Erstausstrahlung DE: SO, 16.04.1995 (Kabel 1, 00:07 Uhr) - [Staffel # 04x05 - Folge 88] Deutsche Fassung: Beta Technik, Unterföhring Deutsche Bearbeitung: Wolfgang Schick Dt. Episodenlänge: 89'53''
Inhalt: Auf Senator Stewart Grayle werden mehrere Anschläge verübt. Hooker und seine Kollegen Stacy und Corrigan werden zu seinem Schutz abgestellt. Dann geschieht ein Mord: Der junge hawaiianische Polizist Howie hat seine Nachforschungen im Oichi Club mit seinem Leben bezahlen müssen. Doch Hooker kommt bald auf die Spur von Ginsu Nabutsu...
T. J. Hooker (William Shatner) Gert Günther Hoffmann Stacy Sheridan (Heather Locklear) Christina Hoeltel Jim Corrigan (James Darren) Gudo Hoegel
Senator Stewart Grayle (Don Murray) Erik Schumann Barbara Grayle (Kim Miyori) Gertie Honeck ähnelnde Stimme Mikko McAllister (Nobu McCarthy) Marion Hartmann Captain Gus Kalioki (Henry Darrow) Fred Klaus John McAllister (Tim O'Connor) Thomas Reiner Makio (James Pax) Ulrich Frank Lt. Pete O'Brien (Hugh Farrington) Harald Dietl Howie Kalanuma (Yuji Okumoto) Martin Umbach Ginsu Nabutsu (Soon-Teck Oh) Fred Maire Tim Braddock (Randy Hamilton) Holger Schwiers Nancy Bosca (Tonja Walker) Katharina Lopinski Fujikawa (Dana Lee) ? Ricky (Casey Sander) Thomas Piper Carol Raymond (Jacquie Koch) ? Officer Phillips (Buck Taylor) ? Dr. Kenji Yakimura (Keye Luke) ? Bartender (Branscombe Richmond) Manfred Erdmann
83. Grauenvolle Nacht (Nightmare) Räuber? [gang-banger] (Arturo Bonilla): Andreas Neumann Radiosprecherin: Doris Gallart Donald Cutton (Richard Manheim): Stephan Hoffmann
Da habe ich den Anfang verpasst, deshalb kann ich Andreas Neumanns Rolle nicht ganz einordnen.
84. Die letzte Kugel für den Täter (Nightmare) Polizeifunkstimme: Maddalena Kerrh Officer Baker (Don Pulford): Stephan Hoffmann Joanna McCormack (Vira Montes): Michele Sterr Polizistentrainer: Reinhard Brock Bankangestellter: Ulrich Frank Anne St. Clara (Nanci Rogers): Michaela Amler Polizeiarzt: Reinhard Brock
Erstausstrahlung DE: MI, 19.04.1995 (Kabel 1, 21:18 Uhr) - [Staffel # 04x06 - Folge 89] Deutsche Fassung: Beta Technik, Unterföhring Deutsche Bearbeitung: K. E. Ludwig Dt. Episodenlänge: 44'32''
Inhalt: Brutaler Überfall auf ein Flughafendepot. Unter den Opfern: Bill Kennedy, ein Freund von Stacy. Dessen blinder Sohn Steven scheint ebenfalls in Gefahr zu sein...
T. J. Hooker (William Shatner) Gert Günther Hoffmann Stacy Sheridan (Heather Locklear) Christina Hoeltel Jim Corrigan (James Darren) Gudo Hoegel
Salvatore Martel (Leo Rossi) Hans-Georg Panczak Manny Jacobs (Marc Alaimo) Walter von Hauff Bill Kennedy (William Jordan) ? Lula (vice cop) (Greta Blackburn) Sabina Trooger Crystal court (Rhonda Aldrich) ? Angelo Dupree (Billy Drago) Tobias Lelle? FBI Agent Bill Kresky (Robert Alan Browne) Fred Maire Steven Kennedy (Martin Hewitt) Florian Halm Captain C. Danza (Alex Rocco) Norbert Gastell 2. FBI-Mann (= Dupree??) (?) Tobias Lelle Tom Ennis (?) Jan Köster
Anmerkung: In der vorletzten Folge noch einmal ein "neuer" Captain? Was ist mit "Dennis Sheridan" passiert? Oder sollte die Serie für eine (ggf. neue) 6. Season einen neuen "Drive" bekommen?
Diese Folge hat den "typischen" Abspann von SAT 1, indem - bevor die Abspannmusik einsetzt - zunächst noch einmal der Serien- und Episodentitel genannt werden. Das lässt darauf schließen, dass diese Episode noch für eine SAT 1-Ausstrahlung vorgesehen war, die dann aber nicht mehr erfolgte.
Erstausstrahlung DE: FR, 04.03.1994 (Pro 7, 00:07 Uhr) - [Staffel # 03x11 - Folge 73] Deutsche Fassung: Beta Technik, Unterföhring Deutsche Bearbeitung: K. E. Ludwig Dt. Episodenlänge: 43'01''
Inhalt: Corrigan setzt Jennifer Smith bei einem Juwelierladen ab, damit sie für Lt. O'Brien ein Geschenk zu seinem 25. Dienstjahr kaufen kann. Kurz nachdem Corrigan weggefahren ist, wird das Geschäft überfallen und Jennifer Opfer des Gangsters. Auf der Suche nach den Tätern muss sich Hooker auch mit der Presse herumschlagen...
T. J. Hooker (William Shatner) Gert Günther Hoffmann Stacy Sheridan (Heather Locklear) Christina Hoeltel Jim Corrigan (James Darren) Gudo Hoegel
Harlan Walker (Gary Grubbs) Martin Umbach Roy Meade (Jeffrey Josephson) ? Lt. Pete O'Brien (Hugh Farrington) Michael Cramer Lisa Temple (Mary-Margaret Humes) Viktoria Brams Jennifer Smith (Noelle Harling) ? Mr. Miller (William Bassett) Thomas Reiner Turlow (Beau Billingslea) ? Quenton (Tom Lillard) ?
Anmerkung: Auch diese Folge hat noch den "typischen" Abspann von SAT 1, das würde bedeuten, dass SAT 1 diese Folge bereits 1990 synchronisieren ließ, sie aber nicht mehr ausgestrahlt hat.
Abschließend noch einige Infos: Die Erst-Ausstrahlung von T. J. Hooker erfolgte auf drei TV-Sendern: 62 Folgen zeigte SAT 1 (vom 01.09.1987 bis 05.04.1991) 21 Folgen zeigte PRO 7 (vom 24.08.1993 bis 17.10.1994) 07 Folgen zeigte Kabel 1 (vom 07.12.1994 bis 16.12.1996).
Somit wäre erst einmal der Serienguide zu "T. J. Hooker" abgeschlossen. Wenn jemand von Euch noch Informationen hat oder Stimmen ergänzen kann, möge er oder sie dies bitte tun! VIELEN DANK Euch allen für die tolle Unterstützung!!!
2. Eine gefährliche Falle (The streets) Victoria Taylor (April Clough): Claudia Kleiber
Arlen Williams (Gary Frank): Frank Röth (nicht Jan Köster) Polizeifunkstimme: Maddalena Kerrh Eddie, Kameramann (Bruce Winant): Michael Mendl Zeuge auf Straße: Peter Musäus Romanos Date: Sandra Schwittau Officer Zarowski [IMDb: Zabrowski] (Buck Young): Karl-Heinz Krolzyk - hingegen... Mann bei Jackson - Barens [sp?]: Herbert Weicker Mann am verlassenen Auto: Imo Heite Frau auf dem Weg zum Arzt: Eva Maria Lahl Billy Marks: Peter Zilles Dr. Walter Phorps: Walter Reichelt Nonne im Bus #1: Maddalena Kerrh (nicht Kerstin Sanders-Dornseif)
3. Unter Druck der Anklage (God bless the child) Victoria Taylor (April Clouch): Claudia Kleiber
Falco (Tom Nardini): Michael Mendl Polizeifunkstimme: Maddalena Kerrh Willis (Ed Bernard): Oliver Stritzel Frank Wagner (Hank Brandt): Leo Bardischewski stimmt Det. John Mackey: Karl-Heinz Krolzyk Krankenschwester: ?AijinnsKettenraucherin Charlie Clark: Klaus Kessler Dr. Damon Segal (Rick Lenz): Christoph Lindert
Dagmar Dempe stimmt übrigens auch und als Krankenschwester war mal wieder die mysteriöse Sprecherin zu hören, auf die mich Aijinn aufmerksam gemacht hat.
Ob Kellina Klein stimmt, kann ich nicht sagen, aber hatte Jenny Clark (Deborah Foreman) so aus der Erinnerung heraus nicht die gleiche Stimme wie Linda Stevens (Kimberly Beck) in 45. "Mord mit System"?
Zitat von VanTobyOb Kellina Klein stimmt, kann ich nicht sagen, aber hatte Jenny Clark (Deborah Foreman) so aus der Erinnerung heraus nicht die gleiche Stimme wie Linda Stevens (Kimberly Beck) in 45. "Mord mit System"? Gruß, Tobias
Also ich meinte (zumindest), irgendwie "Brenda Walsh" auf "Jenny Clark" herausgehört zu haben... Leider hab ich die Folgen auf Video wieder gelöscht, daher kann ich leider nicht mehr in die Folge reinhören... ;-( Gruß, Griz
Waren Denice und Jenny Clark in der Folge denn Mutter und Tochter? Denn da wäre es ja gar nicht so ausgeschlossen, dass die beiden von Maddalena Kerrh und Kellina Klein gesprochen worden sind. ;-)
4. T. J. Hookers Krieg (Hooker's war) "Mountain" (Sid Haig): Gerd Rigauer Frau bei Donut-Lady: Michaela Amler Banty (Joe Sicari): Thomas Rau Lisa Christopher (Debra Blee): Alexandra Ludwig-Mink Mort Mauler (Richard Moll): Frank Muth Orson (Mickey Jones): Gerhard Acktun Anwalt: Karl-Heinz Krolzyk David Klingman (Ross Borden): Dieter Landuris
5. Im letzten Moment (The witness) Victoria Taylor (April Clough) ? [NICHT Claudia Kleiber]
Allison Baker (Lisa Hartman) Kathrin Simon Danny Scott (Jonathan Banks) Oliver Stritzel Cal Jastrow (Michael O'Hare) Stephan Rabow Nick Vitali (Michael Pataki) Peter Zilles Carl Taub, Anwalt (Joseph Whipp) Fabian von Klitzing James Wallace (Gene LeBell) Manfred Schmidt
6. Das Messer des Matrosen (Second chance) Lynn Hartman (Rebecca Holden) Ursula Rosenberger??? Gino Manelli (Al Ruscio) Walter Reichelt Ryan (Rick Fitts) Fabian von Klitzing
7. König der Rennpiste (King of the hill) Det. Wayne Conrad (James O'Sullivan) Marcus Off Jeff Simpson (Gary Graham) Oliver Stritzel Tess Parker (Tara St. Andrews) Alexandra Ludwig-Mink Axel Shiff (Phil Rubinstein) Manfred Erdmann (nicht Gernot Duda)
10. Täter auf großem Fuß? (Big foot) Michelle Forrest (Robin Dearden) Kellina Klein??? (ich bin wirklich kein Experte hier...) Dt. Wayne Conrad (James O'Sullivan) Marcus Off Harold Stevens (Charles Bartlett) Reinhard Brock Arnie Shapiro (Martin Beck) Peter Musäus Harry Wheeler (Martin Azarow) Horst Raspe Dt. Perez (Tony Perez) Thomas Rau Joe Dancer (Pendletown Brown) Crock W. Krumbiegel
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
