Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 6 Antworten
und wurde 524 mal aufgerufen
 Zukünftige Serien
Jaden


Beiträge: 3.280

12.01.2025 02:00
Tempest (ROK, 2025) Zitat · antworten

Tempest, ROK 2025
북극성 Bookgeukseong



"Nach einem Mordanschlag auf den Präsidentschaftskandidaten fängt die ehemalige Diplomatin Seo Munju an, in seiner Vergangenheit zu graben. Sie stößt auf eine internationale Verschwörung, die die Ruhe auf der koreanischen Halbinsel gefährdet. Ein mysteriöser Söldner namens Paik Sanho setzt alles daran, um Munju zu beschützen, aber die weiß kaum etwas über ihn – kann sie ihm wirklich vertrauen?" (Text: Disney+)

Disney+-Start: 10.09.2025

Darsteller              Rolle                   Sprecher                 Spekulation           Trailer
Gianna Jun Seo Mun-ju Rubina Nath Eva Michaelis Rubina Nath
Dong-won Gang Baek San-ho Nico Mamone Tim Knauer
John Cho Anderson Miller ? Alexander Doering, Julien Haggège
Mi-sook Lee Im Ok-seon Andrea Cleven Anke Reitzenstein
Hae-joon Park Jang Jun-ik Jaron Löwenberg Karlo Hackenberger, Markus Pfeiffer
Hae-sook Kim Chae Kyung-sin Anna Dramski Viola Sauer
Jae-myung Yoo Yu Un-hak Thomas Schmuckert Johannes Berenz
Jung-se Oh Jang Jun-sang Sven Gerhardt Bastian Sierich
Sang-hee Lee Yeo Mi-ji Sabrina Schwarz Giuliana Jakobeit
Jong-hyuk Joo Park Chang-hee Nicolas Rathod Tobias Diakow
Ji-an Won Kang Ha-na ? Katharina Schwarzmaier
? Hwa-rim Sabine Walkenbach
? In-bo Tim Moeseritz Tim Moeseritz
? Yong-jun Patrick Roche
? Jeon-gyu Andreas Müller
? Gyeong-hwa Verena Marie Kahler
? Ethan Fabian Oscar Wien
? Du-jin Reinhard Scheunemann
? Man-gi Sven Brieger

In weiteren Rollen:


Synchronfirma: Iyuno Germany GmbH, Berlin
Dialogregie: Tiyam Akbarzadeh
Dialogbuch: Florian Reutter, Tiyam Akbarzadeh
Rohübersetzung: Jonas Palussek
Produktionsleitung: Christopher Apitz
Aufnahmeleitung: Afrim Perovic


Darsteller              Rolle                   Sprecher               wie in...
Gianna Jun Seo Mun-ju Eva Michaelis Assassination
Dong-won Gang Baek San-ho Tim Knauer War of the Wizards, Haunters, Broker - Familie gesucht
John Cho Anderson Miller Alexander Doering Total Recall, Voll abgezockt, Searching, usw.
Julien Haggège Star Trek, usw.
Mi-sook Lee Im Ok-seon Anke Reitzenstein
Hae-joon Park Jang Jun-ik Karlo Hackenberger The 8 Show
Markus Pfeiffer Jo Pil-ho: Der Anbruch der Rache
Hae-sook Kim Chae Kyung-sin Viola Sauer Die Taschendiebin
Jae-myung Yoo Yu Un-hak Johannes Berenz The Beast, Hunt
Jung-se Oh Joon-sang Bastian Sierich
Sang-hee Lee Yeo Mi-ji Giuliana Jakobeit The Beast
Jong-hyuk Joo Park Chang-hee Tobias Diakow
Ji-an Won Kang Ha-na Katharina Schwarzmaier D.P.

In weiteren Rollen:


Synchronfirma: Interopa Film GmbH, Berlin / Lavendelfilm GmbH, Potsdam
Dialogbuch: Tobias J. Becker / Stefan Wellner
Dialogregie: Lars Waltl / Sebastian Schulz

Jaden


Beiträge: 3.280

23.07.2025 18:00
#2 RE: Tempest (ROK, 2025) Zitat · antworten

DE-Streamingstart: 10.09.2025

Melchior


Beiträge: 2.216

25.08.2025 21:56
#3 RE: Tempest (ROK, 2025) Zitat · antworten

Synchronfirma: Iyuno Germany GmbH, Berlin
Dialogregie: Tiyam Akbarzadeh

Der deutschsprachige Teaser-Trailer zur Serie:


Direktlink: https://www.youtube.com/watch?v=dtEAJH_vubs

Die englischen Passagen wurden im O-Ton belassen. Leider zeigt der Teaser-Trailer nicht allzu viel und enthält nur wenig Text. Aber vielleicht erkennt jemand die Synchronschauspieler.

Melchior


Beiträge: 2.216

25.08.2025 21:56
#4 RE: Tempest (ROK, 2025) Zitat · antworten

Die Serie vereint einige große Namen vor und hinter der Kamera und wird durch eine internationale Besetzung ergänzt.

Regie: Kim Hee-won (Vincenzo, Soundtrack #1, Little Women, Queen of Tears) und Heo Myeong-haeng (The Roundup: Punishment, Badland Hunters)

Drehbuch: Chung Seo-kyung (Lady Vengeance, I’m a Cyborg, But That’s OK, Durst, Die Taschendiebin, Believer, Die Frau im Nebel, Little Women)

Nationale Darsteller: u.a. Gianna Jun und Gang Dong-won (nach 20 Jahren wieder in einer Serie zu sehen)

Internationale Darsteller: u.a. John Cho; Michael Gaston; Spencer Garrett; Brooke Smith; Christopher Gorham; Jacob Bertrand; Romy Rosemont; Tom Lenk; Joel de la Fuente und Alicia Hannah-Kim

Ich bin wirklich gespannt auf das Ergebnis.

Handlung: Seo Mun-ju, eine angesehene ehemalige UN-Botschafterin sowie erfahrene und scharfsinnige Diplomatin, wird Zeugin der Ermordung ihres Ehemannes, der als Kandidat für das südkoreanische Präsidentenamt angetreten war. Nach seinem Tod beschließt Mun-ju, seinen Platz einzunehmen und als Präsidentschaftskandidatin ihrer Partei anzutreten, während sie zugleich die Wahrheit hinter dem Anschlag aufdecken will. Mit dem Schritt ihrer Kandidatur rückt auch sie ins Visier der Drahtzieher hinter dem Mordkomplott und sieht sich ab diesem Zeitpunkt mit einer andauernden Bedrohungslage konfrontiert. Inmitten dieser Situation kreuzen sich Mun-jus Wege mit denen von Baek San-ho, einem mysteriösen Elite-Söldner, dessen Herkunft und Motive im Verborgenen bleiben und der sie fortan beschützt. Gemeinsam stoßen sie auf eine tiefverwurzelte, multinationale Verschwörung, die sich bis in die höchsten Kreise der Politik erstreckt und die Stabilität sowohl von Südkorea als auch von Nordkorea bedroht. Trotz aller Gefahren setzen sie alles daran, die Wahrheit ans Licht zu bringen und dem Treiben ein Ende zu setzen – auch wenn die Opfer dafür unermesslich hoch sein könnten. (Text: Wikipedia.org)

Der finale Trailer zur Serie im O-Ton mit englischen Untertiteln:


Direktlink: https://youtu.be/YEz4SuMI1-Q

CrimeFan



Beiträge: 8.551

26.08.2025 15:07
#5 RE: Tempest (ROK, 2025) Zitat · antworten

Wer bist du?: Rubina Nath?

Sieht gerade für eine Serie wirklich gut aus.

Jaden


Beiträge: 3.280

27.08.2025 11:00
#6 RE: Tempest (ROK, 2025) Zitat · antworten

{0:31} "Ein Sturm ist auf dem Weg ...": Tim Moeseritz
{0:41} "Wer bist du? ...": Rubina Nath

Melchior


Beiträge: 2.216

10.09.2025 18:56
#7 RE: Tempest (ROK, 2025) Zitat · antworten

Die ersten drei Episoden der Serie stehen ab sofort mit deutscher Synchronfassung auf Disney+ zur Verfügung!

www.disneyplus.com/series/wp/61itwmx4xmeZ

Bis zum 1. Oktober 2025 werden fortan jeden Mittwoch zwei neue Episoden veröffentlicht.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz