.08.1991 (SAT 1, 20:01:13 Uhr) - [Staffel # 04x18 - Episode 88]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Bernd Nigbur
Dialogregie: Peter Wesp
Dt. Episodenlänge: 48:00 Minuten
DVD-Episodenlänge: 46:04 Minuten (Speed-Up)

Inhalt:
MacGyver begutachtet ein Projekt, das Jugendlichen aus der Drogenkriminalität heraushelfen soll.


MacGyver (Richard Dean Anderson) Michael Christian
Anthony Lopez, "Manny"        (Richard Chaves)              Helmut Gauß
Coco Hubbard (Garvin Funches) ?
Dennis, Drogenboss (Dale Wilson) Jörg Döring
Angel (Jason Scott) ?
R. T. Hines (Richard Roundtree) Jochen Schröder
Harris                        (Gerry Bean)                  ?
Myron (Don Thompson) ?
Sinclair (Danny Wattley) ?
Hector (Gabe Khouth) ?

Griz


Beiträge: 30.417

28.02.2007 00:03
#168 MacGyver: 106. Ein Akt der Menschlichkeit {Humanity} Zitat · antworten

106. Ein Akt der Menschlichkeit
>Humanity<

Erstausstrahlung US:
Mon, 24.09.1990 (ABC, 20:00 Uhr) - (Season # 06x02)
© MCMXC by Paramount Pictures Corporation
Drehbuch: Lincoln Kibbee
Regie: William Gereghty

Erstausstrahlung DE:
Di., 03.09.1991 (SAT 1, 20:01:22 Uhr) - [Staffel # 04x19 - Episode 89]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Bernd Nigbur
Dialogregie: Peter Wesp
Dt. Episodenlänge: 48:02 Minuten
DVD-Episodenlänge: 46:05 Minuten (Speed-Up)
EQ: 1,57 Mio.

Inhalt:
In Bukarest untersuchen MacGyver und Thornton mit einer internationalen Kommission die Archive des Diktators Ceausescu. Dabei geraten sie in einen Hinterhalt: Soldaten, die nach wie vor die Thesen des hingerichteten Diktators verteidigen, nehmen MacGyver als Geisel.


MacGyver (Richard Dean Anderson) Michael Christian
Peter Thornton (Dana Elcar) Wolfgang Völz
Victor                        (Brooks Gardner)              Frank Glaubrecht
Capt. Ian Cuzo (Larry D. Mann) Friedrich_Wilhelm Bauschulte
Major Krik (Alan Scarfe) Peter Neusser
Jorga, K-Mann                 (Andrew Kavadas)              Detlef Bierstedt
französischer Abgesandter (Serge Houde) ?
französische Abgesandte (Liduin Currell) -stumme Rolle-
englische Abgesandte (Maureen Sheridan) ?
Victor [jung] (Jonathan Sedman) -stumme Rolle-
Nicolae [jung] (Jonathan Pedlow) -stumme Rolle-
Polizist (George Josef) ?

Griz


Beiträge: 30.417

01.03.2007 00:32
#169 MacGyver: 107. Eine Waffe mit Vergangenheit {The Gun} Zitat · antworten

107. Eine Waffe mit Vergangenheit
>The Gun<

Erstausstrahlung US:
Mon, 01.10.1990 (ABC, 20:00 Uhr) - (Season # 06x03)
© MCMXC by Paramount Pictures Corporation
Drehbuch: Robert Sherman
Regie: William Gereghty

Erstausstrahlung DE:
Di., 10.09.1991 (SAT 1, 19:59:46 Uhr) - [Staffel # 04x20 - Episode 90]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Bernd Nigbur
Dialogregie: Peter Wesp
Dt. Episodenlänge: 48:00 Minuten
DVD-Episodenlänge: 46:04 Minuten (Speed-Up)
EQ: 1,75 Mio.

Inhalt:
Umweltschützer Breeze soll einen Polizisten getötet haben. MacGyver muss schnellstens die Tatwaffe finden.


MacGyver (Richard Dean Anderson) Michael Christian
Peter Thornton (Dana Elcar) Wolfgang Völz
Breeze                        (Charles Andrew Payne)        Charles Rettinghaus
Todd Fowler (Zachary Ansley) Frank Schröder
Laura Fowler (Julie Downing) Heike Schroetter
J. D. Maddox (Jerry Wasserman) Norbert Gescher
Rachid Zamora (Jay Brazeau) Joachim Nottke
Wyatt                         (Dan Muldoon)                 ?
Evers (Anthony Ulc) Christian Olsen
Sgt. Crawley (Peter Blackwood) ?
Dr. Fisher (Alec Burden) ?
Bernie Green (Terry King) ?
Chief Cooke (Campbell Lane) ?
Rudy Gibbs (Troy Christopher Mallory) ?
Duke Lyman (Vincent Gale) ?
Polizist (Paul Bittante) ?
Sicherheitsbeamter (Paul McLean) ?
Mädchen [Challenger Club] (Vanessa Okuma) ?
Polizist (Jim Szekeres) ?

Griz


Beiträge: 30.417

02.03.2007 00:38
#170 MacGyver: 108. Falsche Freunde {Twenty Questions} Zitat · antworten

108. Falsche Freunde
>Twenty Questions<

Erstausstrahlung US:
Mon, 08.10.1990 (ABC, 20:00 Uhr) - (Season # 06x04)
© MCMXC by Paramount Pictures Corporation
Drehbuch: Rick Mittleman
Regie: Michael Caffey

Erstausstrahlung DE:
Di., 17.09.1991 (SAT 1, 20:02:12 Uhr) - [Staffel # 04x21 - Episode 91]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Peter Wesp
Dt. Episodenlänge: 48:01 Minuten
DVD-Episodenlänge: 45:55 Minuten (Speed-Up)
EQ: 2,24 Mio.

Inhalt:
Die junge Lisa Woodman ist in schlechte Gesellschaft geraten. Als bei einem Einbruch das Dienstmädchen getötet wird, soll auch Lisa sterben.


MacGyver (Richard Dean Anderson) Michael Christian
Lisa Woodman                  (Mayim Bialik)                Caroline Ruprecht
Eric Woodman (Joseph Lambie) Lothar Mann
Katherine Woodman (Patrie Allen) Brita Sommer?
Brett Reynolds (Linden Ashby) Ingo Albrecht
Holly (Kimberly Neville) Rebecca Völz
Det. Michael Kiley (Jackson Davies) Ortwin Speer
Jonathan                      (Cavan Cunningham)            ?
Adam (Allan Grant) ?
Betty (Claire Brown) ? gleiche Stimme wie "Zimmermädchen"
Zimmermädchen (Dawn Stofer-Rupp) ? gleiche Stimme wie "Betty"

Griz


Beiträge: 30.417

05.03.2007 01:01
#171 MacGyver: 109. Die Mauer {The Wall} Zitat · antworten

109. Die Mauer
>The Wall<

Erstausstrahlung US:
Mon, 22.10.1990 (ABC, 20:00 Uhr) - (Season # 06x05)
© MCMXC by Paramount Pictures Corporation
Drehbuch: Rick Drew
Regie: Michael Preece

Erstausstrahlung DE:
Di., 24.09.1991 (SAT 1, 20:15:21 Uhr) - [Staffel # 04x22 - Episode 92]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Peter Wesp
Dt. Episodenlänge: 47:49 Minuten
DVD-Episodenlänge: 45:56 Minuten (Speed-Up)
EQ: 1,61 Mio.

Inhalt:
Otto Romburg, ein Freund MacGyvers, floh vor Jahren aus der DDR nach Amerika. Nach dem Fall der Mauer trifft MacGyver in Berlin Ottos Enkelin Maria, die damals von der Grenzpolizei festgenommen wurde.


MacGyver (Richard Dean Anderson) Michael Christian
Peter Thornton (Dana Elcar) Wolfgang Völz
Maria Romburg                 (Brigitta Stenberg)           Sabine Schulz-Jaeger
Huber (John Horn) Peter Matic
Helmut Weise (Reiner Schoene) Reiner Schöne
Michael Kiley (Jackson Davies) Ortwin Speer
Otto Romburg (Milton Selzer) Friedrich_Wilhelm Bauschulte
Willis                        (Bruce Harwood)               Frank Schröder
Kurt (Oliver Becker) Udo Schenk
deutscher Grenzposten (Brent Chapman) ?
Young Maria (Johanna Stange) Katja Strobel
Eric Romburg (Vince Deadrick, jr.) -stumme Rolle-

Faktor Zeitgeschichte:
Die Synchronisation muss noch im 1. Halbjahr 1991 durchgeführt worden sein, denn es wird von Bonn als "deutsche Regierungshauptstadt" gesprochen. Am 20.06.1991 wurde Berlin die neue Regierungshauptstadt!

Griz


Beiträge: 30.417

05.03.2007 23:30
#172 MacGyver: 110. Die Lehre des Bösen {Lesson in Evil} Zitat · antworten

110. Die Lehre des Bösen
>Lesson in Evil<

Erstausstrahlung US:
Mon, 29.10.1990 (ABC, 20:00 Uhr) - (Season # 06x06)
© MCMXC by Paramount Pictures Corporation
Drehbuch: John Sheppard
Regie: William Gereghty

Erstausstrahlung DE:
Di., 22.12.1992 (SAT 1, 15:58:23 Uhr) - [Staffel # 05x31 - Episode 124] > vorerst letzte Episode!
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Bernd Nigbur
Dialogregie: Peter Wesp
Dt. Episodenlänge: 47:37 Minuten
DVD-Episodenlänge: 45:42 Minuten (Speed-Up)

Inhalt:
Nach einer Gerichtsverhandlung befreit sich Serienmörder Zito und entkommt. Schon vorher hat er angekündigt, sich zu rächen - an der Polizistin Lt. Murphy, die ihn festnahm, und an seiner Psychiaterin.


MacGyver (Richard Dean Anderson) Michael Christian
Peter Thornton (Dana Elcar) Wolfgang Völz
Lt. Kate Murphy               (Kim Zimmer)                  Heike Schroetter
Dr. Zito (W. Morgan Sheppard) Joachim Nottke
Michael Kiley (Jackson Davies) Bodo Wolf
Dr. Marion Skinner (Lynne Moody) Evelyn Maron
Richterin                     (Karen Elizabeth Austin)      Barbara Adolph
DA Howard (Michael Rogers) ?
Zitos Anwalt (Ken Kramer) ?
Charles, Zitos Pfleger (Alvin Sanders) Christoph Piesk
Ordner (Douglas Stewart) ?
Sanitäter (William MacDonald) ?
Sicherheitschef (Paul Stafford) ?
Sekretärin (Andrea Brown) -> schreit nur
1. verkleidetes Kind (John Kirkconnell) ?
2. verkleidetes Kind (Tony Ail) ?

Anmerkung:
Letzte neue Folge, die 1992 von SAT 1 gesendet wurde! Neue 15 Folgen der Kultserie sendete SAT 1 erst ab Oktober 1994!

Griz


Beiträge: 30.417

19.03.2007 15:08
#173 MacGyver: 111. Testament mit Folgen {Harry's Will} Zitat · antworten

111. Testament mit Folgen
>Harry's Will<

Erstausstrahlung US:
Mon, 05.11.1990 (ABC, 20:00 Uhr) - (Season # 06x07)
© MCMXC by Paramount Pictures Corporation
Drehbuch: Lincoln Kibbee
Regie: William Gereghty

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen. Auch auf DVD wurde diese Folge leider nicht synchronisiert!
DVD-Episodenlänge: 46:04 Minuten (mit dt. Untertiteln)

Inhalt:
MacGyver hat einen Termin bei William Newberry, seines Zeichens Testamentsvollstrecker. Großvater Harry Jackson hat seinem Enkel ein eigenartiges Testament hinterlassen und so gerät MacGyver erneut in ein aufregendes Abenteuer.


MacGyver (Richard Dean Anderson) -
Tiny                          (Lyle Alzado)                 -
Harry Jackson (John Anderson) -
Earl Dent (Dick Butkus) -
Speedy (James Doohan) -
Kunde (Henry Gibson) -
Frau in der Suppenküche (Sandra Gould) -
Biff Arnold (Rich Little) -
Frau (Marion Ramsey) -
Sister Robin (Marion Ross) -
Mel (Jesse White) -
Big Mama (Wendy O. Williams) -
Bill Cody (Abe Vigoda) -
William Newberry (Henry Winkler) -
Anmerkung:
Warum diese Folge nicht in Deutschland ausgestrahlt wurde, entzieht sich meiner Kenntnis. Jedenfalls ist sie nicht "gewalttätiger" (wenn man überhaupt davon sprechen kann) als andere Episoden.
Eine Menge zahlreicher Gastschauspieler, vor allem James "Scotty" Doohan, bereichern die Episode. Als "Speedy" schläft er allerdings die meiste Zeit in seiner Szene... ;-))
Der Gastauftritt des Produzenten Henry Winkler bleibt zwar im Vor- und Abspann unerwähnt, doch denke ich, dass es eine überaus durch und durch "komische Einlage" in der Gesamtserie sein sollte.
Einziges Bedenken, was gegen eine Ausstrahlung der Episode gesprochen hätte: wäre, dass eine Nonne auf Schlittschuhen unterwegs ist (aber seit dem Film "Sister Act"... naja...)
Am Ende bricht der Gangster zwar in Tränen aus (also erleidet wohl einen Nervenzusammenbruch), jedoch hätte man sowas in der deutschen Fassung auch (wenn's denn sein sollte) kürzen können.

Griz


Beiträge: 30.417

20.03.2007 18:57
#174 MacGyver: 112. MacGyvers Traumfrauen {MacGyver's Women} Zitat · antworten

112. MacGyvers Traumfrauen
>MacGyver's Women<

Erstausstrahlung US:
Mon, 12.11.1990 (ABC, 20:00 Uhr) - (Season # 06x08)
© MCMXC by Paramount Pictures Corporation
Drehbuch: Lincoln Kibbee, Stephen Kandel
Regie: Michael Preece

Erstausstrahlung DE:
Do., 22.10.1992 (SAT 1, 15:59:43 Uhr) - [Staffel # 05x03 - Episode 96]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Bernd Nigbur
Dialogregie: Peter Wesp
Dt. Episodenlänge: 47:44 Minuten
DVD-Episodenlänge: 45:49 Minuten (Speed-Up)

Inhalt:
Maria Romburg wünscht sich eine feste Beziehung mit MacGyver. Doch der träumt immer noch von anderen Frauen.


MacGyver (Richard Dean Anderson) Michael Christian
Peter Thornton (Dana Elcar) Wolfgang Völz
Lt. Kate Murphy               (Kim Zimmer)                  Evelyn Maron (3. Stimme)
Maria Romburg (Brigitta Stenberg) Simone Brahmann
Jenny (Traci Lords) Petra Barthel
Milt Bozer (Robert Donner) Norbert Gescher
Wilt Bozer (Robin Mossley) Wilfried Herbst
Kid Curry (Marshall Teague) Frank-Otto Schenk
News (Frank C. Turner) Gerald Paradies
Sundance (Dale Wilson) ?
Jesse James                   (Wil Calhoun)                 Manfred Petersen
Billy the Kid (Russell Hamilton) Jörg Döring
Butterfield, Hufschmied (John Bear Curtis) Jochen Schröder
Tansey (Bill Croft) Bernd Rumpf

Anmerkung:
"Kate Murphy" hat hier ihren 3. und letzten Auftritt - und ihre 3. deutsche Stimme!! Nachdem zunächst Monica Bielenstein (in 71.), dann Heike Schroetter (in 110.) für "Kate" gesprochen haben, ist jetzt Evelyn Maron (eigentl. für "Penny Parker" besetzt - die taucht aber nicht mehr auf!) an der Reihe...

Griz


Beiträge: 30.417

22.03.2007 23:42
#175 MacGyver: 113. Im Wein liegt die Wahrheit {Bitter Harvest} Zitat · antworten

113. Im Wein liegt die Wahrheit
>Bitter Harvest<

Erstausstrahlung US:
Mon, 19.11.1990 (ABC, 20:00 Uhr) - (Season # 06x09)
© MCMXC by Paramount Pictures Corporation
Drehbuch: Michael Kane
Regie: Michael Vejar

Erstausstrahlung DE:
Di., 08.10.1991 (SAT 1, 20:15:06 Uhr) - [Staffel # 04x23 - Episode 93] > vorerst letzte Episode!!
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Bernd Nigbur
Dialogregie: Peter Wesp
Dt. Episodenlänge: 47:36 Minuten
DVD-Episodenlänge: 45:41 Minuten (Speed-Up)
EQ: 1,50 Mio.

Inhalt:
Ein Weinbergbesitzer soll seine Reben mit einem verbotenen Gift gespritzt haben. MacGyver schlägt sich auf die Seite der mexikanischen Pflücker.


MacGyver (Richard Dean Anderson) Michael Christian
Alex Silva                    (James Medina)                ?
Caspar Kasabian (Richard Sarafian) Lothar Mann
Nick Kasabian (Joey Aresco) Gerald Paradies
Carmen Garcia (Yvette Cruise) Brita Sommer?
Hector Lopez (Anthony Pena) Matthias Klages
Sheriff (Allan Lysell) Stefan Fredrich
Tony Garcia                   (Bill Ontiveros)              Peter Neusser
Mendoza (David Efron) Jörg Döring
Natalie Garcia (Giann Goncalves) ?
1. Polizist (David Symons) Uwe Paulsen
2. Polizist (Charles Andre) Uwe Paulsen
Labortechnikerin (Betty Hansen) -

Griz


Beiträge: 30.417

22.03.2007 23:46
#176 MacGyver: 114. Besuch vom anderen Stern {The Visitor} Zitat · antworten

114. Besuch vom anderen Stern
>The Visitor<

Erstausstrahlung US:
Mon, 03.12.1990 (ABC, 20:00 Uhr) - (Season # 06x10)
© MCMXC by Paramount Pictures Corporation
Drehbuch: Brad Radnitz
Regie: William Gereghty

Erstausstrahlung DE:
Di., 27.10.1992 (SAT 1, 15:57:56 Uhr) - [Staffel # 05x04 - Episode 97]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Bernd Nigbur
Dialogregie: Peter Wesp
Dt. Episodenlänge: 47:45 Minuten
DVD-Episodenlänge: 45:51 Minuten (Speed-Up)

Inhalt:
Eine fliegende Untertasse ist gelandet. MacGyver bekommt es mit verbrecherischen "Außerirdischen" zu tun.


MacGyver (Richard Dean Anderson) Michael Christian
Sheriff                       (Ken Pogue)                   Jochen Schröder
Dawn Rigel (Beth Toussaint) Evelyn Maron
Phil Sternwise (Christopher Gaze) Klaus Jepsen
Ray Rigel (Ryan Michael) Klaus-Dieter Klebsch
John Wiley (Larry Musser) Uwe Paulsen
Tommy Wiley (Kaj-Erik Eriksen) ?
Sarah Wiley (Suzie Payne) Brita Sommer?
Parnell, Mechaniker           (Ian Black)                   Matthias Klages

Griz


Beiträge: 30.417

24.03.2007 11:41
#177 MacGyver: 115. Ein schöner Treffer {Squeeze Play} Zitat · antworten

115. Ein schöner Treffer
>Squeeze Play<

Erstausstrahlung US:
Mon, 17.12.1990 (ABC, 20:00 Uhr) - (Season # 06x11)
© MCMXC by Paramount Pictures Corporation
Drehbuch: Art Washington
Regie: Michael Preece

Erstausstrahlung DE:
Mo., 02.11.1992 (SAT 1, 15:55 Uhr) - [Staffel # 05x05 - Episode 98]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin *
Buch: Bernd Nigbur
Dialogregie: Peter Wesp
Dt. Episodenlänge: 47:44 Minuten
DVD-Episodenlänge: 45:52 Minuten (Speed-Up)

Inhalt:
Eine Gaunerbande bringt gefälschte Baseball-Souvenirs in Umlauf. MacGyver geht gegen die Ganoven vor.


MacGyver/Dexter Filmore (Richard Dean Anderson) Michael Christian
Novis Reilly                  (Kent McCord)                 Bernd Rumpf
Bill Marsh (Malcolm Stewart) Gerald Paradies
Willard (Tim Rossovich) Jörg Döring
Wendy Reilly (Catherine Zak) Petra Barthel
Reggie Jackson (-Himself-) Peter Neusser
Mama Colton (Della Reese) Barbara Ratthey
Eli                           (William Samples)             Wilfried Herbst
Tim, Geschäftsführer (Brock Johnson) Michael Pan
T. J. Mitchell (Whitney Stuart) ?
Ricky (Jeff McLeod) ?

Anmerkung:
* Der Ort "Berlin" des Synchronisationsstudios "Arena Synchron BERLIN" wird auf der dt. Credit-Tafel ab dieser Folge nicht mehr gelistet!

Griz


Beiträge: 30.417

24.03.2007 11:47
#178 MacGyver: 116. Heiße Liebe {Jerico Games} Zitat · antworten

116. Heiße Liebe
>Jerico Games<

Erstausstrahlung US:
Mon, 07.01.1991 (ABC, 20:00 Uhr) - (Season # 06x11)
© MCMXC by Paramount Pictures Corporation
Drehbuch: Robert Sherman
Regie: William Gereghty

Erstausstrahlung DE:
Di., 03.11.1992 (SAT 1, 15:59:35 Uhr) - [Staffel # 05x06 - Episode 99]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Bernd Nigbur
Dialogregie: Peter Wesp
Dt. Episodenlänge: 47:47 Minuten
DVD-Episodenlänge: 45:51 Minuten (Speed-Up)

Inhalt:
Eine Ex-Freundin MacGyver leidet unter ihrem gewalttätigen Mann. Sie will MacGyver um jeden Preis zurückgewinnen: Ihr Helfershelfer benutzt eine "MacGyver"-Maske und bringt ihren Mann um. MacGyver steht nun natürlich unter Verdacht.


MacGyver (Richard Dean Anderson) Michael Christian
Ellen Stewart/Jerico          (Mary Ann Pascal)             ?
Nikolai Rostov (Paul Haddad) Michael Pan
Reese (Madison Mason) Jörg Döring
Coach Sergei Litminov (Adam Gregor) Jürgen Kluckert
Ralph Jerico (Robert Pine) Heinz-Theo Branding
Vince King                    (Kevin Hayes)                 ?
Barnes (Pat Bermel) ?
Norton (Peter Hanlon) ?
Lorraine (Kymberly Sheppard) ?
Leibwächter (Ken Kirzinger) ?
Frau an der Auskunft (Nyree Roy) ?
Sicherheitsbeamter (James West) Uwe Paulsen

Griz


Beiträge: 30.417

26.03.2007 23:32
#179 MacGyver: 117. Das tote Land {The Wasteland} Zitat · antworten

117. Das tote Land
>The Wasteland<

Erstausstrahlung US:
Mon, 21.01.1991 (ABC, 20:00 Uhr) - (Season # 06x13)
© MCMXCI by Paramount Pictures Corporation
Drehbuch: Robert Hamner, Grant Rosenberg
Regie: Michael Caffey

Erstausstrahlung DE:
Mi., 04.11.1992 (SAT 1, 15:59:07 Uhr) - [Staffel # 05x07 - Episode 100]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Bernd Nigbur
Dialogregie: Peter Wesp
Dt. Episodenlänge: 47:35 Minuten
DVD-Episodenlänge: 45:41 Minuten (Speed-Up)

Inhalt:
Über einen Freund lernt MacGyver den Bauunternehmer Andrew Bartlett kennen. Der fürchtet, dass die Forschungsgruppe über Umweltveränderungen durch Neubauten seine Pläne gefährdet. MacGyver versucht, Bartlett von seinem nächsten Großprojekt abzubringen. Dessen Kinder wollen den Vater loswerden.


MacGyver (Richard Dean Anderson) Michael Christian
Andrew Bartlett               (Jim McMullen)                Claus Wilcke
Laura Bartlett (Mitzi Kapture) Evelyn Maron
Scott Bartlett (John Pyper-Ferguson) Bernd Vollbrecht
Willis                        (Bruce Harwood)               Klaus-Dieter Klebsch
Reporter (Kevin Hayes) Ivar Combrinck
Big Hefty (Rick Pearce) ?
Lenny (Michael Gall) ?

Griz


Beiträge: 30.417

27.03.2007 15:31
#180 MacGyver: 118. Das Auge des Osiris {Eye of Osiris} Zitat · antworten

118. Das Auge des Osiris
>Eye of Osiris<

Erstausstrahlung US:
Mon, 04.02.1991 (ABC, 20:00 Uhr) - (Season # 06x14)
© MCMXCI by Paramount Pictures Corporation
Drehbuch: John Sheppard
Regie: Michael Vejar

Erstausstrahlung DE:
Do., 05.11.1992 (SAT 1, 16:00 Uhr) - [Staffel # 05x08 - Episode 101]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Bernd Nigbur
Dialogregie: Peter Wesp
Dt. Episodenlänge: 47:44 Minuten
DVD-Episodenlänge: 45:50 Minuten (Speed-Up)

Inhalt:
Professor Axford leitet eine Expedition in der Türkei, an der auch seine Tochter Beth und MacGyver teilnehmen. Zwei Gauner sind ihnen auf den Fersen.


MacGyver (Richard Dean Anderson) Michael Christian
Beth Webb                     (Deborah Foreman)             Heidrun Bartholomäus
Nicolaus von Leer (Kai Wulff) Uwe Paulsen
Hakim (Anthony Stamboulieh) Frank-Otto Schenk (2. Stimme)
Professor Axford (Peter Haworth) Harry Wüstenhagen
Kurush                        (Mark Acheson)                ?
Arbeiter (Raimund Stamm) ?

Anmerkung:
"Hakim" spielt seine Rolle aus Folge 104 ("Fähre ins Jenseits") in dieser Episode weiter!

Seiten 1 | ... 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | ... 28
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz