Ohne Kontinuität fällt mir keine einzige Synchro ein.

Dann wäre er wohl kein "richtiger" Fall für diesen Thread.
Katrin Fröhlich ist bekanntlich inzwischen von München nach Berlin (bzw. Potsdam) gezogen. Davor war sie allerdings schon mehrere Jahre lang regelmäßig auch in Berlin zu hören. Teils lag das natürlich daran, dass sie dort "ihre" Stars synchronisierte. Aber schon in der Frühphase des Forums wurden einige Berliner Rollen aufgelistet, bei denen keine Kontinuität vorlag:Three Kings
Man muss natürlich bedenken, dass ihr Bruder Andreas in Berlin wohnt. Ob man sie bei den genannten Rollen besetzt hatte, weil sie gerade zufällig (egal, ob nun aus beruflichen oder privaten Gründen) in der Stadt war? Jedenfalls scheint sie vor ihrem Umzug schon mehrere Jahre "gependelt" zu sein.

Nachtrag: Natürlich könnten auch Theater-Engagements ein Grund gewesen sein. Wie ich gerade zufällig erfahren habe, spielte sie 2003 in der Inszenierung von "Ein seltsames Paar" (mit Uwe Ochsenknecht und Heiner Lauterbach als Felix und Oscar) am "Theater am Kurfürstendam mit.

Theaterengagements sind meistens ein sicheres Indiz und ein guter Grund. Siehe auch Norbert Langer für die erste Synchro von "Magnum" sowie seine Einsätze beim Hörspielstudio Europa.

Die Frage wäre dann, ob die Rolle, die im "Three Kings"-Thread genannt wurden, sich teilweise auch so erklären ließen.

Klaus Kindler wurde zwar am Anfang schon mal erwähnt, ich finde es trotzdem erstaunlich, dass Brandt ihn 1970 in diesen einen Bikerfilm besetzt hat.

Wie sieht es eigentlich mit Joachim Kemmer und München aus? Seine Einsätze für Humphrey Bogart bei der Beta ließen sich durch Wolfgang Schick erklären. Ansonsten fällt mir noch auf, dass er 1990 Al Pacino in "Dick Tracy" sprach. Dass man nicht Glaubrecht holte, lag wahrscheinlich daran, dass Pacino in diesem Film mittels Makeup verfremdet war. Und Klaus Kindlers Einsätze kamen erst danach. Hatte Kemmer zu dieser Zeit vielleicht ein Engagement in der Nähe?
Und war er ansonsten noch öfter in Müchnen, oder waren das Ausnahmen?

War Alf Marholm eigentlich mal an eine bestimmte Stadt gebunden? Gehört habe ich ihn inzwischen schon in Synchros aus Berlin, München und Hamburg.

Paul Bürks

Ich war ziemlich überraschend ihn bei einer Episode von DER MANN MIT DEM KOFFER anzutreffen (Interopa Film 1968). Zu dieser Zeit kenne ich ihn sonst nur aus Münchner Synchros. Aber gut, in anderen Folgen dieser Serie kamen Klaus Höhne und Reinhard Glemnitz vor und auch sonst eine ziemlich abwechslungsreiche Synchro.

Zitat von berti

---

Interessant wäre, ob die betreffenden Sprecher in einer bestimmten Phase überwiegend in einer Stadt tätig waren, oder ob manche zu einer bestimmten Zeit regelmäsig "gependelt" haben.

---

Wie sieht es eigentlich bei Erik Schumann aus? Pendelte er längere Zeit regelmäßig zwischen Berlin und München? Oder war er in bestimmten Phasen stärker in der einen und dann wieder in der anderen Stadt vertreten?

Ich habe mal eine Frage.

ist es eigentlich schon vorgekommen, dass ein Sprecher in einer anderen, als seiner "Stammstadt" Regie geführt hat? z.B. ein Münchener in Berlin?

Sicher. Ivar Combrinck und Arne Elsholtz sind das beste Beispiel dafür.

Arne Elsholtz war Münchener ? Wusste ich garnicht, vor allen Dingen weil er fast ausschließlich in Berlin gearbeitet hat, so kam es mir zuminest vor.

Früher war ich auch irritiert, wenn er als "Münchner" bezeichnet wurde. Wie vor einigen Jahren erwähnt wurde, wechselte er um 1980 nach Berlin, kam aber danach noch viele Jahre nach Berlin, um entweder Regie zu führen oder einen seiner "Stammkunden" zu sprechen.

Dabei fällt mir noch ein weiterer Name ein: Erich Ebert (Arbeiten für die Deutsche Synchron und ARENA).