02x22:

Mrs. Chok		   [Lily Froehlich]		???

Vic Walsh		   [Ed O’Ross]			???

Larry Fortina		   [Max Martini]		Michael Lott (?) 

Ohne langes Warten geht es direkt weiter mit Staffel 3! Und somit auch dem ersten Wechsel von Studio Hamburg zu M & E Studios Hamburg, einem
verhältnismäßig kleineren Studio, bei dem mehr unbekanntere Hamburger Stimmen besetzt wurden.

Staffel 3 (1997-1998)

[3x01] Das FBI steckt in der Klemme (Lost & Found)

Inspektor Nash Bridges	   [Don Johnson]	        Reent Reins
Inspektor Joe Dominguez    [Cheech Marin]               Uli Krohm
Inspektor Evan Cortez	   [Jaime P. Gomez]	        Marco Kröger
Cassidy Bridges		   [Jodi Lyn O’Keefe]		Eva Michaelis
Inspektorin Bryn Carson    [Mary Mara]                  Stephanie Kindermann
Inspektor Harvey Leek	   [Jeff Perry]			Eberhard Haar
Lisa Bridges		   [Annette O’Toole]		Isabella Grothe

Special Agent David Katz   [Christopher Rich]		Holger Mahlich 	             [2. Stimme]
Mary Tad Butler		   [Susan Walters]		Katja Brügger
Vaughn Smith		   [John Hawkes]		???
Miles Wincroft		   [Rodney Eastman]		Oliver Böttcher
Informant Dana		   [Douglas J. Champa]		Walter Wigand
Tran			   [Phu Vo]			???
Inspektorin Michelle Chan  [Kelly Hu]			Ela Nitzsche

Oberkellner		   [Daryl Marsh]		Holger Potzern
Frau an der Bar		   [Rebecca Wink]		Anne Moll

[3x02] Revanche (Payback)

Inspektor Nash Bridges	   [Don Johnson]	        Reent Reins
Inspektor Joe Dominguez    [Cheech Marin]               Uli Krohm
Inspektor Evan Cortez	   [Jaime P. Gomez]	        Marco Kröger
Cassidy Bridges		   [Jodi Lyn O’Keefe]		Eva Michaelis
Inspektorin Bryn Carson    [Mary Mara]                  Stephanie Kindermann
Inspektor Harvey Leek	   [Jeff Perry]			Eberhard Haar
Lisa Bridges		   [Annette O’Toole]		Isabella Grothe

Earl Dobbs		   [Willie Nelson]		Wolf Rahtjen
William Boyd	           [Tobin Bell]			Wolf Dietrich-Berg
Robert Croft	           [Eric Pierpoint]		Holger Mahlich
Bess			   [Shannon Tweed]		Heidi Berndt
Dobbs Jr.		   [Courtney Gains]		???
Celine			   [Amy Leland]			Daniela Reidies
Neil Gallow		   [M.C. Gainey]		Hartmut Rüting

Hostess			   [Anastacia Belmonte]		Tessa Gasser (?)
Sommelier		   [Danny Scheie]		???
Russell Boyd		   [Aeron McIntyre]		Mark Bremer

[3x03] Ein Kinderspiel (Shake, Roll and Rattle)

Inspektor Nash Bridges	   [Don Johnson]	        Reent Reins
Inspektor Joe Dominguez    [Cheech Marin]               Uli Krohm
Inspektor Evan Cortez	   [Jaime P. Gomez]	        Marco Kröger
Cassidy Bridges		   [Jodi Lyn O’Keefe]		Eva Michaelis
Inspektorin Bryn Carson    [Mary Mara]                  Stephanie Kindermann
Inspektor Harvey Leek	   [Jeff Perry]			Eberhard Haar
Lisa Bridges		   [Annette O’Toole]		Isabella Grothe

Jenny			   [Jennifer O’Neill]		Angela Stresemann
Jimmy Reichert		   [Joe Cortese]		Peter Lakenmacher
Jill Reichert		   [Lee Garlington]		???
Pepe			   [Patrick Fischler]		Christian Stark
Inger Dominguez		   [Caroline Lagerfelt]		?
Ray Goetz		   [Louis Mandylor]		Lutz Schnell 			[3. Stimme]

Jesus Guerrero		   [Nino Degennaro]		Lennardt Krüger
Türsteher		   [Tony Guzman]		Ulrich Pleßmann

03x01
Frau an der Bar -> Anne Moll

03x02
Earl Dobbs -> Wolf Rahtjen

03x03
Jenny -> Angela Stresemann

03x02:

Bess			   [Shannon Tweed]		???

[3x04] Einer flog über das Cudas-Nest (One Flew Over the Cudas Nest)

Inspektor Nash Bridges	   [Don Johnson]	        Reent Reins
Inspektor Joe Dominguez    [Cheech Marin]               Uli Krohm
Inspektor Evan Cortez	   [Jaime P. Gomez]	        Marco Kröger
Cassidy Bridges		   [Jodi Lyn O’Keefe]		Eva Michaelis
Inspektorin Bryn Carson    [Mary Mara]                  Stephanie Kindermann
Inspektor Harvey Leek	   [Jeff Perry]			Eberhard Haar
Lisa Bridges		   [Annette O’Toole]		Isabella Grothe

Nigel Poole		   [Christopher Cazenove]	Horst Breiter
Schwester Debbie	   [Edie McClurg]		Micaela Kreißler
Dr. Gabrielle	           [Judith Hoag]	        Marion von Stengel	
Sidney Dunlop		   [Warren Sweeney]		Hans Sievers	
Nigels Cousin		   [Kenneth Danziger]		Achim Schülke			
Inger Dominguez		   [Caroline Lagerfelt]		?	

Hotelmanager		   [James Cunningham]		Herbert Tennigkeit
Room Service-Kellner	   [Joey Pacheco Ponce]	        ???

[3x05] Blackout (Blackout)

Inspektor Nash Bridges	   [Don Johnson]	        Reent Reins
Inspektor Joe Dominguez    [Cheech Marin]               Uli Krohm
Nick Bridges               [James Gammon]               Franz-Josef Steffens
Inspektor Evan Cortez	   [Jaime P. Gomez]	        Marco Kröger
Cassidy Bridges		   [Jodi Lyn O’Keefe]		Eva Michaelis
Inspektorin Bryn Carson    [Mary Mara]                  Stephanie Kindermann
Inspektor Harvey Leek	   [Jeff Perry]			Eberhard Haar
Lisa Bridges		   [Annette O’Toole]		Isabella Grothe

C.J.			   [Kari Wuhrer]		Freya Trampert
Rick Montibello		   [Anthony Guidera]		Marc Degener
Gary			   [Michael Wyle]		Lutz Schnell
Lucy			   [Suzanne Krull]		???
Inspektorin Michelle Chan  [Kelly Hu]			Ela Nitzsche

Barkeeper		   [Geoff Fiorito]		Lennardt Krüger		
Dr. Berry		   [June Carroll]		Jacqueline Renée
Sanitäter		   [Daven Rosenthal]		Robert Missler
Jay Larson		   [Gabe Sebastian]		Hartmut Kollakowsky
Hotelrezeptionist	   [Ken Sonkin]			Ulrich Pleßmann

Bahnhofsdurchsage					Robert Missler

03x04: Nigel: Horst Breiter, Cousin: Schülke stimmt

03x04: Schwester: Micaela Kreißler

03x04: Dr. Gabrielle: Pam Anderson ... Marion Hilgers/von Stengel

03x04: Sidney Dunlop: Devon Miles ... Hans Sievers

GG

[03x05]
C. J. - Tanja Dohse (?)

Rick Montibello - Marc Degener

Könnte wirklich eine stark chargierende Tanja Dohse sein. Was meinen andere dazu?

[3x06] Höhenflug mit Folgen (Ripcord)

Inspektor Nash Bridges	   [Don Johnson]	        Reent Reins
Inspektor Joe Dominguez    [Cheech Marin]               Uli Krohm
Nick Bridges               [James Gammon]               Franz-Josef Steffens
Inspektor Evan Cortez	   [Jaime P. Gomez]	        Marco Kröger
Cassidy Bridges		   [Jodi Lyn O’Keefe]		Eva Michaelis
Inspektorin Bryn Carson    [Mary Mara]                  Stephanie Kindermann
Inspektor Harvey Leek	   [Jeff Perry]			Eberhard Haar

Stacy Bridges		   [Angela Dohrmann]		Giulia Follina	
Kyle Chambers		   [Ladd York]			Martin May
Brad Armitage		   [Dylan Bruno]		Marc Degener
Eddie Green		   [Daniel Rosen]		Sascha Draeger

Evelyn			   [Nellie Cravens]		???
Ärztin			   [Julia D’Orazio]		Heidi Berndt
Leroy Pink		   [Jim Hiser]			Hartmut Rüting
Krankenpfleger		   [Xavier Jarrell]		Christian Ahrens
Murray Krow		   [Louis Parnell]		Jörg Gillner
Labortechnikerin	   [Marcia Pizzo]		???
Lewis Hornstein		   [Ed Vasgersian]		Horst Stark

[3x07] Der Heckenschütze (Sniper)

Inspektor Nash Bridges	   [Don Johnson]	        Reent Reins
Inspektor Joe Dominguez    [Cheech Marin]               Uli Krohm
Inspektor Evan Cortez	   [Jaime P. Gomez]	        Marco Kröger
Cassidy Bridges		   [Jodi Lyn O’Keefe]		Eva Michaelis
Inspektorin Bryn Carson    [Mary Mara]                  Stephanie Kindermann
Inspektor Harvey Leek	   [Jeff Perry]			Eberhard Haar

Carl Dugan		   [Andrew Divoff]		Nicolas König
Pepe			   [Patrick Fischler]		Christian Stark
Jamie			   [Tava Smiley]		Kerstin Draeger
Inspektorin Michelle Chan  [Kelly Hu]			Ela Nitzsche
Frankie			   [Cassandra Peterson]	        Antje Roosch
Alan Tully		   [Rex Linn]			Ulrich Pleßmann

Kostümverleiherin	   [Miriam Babin]		Ingeborg Christiansen	
Arbeiter		   [Charles Branklyn]		Jörg Gillner
Mr. Lawton		   [Antony Galvan]		???
Restaurantmanager          [Joe Hakik]			Marc Degener
Reporterin		   [Sue Hall]			Katja Brügger
Wachmann		   [Charlie Holliday]		Michael Weckler (?)

Stimme Polizeifunk					Boris Tessmann

03x06:

Kyle Chambers		   [Ladd York]			??? 

So jetzt ist er nachgetragen.