In Pulp Fiction" wäre mir EvN lieber gewesen. Als er als Trailerstimme zu hören war, dachte ich mir gleich, dass er mir zumindest in dieser Rolle besser gefallen Hätte. Helmut Krauss klang mir etwas zu alt auf den damaligen Samuel L. Jackson mit seiner Perücke.
Krauss war genial in der Rolle! Aber Nordhausen hätte das bestimmt auch super gemacht. Irgendwie ist Krauss auf Jackson in Tarantino-Filmen abonniert. Als ich "Django Unchained" zuerst im Originalton sah, dachte ich mir auch, dass Krauss perfekt für den alten Miesepeter Stephen passen würde. Aber Nordhausen hat mich in der deutschen Fassung total überzeugt.
Ich glaube, die Pulp-Fiction-Frage war durchaus im Wissen über diesen Umstand gestellt. Aber klasse wie immer, freu mich auch riesig auf sein Buch! :-)
Ooooh - das ist ja eine sehr, sehr SEHR interessante Anekdote zu Strib Langsam 3! Bis heute habe ich immer gedacht, dass der Verleih (Buena Vista) da einfach umbesetzt hat, weil man mit der Dispo gepatzt hat. Offensichtlich wollte man Lehmann dann wohl doch mit viel Geld zurück holen und ER wollte nicht? Das hinterlässt bei mir dann aber einen faden Beigeschmack - schade, dass Herr Lehmann darauf "keinen Bock" hatte
Krauss war genial in Pulp Fiction aber ich glaube auch, dass EvN sie ebenso gut gebracht hätte. So wie es ist, ist es Kult und das ist gut so.
Zitat von smeagol im Beitrag #1684Ooooh - das ist ja eine sehr, sehr SEHR interessante Anekdote zu Strib Langsam 3! Bis heute habe ich immer gedacht, dass der Verleih (Buena Vista) da einfach umbesetzt hat, weil man mit der Dispo gepatzt hat. Offensichtlich wollte man Lehmann dann wohl doch mit viel Geld zurück holen und ER wollte nicht? Das hinterlässt bei mir dann aber einen faden Beigeschmack - schade, dass Herr Lehmann darauf "keinen Bock" hatte
Nun ja, er war mitten in Dreharbeiten in Thailand. Dazwischen mal eben nach Deutschland fliegen und wieder zurück ist sicher kein Zuckerschlecken.
Zitat von smeagol im Beitrag #1684Ooooh - das ist ja eine sehr, sehr SEHR interessante Anekdote zu Strib Langsam 3! Bis heute habe ich immer gedacht, dass der Verleih (Buena Vista) da einfach umbesetzt hat, weil man mit der Dispo gepatzt hat. Offensichtlich wollte man Lehmann dann wohl doch mit viel Geld zurück holen und ER wollte nicht? Das hinterlässt bei mir dann aber einen faden Beigeschmack - schade, dass Herr Lehmann darauf "keinen Bock" hatte
Nun ja, er war mitten in Dreharbeiten in Thailand. Dazwischen mal eben nach Deutschland fliegen und wieder zurück ist sicher kein Zuckerschlecken.
Ganz recht. Zumal man, wie ich gehört habe, etwa 20 Stunden unterwegs ist und da muss man eben mal Prioritäten setzen.
Zitat von Donnie Darko im Beitrag #1678Stichwort-Interview mit Engelbert von Nordhausen
Interessantes Interview-Konzept, wofür man freilich auch solche soveränen, kundigen und hellwachen Interviewpartner wie EvN braucht (obwohl man hier und da selbst gerne nachgehakt hätte). Sehr sympathischer Mann.
Interessantes Kurzinterview. Super Idee, die Besetzung künftig nach den Amplituden der Sprechstimme zu machen. Bald schickt man nur noch den Computer drüber. Die deutschen Sätze werden auf die O-Tonstimme gesampelt, dann braucht man gar keine deutschen Schauspieler mehr.
Die Sache mit dem Vergleich anhand von Tonhöhen ist natürlich erschreckend! Davon wusste ich (als Außenstehender) bisher nocht nichts.
Aber jenseits davon ein kurzes, aber interessantes Interview, dass trotz der Kürze einige interessante Einblicke gibt. Ein längeres würde sich sicher lohnen. Beim Stichwort "Stirb langsam III" hätte mich natürlich noch interessiert, ob sein Einsatz auf Samuel L. Jackson tatsächlich ein Fall von bewusster Rollenkontinuität war. Seine Aussage, bei "Masters of the Universe" sei der Schlusssatz in der deutschen Fassung hinzugefügt worden, hat mich überrascht. Laut Wikipedia war diese Stelle allerdings auch im Original vorhanden, da eine Fortsetzung fest eingeplant war: http://en.wikipedia.org/wiki/Masters_of_...bandoned_sequel http://de.wikipedia.org/wiki/Masters_of_...Neuverfilmungen
Zitat von anderto-krox im Beitrag #1683Aber klasse wie immer, freu mich auch riesig auf sein Buch! :-)
Falls es tatsächlich erscheinen sollte, würde mich das auch freuen. Aber auch so fände ich es interessant, wenn Herr von Nordhausen bei Gelegenheit für ein längeres Interview zur Verfügung stehen könnte, so wie seinerzeit für die "Sledge Hammer"-DVDs.
Zitat von Lammers im Beitrag #1686Ganz recht. Zumal man, wie ich gehört habe, etwa 20 Stunden unterwegs ist und da muss man eben mal Prioritäten setzen.
Das stimmt natürlich. Hörte sich ein wenig nach verlängertem Urlaub an. Insgesamt schon logisch, dass er dafür nicht zurückfliegen wollte - aber man hat sich ganz offensichtlich doch sehr bemüht seitens des Verleihs und genau das klang in der Vergangenheit etwas anders. Man hätte den Deutschlandstart einfach verschieben sollen. 1996 wäre das kein so großes Drama gewesen wie heutzutage und des Drucks durch illegale Kopien im Internet.
Angelika Pawlowski, Judith Brandt und Maud Ackermann Mitte der 70er Jahre als Kandidaten in einer Kindermannschaft (ca. ab TC 2:10) bei "Die Montagsmaler":
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
.
