Erstausstrahlung DE: Mi., 02.10.1991 (RTL plus, 20:15:34 Uhr) - [Staffel # 03x16 - Episode 60] Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Almut Eggert Dt. Episodenlänge: 45'08''
Inhalt: Jessica wird im Restaurant von der Kellnerin Georgia Wilson angesprochen. Sie stellt ihren Mann Sam der Kriminalautorin vor: Sam wurde nach 30-jähriger Haft entlassen - damals angeklagt wegen des Mordes an seinem Arbeitgeber Richard Jarvis. Georgia bittet Jessica, den Fall neu aufzurollen...
Sydney Jarvis, Jr. (Richard Beymer) Jürgen Heinrich Thelma Vantay (June Havoc) Sigrid Lagemann Rod Wilson (Art Hindle) Bernd Eichner Sam Wilson (Jeffrey Lynn) Jochen Thomas Lt. Richard Webb (Harry DRAGNET Morgan) Joachim Cadenbach Georgia Wilson (Martha Scott) Ingeborg Wellmann Dorothy Hearn/Davis (Susan Strasberg) Katharina Koschny
Terry Wilson (Debbie Zipp) ? Peabody (Tom Dreesen) Raimund Krone Hoteldirektor (Emory Bass) ? Edna Jarvis (Gloria Stuart) Maresi Bischoff-Hanft Lt. Sharp (Russ Marin) ? Sekretär (Mark Pilon) Manuel Vaessen Sekretärin (Cynthia Leighton) ? Krankenschwester (Martitia Palmer) Ana Fonell Sydney Jarvis, Sr. (Raymond Roe, uncredited) Herbert-Günther Schmidtke Thelma Vantay {jung} (Betty Underwood, uncred.) Sigrid Lagemann
Erstausstrahlung DE: Fr., 17.05.1991 (RTL plus, 21:14:14 Uhr) - [Staffel # 03x06 - Episode 50] Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Almut Eggert Dt. Episodenlänge: 45'11''
Inhalt: Jessica ist im Tonstudio, um ihr neues Buch einzusprechen, als plötzlich der Strom ausfällt. Nach kurzer Zeit wird ein Mitarbeiter des Studios tot aufgefunden...
Greg Dalton (William Atherton) Leon Boden Lt. Faraday (G. W. Bailey) Krikor Melikyan Carl Anglin (Michael Callan) Peter Neusser Earl Tuchman (Michael Cole) ? Stoney Carmichael (Charlie Daniels) Marlin Wick Sally Ann Carmichael (Jonna Lee) Natascha Rybakowski Al Parker (Fredric Lehne) Mario von Jascheroff Nancy Dalton (Wendy Phillips) Sabine Strobel Margaret Witworth (Constance Towers) Almut Eggert Randy Witworth (Patrick Wayne) Jürgen Heinrich
Erstausstrahlung DE: Do., 03.10.1991 (RTL plus, 16:56:34 Uhr) - [Staffel # 03x17 - Episode 61] Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Almut Eggert Dt. Episodenlänge: 45'11''
Inhalt: Der Kredithai Maxim Soury wird nach einer Modenschau in Paris tot aufgefunden, Jessicas Freundin Eva Taylor des Mordes verdächtigt. Die Kriminalschriftstellerin ermittelt...
Erstausstrahlung DE: Mi., 20.11.1991 (RTL plus, 18:00 Uhr) - [Staffel # 03x19 - Episode 63] Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Almut Eggert Dt. Episodenlänge: 45'08''
Inhalt: Mysteriöser Vorfall bei einer Abschiedsfeier, an der auch Jessica teilnimmt. Unter den Gästen: Sheriff Amos und Bill Hampton. Bill findet nach dem Fest an seinem Wagen einen alten Zeitungsausschnitt. Darin steht "Geschäftsmann ermordet, Anhalter verdächtigt". Jessica lernt wenig später Andrew Durbin kennen, der wenig Mordes im Gefängnis saß. War er unschuldig? Will er sich an Bill rächen?
Erstausstrahlung DE: Mo., 02.03.1992 (RTL plus, 20:15 Uhr) - [Staffel # 04x07 - Episode 71] Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Almut Eggert Dt. Episodenlänge: 45'40''
Inhalt: Kriminalautorin Jessica Fletcher reist nach Kanada, um in Quebec als Zeugin in einem Mordprozess auszusagen. Der Schriftsteller Jim Harlan soll seine Frau ermordet haben. Sein Verteidiger Quayle versichert glaubwürdig, dass Jims Frau bei einem Brand ums Leben kam. Quayle überzeugt fast alle im Gerichtssaal - nur Jessica nicht. Auf bewährte Weise stellt die Hobbydetektivin eigene Ermittlungen an...
Erstausstrahlung DE: Mo., 24.02.1992 (RTL plus, 20:15 Uhr) - [Staffel # 04x06 - Episode 70] Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Berlin Buch: Dr. Alexandra von Grothe Dialogregie: Almut Eggert Dt. Episodenlänge: 45'12''
Inhalt: Kriminalautorin Jessica Fletcher macht einige Tage Urlaub bei ihrer Freundin Claire, die als Schwester Oberin ein Nonnenkloster leitet. Eines Morgens wird Schwester Emily tot aufgefunden. Vieles deutet auf einen Selbstmord hin. Jessica, die an dieser Theorie zweifelt, entdeckt einen unterirdischen Gang, der zum Kloster führt...
Erstausstrahlung DE: So., 29.09.1991 (RTL plus, 15:56 Uhr) - [Staffel # 03x15 - Episode 59] Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Almut Eggert Dt. Episodenlänge: 45'11''
Inhalt: Duncan Barnett, Chef von Barnett Industries, wird ermordet. Jessica versucht in einem Sumpf aus Intrigen und Machtkämpfen innerhalb der Familie den Mörder aufzuspüren. Es gibt mehr als nur einen Verdächtigen...
Erstausstrahlung DE: Mo., 30.03.1992 (RTL plus, 20:14:52 Uhr) - [Staffel # 04x10 - Episode 74] Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Almut Eggert Dt. Episodenlänge: 45'12''
Inhalt: Jessicas Cousine Emma McGill, ein ehemaliger Operettenstar, bringt ihren todkranken alten Freund Geoffrey wieder auf die Beine. Bei einem gemeinsamen Picknick auf dem Land erliegt Geoffrey plötzlich einem Herzanfall. Emma wird verdächtigt, ihn vergiftet zu haben...
Emma McGill (Angela Lansbury) Dagmar Altrichter
Derek Constable (John David Bland) ? Johnny Constable (Mark Lindsay Chapman) ? Humphrey Defoe (Christopher Hewitt) Gerd Holtenau Lord Geoffrey Constable (Richard Johnson) Wolfgang Thal Gwen Petrie (Jane Leeves) Philine Peters-Arnolds Sybil Constable (Rosemary Murphy) Tilly Lauenstein Inspector Frost (Anthony Newley) Gunter Schoß Pauline Constable (Carolyn Seymour) Gertie Honeck Arthur Constable (John Standing) Andreas Thieck
Dr. Ernest Blandings (Ian Abercrombie) Heinz Palm Reverend Twilley (Lester Fletcher) ? Mrs. Dexter-Hundley (Pamela Kosh) Maresi Bischoff-Hanft Butler (Peter Browne) -hat keinen Text- Burt Hoskins (Peter Ashton) Andreas Grothusen Pru (DF: "Paula") (D. J. Sullivan) Maresi Bischoff-Hanft
Erstausstrahlung DE: Mi., 09.10.1991 (RTL plus, 20:15 Uhr) - [Staffel # 03x18 - Episode 62] Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Almut Eggert Dt. Episodenlänge: 45'18''
Inhalt: Audrey, die Frau des Hilfssheriffs Jonathan Martin von Cabot Cove, wird in ihrer Wohnung ermordet. Der Gesetzeshüter gerät selbst in Tatverdacht und bittet Jessica, ihm zu helfen. Die Kriminalschriftstellerin findet Interessantes über den Hilfssheriff heraus...
Erstausstrahlung DE: Mo., 27.04.1992 (RTL plus, 20:14:48 Uhr) - [Staffel # 04x12 - Episode 76] Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Almut Eggert Dt. Episodenlänge: 45'11''
Inhalt: Zusammen mit der Autorin Gayle Yamada schreibt Jessica das Drehbuch für eine Episode einer bekannten Krimiserie. Zwischen Sharkey, dem Direktor der Filmgesellschaft, dem Produzenten Stone, dem Regisseur Puzo und dem Hauptdarsteller Gary Patterson gibt es derweil Krach – mit tödlichem Ausgang: Eine Bombe, als Paket getarnt, tötet Sharkey...
Erstausstrahlung DE: Mo., 16.03.1992 (RTL plus, 20:15:11 Uhr) - [Staffel # 04x08 - Episode 72] Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Almut Eggert Dt. Episodenlänge: 45'11''
Inhalt: Nach dem Tod ihrer Schwester Charlotte erhält Mary Rose Welsh einen anonymen Brief. In ihm steht, dass Charlotte ermordet wurde. Nur gut, dass Mary mit Jessica befreundet ist. Die Schriftstellerin und Hobbydetektivin reist nach Eden in Oregon, wo Charlotte ein Hotel besaß. Schnell stellt sie fest, dass es in der Herberge nicht mit rechten Dingen zugeht...
Dr. Lynch (Macdonald Carey) Heinz Palm Mary Rose Welch (Joan Caulfield) ? Reverend Willard Manchester (Thom Christopher) Henning Gissel Lewis Framm (Tom Fitzsimmons) Bernd Vollbrecht Martha Neilson (Betty Garrett) Maresi Bischoff-Hanft Dora Manchester (Rosanna Huffman) Luise Lunow Lila Benson (Tricia O'Neil) Regina Lemnitz Sheriff Howard Landry (Roy Thinnes) Klaus-Dieter Klebsch Glen Roy Sitwell (Mills Watson) Helmut Gauß C. J. Dobbs (Stuart Whitman) Michael Chevalier
Erstausstrahlung DE: Mo., 23.03.1992 (RTL plus, 20:15:11 Uhr) - [Staffel # 04x09 - Episode 73] Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Almut Eggert Dt. Episodenlänge: 45'11''
Inhalt: Gründungstag in Cabot Cove, Jessicas Heimatort. Während der Feier schleudert ein Indianer auf einem galoppierenden Pferd eine Lanze gegen das Rednerpult von Bürgermeister Booth. Als kurz darauf ein gewisser Addison Langley mit dieser Lanze ermordet wird, gerät der Indianer in Verdacht. Jessica ist allerdings von seiner Unschuld überzeugt...
Prof. Harold Crenshaw (Theodore Bikel) Roland Hemmo Donna Crenshaw (Heidi Bohay) Maud Ackermann Sheriff Amos Tupper (Tom Bosley) Gerd Duwner Addison Langley (Lonny Chapman) Walter Tschernich Harris Atwater (Jack Colvin) Michael Telloke Tom Carpenter (Gary Lockwood) Karl Schulz Bürgermeister Sam Booth (Richard Paul) Manfred Rahn Helen Langley (Jennifer Salt) Margot Rothweiler Norman Edmonds (Charles Siebert) Lothar Blumhagen George Longbow (Bernard White) Claus-Peter Damitz Dr. Seth Hazlitt (William Windom) Joachim Nottke
Deputy (Otto Felix) ? Reporter (Ralph Meyering Jr.) Manfred Petersen Fernsehreporter (Terry Burns) Till Hagen Reporterin (Maggie Kedron) ? Randy (Gerald York) Manfred Petersen
Erstausstrahlung DE: Mo., 18.05.1992 (RTL plus, 20:15:02 Uhr) - [Staffel # 04x15 - Episode 79] Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Almut Eggert Dt. Episodenlänge: 45'21''
Inhalt: Die junge Sandra, in die sich Jessica Fletchers Neffe Grady verliebt hat, wird ermordet. Jessica entdeckt, dass Sandra ein Geheimnis hatte. Als Grady selbst unter Tatverdacht gerät, beschließt die Hobbydetektivin selbst in dem Fall zu ermitteln...
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
