Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 148 Antworten
und wurde 5.359 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
Begas


Beiträge: 2.727

14.06.2025 05:48
#91 RE: Serienführer: Nash Bridges (USA 1996-2002) Zitat · antworten

[3x06]
Brad Armitage - Marc Degener

[3x07]
Arbeiter - Jörg Gillner

Dennie03


Beiträge: 2.600

14.06.2025 19:12
#92 RE: Serienführer: Nash Bridges (USA 1996-2002) Zitat · antworten

[3x08] Himmlischer Bruder (Revelations)

Inspektor Nash Bridges	   [Don Johnson]	        Reent Reins
Inspektor Joe Dominguez [Cheech Marin] Uli Krohm
Nick Bridges [James Gammon] Franz-Josef Steffens
Inspektor Evan Cortez [Jaime P. Gomez] Marco Kröger
Cassidy Bridges [Jodi Lyn O’Keefe] Eva Michaelis
Inspektor Harvey Leek [Jeff Perry] Eberhard Haar

Lynette Summers [Suki Kaiser] Katja Brügger
Gerard Marquette [Michael Massee] Boris Tessmann
Madame Nu [Kieuh Chinh] Heidi Schaffrath
Inspektorin Michelle Chan [Kelly Hu] Ela Nitzsche
Angel [Tracey Walter] Hans Sievers [2. Stimme]
Bobby Chase [Jan Michael Vincent] Gerhart Hinze

Emily Raskin [Bonnie Akimoto] Regine Lamster
Dolmetscherin [Maximilienne Ewalt] ???
Kevin Raskin [Petri Hawkins-Byrd] Christian Ahrens
Francois LeBlanc [Peter Quintana] O-Ton
Leslie [Machiko Saito] Stephanie Kindermann
Zuhälter [Douglas Sept] Holger Potzern
Truc [Stuart Yee] Walter Wigand

Dennie03


Beiträge: 2.600

14.06.2025 19:17
#93 RE: Serienführer: Nash Bridges (USA 1996-2002) Zitat · antworten

[3x09] Rachegedanken (Most Wanted)

Inspektor Nash Bridges	   [Don Johnson]	        Reent Reins
Inspektor Joe Dominguez [Cheech Marin] Uli Krohm
Nick Bridges [James Gammon] Franz-Josef Steffens
Inspektor Evan Cortez [Jaime P. Gomez] Marco Kröger
Cassidy Bridges [Jodi Lyn O’Keefe] Eva Michaelis
Inspektor Harvey Leek [Jeff Perry] Eberhard Haar

Martin Brown [Tim DeZarn] Achim Schülke
Astrid Dwyer [K.K. Dodds] Marion von Stengel
Grace Lopez [Roberta Gonzales] ???
Katherine [Kristy Connelly] Tanja Dohse
Tysa DeFranco [Lisa McCullough] Angela Stresemann
Detective Louis Upshaw [Robert Joseph] Walter Wigand

Jed Dwyer [Don Bajema] Klaus-Peter Kaehler
Alissa Dwyer [Deb Fink] Sylvie Nogler
Justin Previn [Perry Lang] Lennardt Krüger
Sarah [Jen Moe] ???
Victor [Randy Nazarian] Boris Tessmann
Verna Dwyer [Kathleen Stefano] ???

Dennie03


Beiträge: 2.600

14.06.2025 19:22
#94 RE: Serienführer: Nash Bridges (USA 1996-2002) Zitat · antworten

[3x10] Diese Frau ist eine Bombe (Bombshell)

Inspektor Nash Bridges	   [Don Johnson]	        Reent Reins
Inspektor Joe Dominguez [Cheech Marin] Uli Krohm
Nick Bridges [James Gammon] Franz-Josef Steffens
Inspektor Evan Cortez [Jaime P. Gomez] Marco Kröger
Cassidy Bridges [Jodi Lyn O’Keefe] Eva Michaelis
Inspektor Harvey Leek [Jeff Perry] Eberhard Haar

Tamara Van Zant [Donna W. Scott] Astrid Kollex
Agent Janet Reynolds [Wanda De Jesus] Micaela Kreißler
Marlo Veras [Robert Rodriguez] Boris Tessmann

Eladio Dominguez [Armando Ortega] Jörg Gillner
Ernesto [Jerado Carmona] Helgo Liebig
Marco [John X. Heart] Richard Delanoff (?)
FBI-Agent [Andre Peraroyan] Michael Bideller
Karl Wamsler [Peter Siteri] Mark Bremer
Dr. Fong [Kelvin Han Yee] Dieter Ohlendiek
Donna W. Scott und Wanda De Jesus kommen mir so bekannt vor aber ich kann da niemanden zuordnen.

Wilkins


Beiträge: 4.581

14.06.2025 21:10
#95 RE: Serienführer: Nash Bridges (USA 1996-2002) Zitat · antworten

2x21
Harry Grimes -> Claus Fuchs

2x22
Bobby Wu -> Robert Kotulla
Po Lin -> das könnte ein ganz früher Wolfgang Berger sein
Cowboy -> Christian Ahrens?

2x23
Mike Gomez -> Tobias Schmidt/Schmitz
Rosa Gomez -> Brita Subklew (?)
Luca -> klingt wie eine Mischung aus Harald Pages und Jörg Gillner. Ist der Dialogpartner im Sample Dean Norris? Wenn ja, dann ist das nicht Rüdiger Schulzki, sondern Klaus Nietz

3x02
Russell Boyd -> Mark Bremer

3x04
Hotelmanager -> Herbert Tennigkeit

3x05
C.J. -> kommt mir sehr bekannt vor, Tanja Dohse (die ich mir immer schwer merken kann) könnte sein
Lucy -> ähnelt Isabella Grothe (ich wusste den Namen dieser Sprecherin meine ich auch mal, komme gerade nicht drauf)
Dr. Berry -> Jacqueline René

3x07
Wachmann -> Michael Weckler (?) (nicht ML)

3x09
Jed Dwyer -> Klaus-Peter Kaehler

3x10
Tamara Van Zant -> Astrid Kollex
Agent Janet Reynolds -> Micaëla Kreißler
Eladio Dominguez -> Jörg Gillner
Ernesto -> Helgo Liebig
Marco -> Richard Delanoff? (länger nicht mehr gehört)
Dr. Fong -> Dieter Ohlendiek

Dennie03


Beiträge: 2.600

14.06.2025 21:17
#96 RE: Serienführer: Nash Bridges (USA 1996-2002) Zitat · antworten

Wow, Wilkins du bist wie immer eine große Hilfe. Rüdiger Schulzki für Dean Norris habe ich der SK entnommen. Da werde ich das doch gleich mal ändern. Danke dafür.

Dennie03


Beiträge: 2.600

15.06.2025 14:41
#97 RE: Serienführer: Nash Bridges (USA 1996-2002) Zitat · antworten

Vage Vermutung: Könnte Kari Wuhrer in der 3x05 vielleicht Regine Lamster sein? Ein Sample von ihr aus dem Pretender-Thread weist große Ähnlichkeit auf.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.848

15.06.2025 15:15
#98 RE: Serienführer: Nash Bridges (USA 1996-2002) Zitat · antworten

3x02 Hostess: Tessa Gasser (?)
3x08 Emily Reskin: Regine Lamster
3x09 Alissa Dwyer: Sylvie Nogler

Edit: Nein, Kari Wuhrer hat nicht Regine Lamster.

Dennie03


Beiträge: 2.600

16.06.2025 19:53
#99 RE: Serienführer: Nash Bridges (USA 1996-2002) Zitat · antworten

[3x11] Schmutziges Geld (Found Money)

Inspektor Nash Bridges	   [Don Johnson]	        Reent Reins
Inspektor Joe Dominguez [Cheech Marin] Uli Krohm
Nick Bridges [James Gammon] Franz-Josef Steffens
Inspektor Evan Cortez [Jaime P. Gomez] Marco Kröger
Cassidy Bridges [Jodi Lyn O’Keefe] Eva Michaelis
Inspektor Harvey Leek [Jeff Perry] Eberhard Haar

Anna Paxton [Leslie Hardy] Monika Barth
Sandrine Pierson [Sharisse Baker-Bernard] Traudel Sperber
Axel Munson [Michael Bowen] Richard Delanoff
Jorge [Anthony Guzman] Mario Grete
Rick Bettina [Daniel Roebuck] Manfred Reddemann [2. Stimme]
Max Moore [Richard Brooks] Klaus Nietz

Bediener d. Lügendetektors [Yuri Lane] Michael Bideller
Bruce [James Chan] O-Ton
Manfred Reddemann (*1939) mag zwar etwas zu alt auf Daniel Roebuck (*1963) wirken, passt aber echt wunderbar.

Django Spencer



Beiträge: 5.166

16.06.2025 19:58
#100 RE: Serienführer: Nash Bridges (USA 1996-2002) Zitat · antworten

3x11 Richard Brooks: Klaus Nietz

3x12 Cliff Emmich: Henning Schlüter (!)
3x12 Peter Meyers: Gerhard Marcel

Dennie03


Beiträge: 2.600

16.06.2025 19:59
#101 RE: Serienführer: Nash Bridges (USA 1996-2002) Zitat · antworten

[3x12] Schmutzige Tricks (Dirty Tricks)

Inspektor Nash Bridges	   [Don Johnson]	        Reent Reins
Inspektor Joe Dominguez [Cheech Marin] Uli Krohm
Nick Bridges [James Gammon] Franz-Josef Steffens
Inspektor Evan Cortez [Jaime P. Gomez] Marco Kröger
Cassidy Bridges [Jodi Lyn O’Keefe] Eva Michaelis
Inspektor Harvey Leek [Jeff Perry] Eberhard Haar

David Laughton Adams [Neil Dickson] Horst Stark
Irv Glickman [Cliff Emmich] Henning Schlüter
Pat Grayson [Lillian Lehman] Angelika Wockert (?)
Inger Dominguez [Caroline Lagerfelt] ?

Daysha Lang [Phina Oruche] ???
Paul Marks [Jesse Johnson] Marc Degener
Mrs. Lofink [Val Diamond] Ingeborg Christiansen
Reggie Harrell [Colman Domingo] ???
TV-Reporterin [Diana Koricke] ???
Leyland Monroe [Peter Meyers] Gerhard Marcel
Empfangsdame [Shannon Orrock] ???
Bei Peter Meyers könnte es sich um einen frühen Burkhard Schmeer oder Tim Grobe handeln.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.848

16.06.2025 20:56
#102 RE: Serienführer: Nash Bridges (USA 1996-2002) Zitat · antworten

3x11
Anna Paxton: Brigitte Böttrich
Sandrine Pierson: Traudel Sperber

Griz


Beiträge: 31.853

16.06.2025 22:36
#103 RE: Serienführer: Nash Bridges (USA 1996-2002) Zitat · antworten

03x11
Axel Munson: Richard Delanoff?

GG

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.978

16.06.2025 22:43
#104 RE: Serienführer: Nash Bridges (USA 1996-2002) Zitat · antworten

Delanoff stimmt, Marco in 3x10 ist er allerdings nicht.

Dylan



Beiträge: 17.278

16.06.2025 23:16
#105 RE: Serienführer: Nash Bridges (USA 1996-2002) Zitat · antworten

3x05 C.J.: Freya Trampert (?)

3x11 Anna Paxton: Brigitte Böttrich ist das nicht. Monika Barth (?)

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz