FUTURAMA TRAILER STAFFEL 12



(https://www.youtube.com/watch?v=8vy8RhPi...sneyDeutschland)

Rolle                              (Originalstimme)              Dt. Stimme
Philip J. Fry                      (Billy West)                  Dirk Meyer
Turanga Leela                      (Katey Sagal)                 Kathrin Gaube
Bender                             (John DiMaggio)               Hans-Rainer Müller
Hermes Conrad                      (Phil LaMarr)                 Thomas Albus 
Roboter-Kind                       (Tress MacNeille)             O-Ton
Professor Hubert Farnsworth        (Billy West)                  Hans Bayer
??? [vo]                           (Maurice LaMarche?)           Matthias Klie
doop-Offizierin                    (Tress MacNeille)             Angela Wiederhut
Zapp Brannigan                     (Billy West)                  Walter von Hauff
Vyolet                             (Tress MacNeille)             Sandra Schwittau
URL                                (Kevin Michael Richardson)    Christoph Jablonka
Dr. John Zoidberg                  (Billy West)                  Patrick Zwingmann
Amy Wong                           (Lauren Tom)                  Shandra Schadt

Also wars das endgültig mit Frau Sawatzki?

Bleibt - wie letztes Jahr - die Hoffnung, dass sie nur für den Trailer nicht verfügbar war... :-\

Episode 1 von Staffel 12 ist raus. Es bleibt bei Gaube.
Äußerst schade. Gaube macht zwar einen guten Job, aber ich hätte mir mit der Serie gerne eine Rückkehr von Sawatzki’s einmaliger Stimme ins Synchrongeschäft gewünscht – nicht nur aus nostalgischen Gründen.

Ja, da ist wirklich schade. Na ja, Hoffnung stirbt zuletzt...
Ich denke aber auch, dass Kathrin Gaube das sicher wieder gut machen wird. War ja letztes Jahr auch so. Die Folge schaue ich mir heute Abend an, mal sehen, wie der Gesamteindruck sein wird.

Spoiler-Alert: Während bei der 12x01 die deutschen Tafeln mal wieder (vorerst) fehlen, hat man für die türkische Fassung anscheinend eine falsche angehängt, die offenbar einen kommenden Gastauftritt spoilert.

Denn neben dem in dieser Folge gar nicht auftretenden Dr. Ogden Wernstrum ist ein Sprecher für LeVar Burton gelistet.

Zitat von CrimeFan im Beitrag #181

---

Die Wetten sind eröffnet: Schafft es Disney+, diesmal die Synchro zeitgleich zu veröffentlichen?
A: JA
B: NEIN
C: PRO7 hat doch die Erstausstrahlung

---

Zitat von MrTwelve im Beitrag #182

---

Na gut... ich tippe mal auf A (heutzutage muss es doch immer schnell gehen).

---