Erstausstrahlung DE: Mo., 30.11.1992 (SAT 1, 15:57:16 Uhr) - [Staffel # 05x20 - Episode 113] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Peter Wesp Dt. Episodenlänge: 47:28 Minuten DVD-Episodenlänge: 45:40 Minuten (Speed-Up)
Inhalt: MacGyver beobachtet die Entführung einer haitianischen Studentin. Ihre Landsleute im Viertel wissen, warum sie gekidnappt wurde, und schweigen.
MacGyver (Richard Dean Anderson) Michael Christian
Mama Lorraine (Kimberly Scott) Barbara Ratthey Sgt. Concasseur (Thomas Mikal Ford) Tilo Schmitz Colonel Devraux (Antonio Fargas) Norbert Gescher Dr. Pierre Redemteur (Michael D. Roberts) Michael Telloke
Erstausstrahlung DE: Mi., 02.12.1992 (SAT 1, 15:59:21 Uhr) - [Staffel # 05x22 - Episode 115] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Peter Wesp Dt. Episodenlänge: 47:33 Minuten DVD-Episodenlänge: 45:48 Minuten (Speed-Up)
Inhalt: Auf MacGyvers Kopf saust ein Blumenkasten nieder. Der aufgeweckte Detektiv findet sich unversehens im 7. Jahrhundert wieder, an König Arthurs Hof. Dort hat man für den Gast aus der Zukunft rasch Verwendung. Er soll die schöne, junge Cecilia befreien.
MacGyver (Richard Dean Anderson) Michael Christian Peter Thornton (Dana Elcar) Wolfgang Völz
Merlin (Time Winters) Eric Vaessen Galahad (Christopher Collet) ? Dr. Irwin Malcolm (Colm Meaney) Wilfried Herbst Ritter der Tafelrunde (Peter Vogt) Raimund Krone Duncan (Christopher Neame) Stefan Gossler
Erstausstrahlung DE: Do., 03.12.1992 (SAT 1, 16:00 Uhr) - [Staffel # 05x23 - Episode 116] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Peter Wesp Dt. Episodenlänge: 43:41 Minuten (ohne 3:56 Min. Review) DVD-Episodenlänge: 41:58 Minuten (Speed-Up)
Inhalt: MacGyver treibt sich noch immer im 7. Jahrhundert herum. In Morganas Schloss entdeckt er einen seiner Vorfahren - und mit ihm auch seinen eigenen Vornamen.
Angus MacGyver (Richard Dean Anderson) Michael Christian Peter Thornton (Dana Elcar) Wolfgang Völz
Erstausstrahlung DE: Do., 10.12.1992 (SAT 1, 16:00 Uhr) - [Staffel # 05x25 - Episode 118] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Peter Wesp Dt. Episodenlänge: 46:46 Minuten DVD-Episodenlänge: 45:02 Minuten (Speed-Up)
Inhalt: Boxer Earl Dent versucht ein Comeback als Catcher. Er wird erpresst, damit er gleich im ersten Kampf k. o. geht. MacGyver und Dents Tochter lassen sich etwas einfallen.
Angus MacGyver (Richard Dean Anderson) Michael Christian
Earl Dent (Dick Butkus) Helmut Krauss (2. Stimme) Crazy Eddie Jackson (Sam Scarber) Michael Telloke Herman the German [Wikinger] (Don Gibb) Manuel Vaessen Bailey (Bubba Smith) ? Stinson (F. William Parker) Peter Neusser Veronica Dent (Sarah Koskoff) Katja Strobel Bart Riggins (Herbert Edelman) Gerd Holtenau
Clarice Miller (Ann Walker) Barbara Adolph Ringansager (Gene Knight) Eberhard Wechselberg? Jim Landon, Radiosprecher (Jim Lampley) Lothar Hinze Mann auf dem Parkplatz (Theodore Pitsis) ? Murph (Gene LeBell) -hat keinen Text- Schiedsrichter (Marty Denkin) Hans_Wilhelm Hamacher Phil (Robert James Arterburn) -
Erstausstrahlung DE: Mo., 14.12.1992 (SAT 1, 16:00:38 Uhr) - [Staffel # 05x26 - Episode 119] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Peter Wesp dt. Episodenlänge: 47:36 Minuten DVD-Episodenlänge: 45:48 Minuten (Speed-Up)
Inhalt: Gefahr für den Challenger's Club: zwei rivalisierende Straßengangs. MacGyver versucht zu vermitteln.
Angus MacGyver (Richard Dean Anderson) Michael Christian
Regina Jeffries (Margaret Avery) Joseline Gassen Brian Jeffries (Garvin Funches) ? Player G (Tommy Morgan) ? Kelvin Jeffries (Vonte Sweet) David Nathan Stumpy (Lee Weaver) Werner Ehrlicher Minton (Larry Wilcox) Dieter Memel
Officer Mullins (James Mathers) ? JoJo (Christopher M. Brown) ? Hard Rock (Richard McGregor) Dietmar Wunder Tookie (Vicellous Reon Shannon) ? Mrs. Caswell (Ann Weldon) Sonja Deutsch Maynard (Jeremiah W. Birkett) ? Bobby (Jeffrey Hylton) ? Vater bei der Versammlung (Lee Dupree) ?
Anmerkung: Querverweis auf "Hines" aus Folge 105. Von "Cynthia Wilson", der ehemaligen Leiterin des "Challenger Club"s wird nicht mehr gesprochen. Auch sieht das Gebäude, das jetzt "Challenger's Center" (bzw. "Boys & Girls Club - Challenger's") heißt, anders aus.
Erstausstrahlung DE: Di., 15.12.1992 (SAT 1, 16:02:23 Uhr) - [Staffel # 05x27 - Episode 120] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Peter Wesp Dt. Episodenlänge: 46:38 Minuten DVD-Episodenlänge: 44:52 Minuten (Speed-Up)
Inhalt: MacGyvers Freund Lobo ist empört. Seiner Großmutter und den anderen Mietern ist die Wohnung gekündigt worden. MacGyver ahnt, dass schräge Grundstücksspekulanten dahinterstecken. Als er den Beweis entdeckt, geht's ihm an den Kragen.
Angus MacGyver (Richard Dean Anderson) Michael Christian
Antonio, "Lobo" (Richard Coca) Charles Rettinghaus Rose Magruta (Kathleen Freeman) Andrea Brix Helen Dempsey (Ruth Manning) Bettina Schön Gloria Diaz (Betty Carvalho) ? Victor Kasanti (Stanley Kamel) Peter Wesp Andrew Lawton (John Considine) Ernst Meincke
Clinton Ferris (Kent Williams) ? Stroud (Robert Dryer) ? Cindy Clark, TV-Sprecherin (Tiiu Leek) Ana Fonell Mo Nimitz (Charles Dierkop) Peter Groeger Gladys (Betty Rae) Renate Rennhack Wilkens (Michael F. Kelly) ? Polizist (Mark Costello) ? Det. Neighbors (Bob Fimiani) Hans-Helmut Müller
Inhalt: MacGyver reist nach Kabulstan. Jack Dalton, sein alter Freund, ist dort mit dem Flugzeug abgestürzt. MacGyver entdeckt ihn quicklebendig an einer ganz besonderen Quelle.
Angus MacGyver (Richard Dean Anderson) Michael Christian
Mukti (Roya Megnot) Andrea Aust Baba (Ned Romero) Klaus Piontek Cpt. Samad (Alex Colón) Peter Neusser Dr. Liang (George Kee Cheung) Georg Tryphon Jack Dalton (Bruce McGill) Jan Spitzer
Anmerkung: * "Jack" hat nach 38 Folgen Pause zum 17. und letzten Mal einen Gastauftritt innerhalb der Serie. In dieser Folge hat er nach Michael Chevalier, Hans-Werner Bussinger und Friedrich Georg Beckhaus bereits seine 4. (!) deutsche Stimme.
Im US-Fernsehen war diese Folge bereits für den 04.02.1992 geplant, entfiel aber kurzfristig. Sie zählte zu den "lost episodes", also zu denen, die nach eigentlichem Serienende noch "nachgeliefert" wurden. Inhaltlich gehört sie VOR die letzte US-Serienfolge "Tod in China", da MacGyver hier noch einen Auftrag von der "Phoenix Foundation bekommt" - und sich erst in der nächsten Folge ("Tod in China") von Pete Thornton für immer verabschiedet! Einzig bei SAT 1 lief in der Erstausstrahlung diese (richtige) Reihenfolge!
Hey, vielleicht schaffen wir's ja alle noch (bis zum Serienende) zum 10.000 Aufruf dieser Seite! ;-)))
Inhalt: Da ist MacGyver verblüfft: der Junge Sam behauptet, sein Sohn zu sein. Was auch zutrifft! Zusammen bestehen Sam und MacGyver ein waghalsiges Abenteuer. Dann kommt der Abschied zwischen MacGyver und Peter Thornton.
Angus MacGyver (Richard Dean Anderson) Michael Christian Peter Thornton (Dana Elcar) Wolfgang Völz
Mei Jan (Michele B. Chan) Monica Bielenstein Chung Tai Shan (Keone Young) Michael Pan Sean Angus Malloy, "Sam" (Dalton James) Dietmar Wunder
Mr. Li (Craig Ryan Ng) Torsten Michaelis Po (Henry Kingi) ? (zu wenig Text) Tan Yee (Steve Park) ? Kate Malloy (Lisa Savage) -hat keinen Text- Young Sam (Nicholas Matus) -hat keinen Text-
Anmerkung: "Mei Jan" spielt ihre Rolle aus US-Episode 90 weiter. Am Ende dieser Episode verabschiedet sich Angus MacGyver von Peter Thornton - er nimmt keinen neuen Vertrag mit der Phoenix Foundation mehr an. Das Ende einer genialen Kultserie! Auf der Serienbox-DVD ist auch ein Originalkommentar von Richard Dean Anderson zu hören, wo er sich von seinen Fans nach "7 erfolgreichen Seasons" verabschiedet!
Erstausstrahlung DE: So., 22.01.1995 (SAT 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 06x15 - Folge 139] > letzte Episode!! Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Peter Wesp Einschaltquote: 5,29 Mio. Dt. Episodenlänge: 92:38 Minuten
Inhalt: Professor Atticus gilt als Spinner. Glaubt er doch allen Ernstes, dass das versunkene sagenhafte Atlantis nur darauf wartet, von ihm entdeckt zu werden. Er gewinnt MacGyver, der bei ihm studierte, und die junge Archäologin Kelly für eine Expedition rund um den Globus. Die Jagd ist auf, als der windige Kunsthändler Lord Cleeve auf den Plan tritt. Für ihn wäre der Schatz von Atlantis der Coup schlechthin. (HÖRZU dazu: "Indiana Jones" lässt grüßen. Allerdings fehlt nicht der eine oder andere Realitätsverweis, etwa auf den aktuellen Bosnienkonflikt 1993)
Angus MacGyver (Richard Dean Anderson) Michael Christian Professor Atticus (Brian Blessed) Imo Heite Kelly Carson (Sophie Ward) Irina von Bentheim Lloyd Cyril Cleeve (Christian Burgess) Jan Spitzer Prof. Simon Carson (Oliver Ford Davis) Friedrich Wilhelm Bauschulte Colonel Petrovic (Tim Woodward) Michael Telloke
Jannis Zavros (Kevork Malikyan) ? Akademie-Direktor (Geoffrey Beevers) Klaus Jepsen Inspektor Rhodes (Hugh Quarshie) Martin Keßler Sergeant (George Jackos) ? griechischer Arzt (Andreas Markos) Alexander Herzog Polizist (Barry McCormick) ?
Anmerkung: Schade, dass keine einzige Szene mehr mit "Peter Thornton" gedreht wurde. Aber wahrscheinlich war Dana Elcar zu diesem Zeitpunkt schon sehr krank?! Als kleine Reminiszenz hätte MacGyver seinen alten Freund ja auch kurz besuchen können (in einer Szene)...
Erstausstrahlung DE: So., 15.01.1995 (SAT 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 06x14 - Episode 138] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Peter Wesp Redaktion: Meike Hartung Dt. Episodenlänge: 92:32 Minuten
Inhalt: Paul Moran, ein Freund MacGyvers, feiert seinen 40. Geburtstag auf dem Landsitz seines reichen Bruders Frederick. Die Party endet mit einem Blutbad: Terroristen erschießen Paul und kidnappen dessen Tochter Elise. Unter den argwöhnischen Augen von Inspector Capshaw ermittelt MacGyver auf eigene Faust.
Angus MacGyver (Richard Dean Anderson) Michael Christian Natalia Krim (Beatie Edney) Marina Krogull Frederick Moran (Peter Egan) Ernst Meincke Inspector Capshaw (Alun Armstrong) Michael Telloke Anthony Graves (Bob Sherman) Werner Ehrlicher Elise Moran (Lena Headey) Elisabeth Günther Joseph (Jack Ellis) Frank-Otto Schenk
Paul Moran (Nicholas Farrell) Stefan Staudinger Nikolai (Robert Gwilym) Jan Spitzer Dr. Massey (Michael Cronin) Helmut Ahner Claude (Vincent Keane) ? Plato, Motorradfahrer (Rocky Taylor) Karl Schulz Jenkins (Nicholas Hutchison) ? Polizist (Gabe Cronnelly) Manuel Vaessen Labortechniker (Richard James) ? Polizei bei Straßensperre (Wolf Christian) ? Mountain (Terry Richards) ? Bibliothekarin (Karen Tomlin) ? Dixon (Huggy Leaver) - Pfarrer bei Beerdigung (?) Hans-Helmut Müller
Anmerkung: Allerletzte Episode mit "MacGyver". Zum Abschluss ein Spielfilm "MacGyver vs. Murdoc - Die endgültige Entscheidung" wäre sicherlich auch gut gewesen... ;-) Für alle Premiere-Besitzer beginnt gleich um 17:00 Uhr die Serie noch einmal von vorn!
DANKE an alle, die mir bei der Erstellung dieses Guides hilfreich unter die Arme gegriffen haben!
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
