Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 199 Antworten
und wurde 8.300 mal aufgerufen
 Filme: Klassiker
Seiten 1 | ... 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14
Omskakas



Beiträge: 349

18.02.2026 10:58
#166 RE: Mein Sammelthread: Synchronangaben Zitat · antworten

Zitat von Stefan der DEFA-Fan im Beitrag #165
Kannst dann gleich noch die Veränderung zu "MarokkO" vornehmen - ich habe auch nicht gleich kapiert, was Silenzio meinte.


Das hatte ich auch nicht geschnallt.
Allerdings sieht mir das im Titelbild nicht so aus, als würde das "O" fehlen (obwohl der Film schwarze 16:9-Balken aufweist und der Rand vermutlich abgeschnitten ist). Da der Film im Original "Maroc 7" heißt, dachte ich, daß das "O" im deutschen Titel mit Absicht fehlen würde?!

Viele Grüße
Oms

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 15.956

18.02.2026 11:05
#167 RE: Mein Sammelthread: Synchronangaben Zitat · antworten

Wahrscheinlich saß der Titel nicht mittig im Filmbild. Aber der Filmdienst ist da ganz eindeutig mit der Titelangabe.

Gruß
Stefan

Omskakas



Beiträge: 349

18.02.2026 11:08
#168 RE: Mein Sammelthread: Synchronangaben Zitat · antworten

Ja, der Titel sitzt nicht mittig und schließt direkt am Rand ab. Aufgrund des Originaltitels hätte das O auch im deutschen Titel sinnvollerweise fehlen können.

Kann man hier irgendwie Bilder posten? Ich kann zwar ein Bild hochladen, es erscheint dann aber nicht im Beitrag?! 🤷
(Früher gab's mal so kostenlose "Bild-Hoster", aber die scheinen nicht mehr zu funktionieren.)

Mein Name ist Hase


Beiträge: 3.314

18.02.2026 12:07
#169 RE: Mein Sammelthread: Synchronangaben Zitat · antworten

Das geht über: „Datei anhängen“ -> „Datei auswählen“ -> „Datei hochladen“ (warten …) -> „Einfügen“. :-)

Omskakas



Beiträge: 349

18.02.2026 12:20
#170 RE: Mein Sammelthread: Synchronangaben Zitat · antworten

Hab ich probiert... klappt nicht... 😏

Ich versuch's mal mit directupload:
https://www.directupload.eu/file/d/9199/8ifssitl_jpg.htm

Mein Name ist Hase


Beiträge: 3.314

18.02.2026 12:38
#171 RE: Mein Sammelthread: Synchronangaben Zitat · antworten

Das klappt auch nicht. :-( Aber was passiert denn bei Dir, wenn Du das versuchst? Es müsste (nachdem Du ggf. Wünsche zur Formatierung angegeben hast) so etwas im Textfeld erscheinen, nur ohne die Sternchen:

[*[File:IMG_4856.jpeg|none|auto]*]

Daraus wird dann sowas hier:

IMG_4856.jpeg - Bild entfernt (keine Rechte)

Vielleicht stimmt das Dateiformat nicht?

Omskakas



Beiträge: 349

18.02.2026 12:55
#172 RE: Mein Sammelthread: Synchronangaben Zitat · antworten

Ich friemel am Smartphone, bei mir wird gar nichts angezeigt, ggf. Befehle tippe ich selbst ein. Aber jetzt habe ich einen "Bild-Hoster" gefunden (directupload.eu), auf den ich wenigstens verlinken kann - das klappt. (s. #170) 😉

Mein Name ist Hase


Beiträge: 3.314

18.02.2026 13:05
#173 RE: Mein Sammelthread: Synchronangaben Zitat · antworten

OK, sehr gut!

Omskakas



Beiträge: 349

19.02.2026 01:52
#174 RE: Mein Sammelthread: Synchronangaben Zitat · antworten

Attila, der Hunnenkönig (1954)
[JVC76]

Deutsche Bearbeitung
Berliner Synchron GmbH
Gesamtleitung Wenzel Lüdecke

Omskakas



Beiträge: 349

19.02.2026 02:04
#175 RE: Mein Sammelthread: Synchronangaben Zitat · antworten

Der Scheich mit der schwarzen Maske (1962) (DDR)
[JVC77]

Synchronsprecher:
Ernst Meincke, Dieter Bellmann, Angelika Waller, Hanna Mönig, Roland Knappe, Karin Reif, Hasso Zorn, Eckhard Bilz.

Fernsehen der DDR
Studio für Synchronisation
Text: Werner Ehrlicher
Regie: Dagmar Schade

Omskakas



Beiträge: 349

19.02.2026 02:08
#176 RE: Mein Sammelthread: Synchronangaben Zitat · antworten

Das Schreckenskabinett des Dr. Phibes (1971)
[JVC80]

Deutsche Bearbeitung
ds Deutsche Synchron

Omskakas



Beiträge: 349

19.02.2026 05:12
#177 RE: Mein Sammelthread: Synchronangaben Zitat · antworten

Der Weg nach Singapur (1940)
(B3, 12.02.1985)
[JVC83]

Bob Hope – Mogens von Gadow
Bing Crosby – Andreas Mannkopf
Dorothy Lamour – Dagmar Heller
Anthony Quinn – Frank Engelhardt

Deutsche Bearbeitung: Horst Geisler
im Auftrag des Bayerischen Rundfunks

Omskakas



Beiträge: 349

19.02.2026 05:17
#178 RE: Mein Sammelthread: Synchronangaben Zitat · antworten

Django & Sabata wie blutige Geier (1970)
(RTLplus)
[JVC85]

Deutsche Fassung
Hermes-Synchron
Ingo Hermes

Omskakas



Beiträge: 349

19.02.2026 05:20
#179 RE: Mein Sammelthread: Synchronangaben Zitat · antworten

Kanonenboot am Yangtse-Kiang (1966)
(3 SAT)
[JVC86]

Deutsche Bearbeitung
Berliner Synchron
Wenzel Lüdecke

Omskakas



Beiträge: 349

19.02.2026 05:32
#180 RE: Mein Sammelthread: Synchronangaben Zitat · antworten

Mit stahlharter Faust (1955)
[JVC104]

Deutsche Bearbeitung
Berliner Synchron GmbH
Gesamtleitung Wenzel Lüdecke

Seiten 1 | ... 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz