Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani Charlotte Linlin 'Big Mom' Nicole Belstler-Boettcher Mami Koyama Queen Thomas Wenke Hiroki Takahashi Kouzuki Momonosuke Mio Lechenmayr Ai Orikasa O-Tama Jana Dunja Gries Megumi Han O-Kiku / Kikunojo Malika Bayerwaltes Mariya Ise Hyogoro Hans Bayer Tomomichi Nishimura Kawamatsu Julian Manuel Yuu Mizushima Babanuki Jan Gebauer Susumu Akagi Daifugo Julian Bayer Tooru Nakane Tetsu, Häftling in Udon ? Toshitsugu Takashina Joe, Häftling in Udon Nicolai Mondschein Souta Arai Hanji, Häftling in Udon Wolfgang Haas Yasunori Masutani Wildschwein [Laute] Chihaya Terasaki Kaidos Untergebene - Wärter in Udon Daniel Pietzuch, Yuusuke Shirooka, Wolfgang Haas, Keitarou Tanaka, Arne Hörmann, Jun Inoue, Timo Alexander Wenzel u.a. Kazumasa Fukagawa, Kousuke Oonishi
Homies - Süßigkeiten ??? (in Big Moms Erinnerung) Charlotte Perospero (Wolfgang Müller) Yuuya Uchida (unaufgeführt) (in Big Moms Erinnerung) Charlotte Smoothie (Alexandra Ludwig) Masako Katsuki (unaufgeführt) (in Big Moms Erinnerung) Charlotte Pudding (Stefanie von Lerchenfeld) Miyuki Sawashiro (unaufgeführt) (in Big Moms Erinnerung) Häftlinge in Udon {14:31-18:56} Timo Alexander Wenzel u.a. Erzähler Markus Kästle Mahito Ohba (unaufgeführt) [nur in der Vorschau]
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Lorenor Zorro Uwe Thomsen Kazuya Nakai Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani Charlotte Linlin 'Big Mom' Nicole Belstler-Boettcher Mami Koyama Queen Thomas Wenke Hiroki Takahashi Hyogoro Hans Bayer Tomomichi Nishimura Raizo Percy Hoven Masashi Ebara Kouzuki Hiyori Shandra Schadt Nana Mizuki Kawamatsu Julian Manuel Yuu Mizushima O-Kiku / Kikunojo Malika Bayerwaltes Mariya Ise Eustass 'Captain' Kid Ole Pfennig Daisuke Namikawa Killer Sebastian Kempf Kenji Hamada Babanuki Jan Gebauer Susumu Akagi Daifugo Julian Bayer Tooru Nakane Solitaire Dagmar Bittner Umeka Shouji Tetsu, Häftling in Udon ? Toshitsugu Takashina Joe, Häftling in Udon Nicolai Mondschein Souta Arai Hanji, Häftling in Udon Wolfgang Haas Yasunori Masutani Kaidos Untergebener - Wärter in Udon [Zuordnung?] Kazumasa Fukagawa 100-Bestien-Piratenbande - Waiters [Zuordnung?] Kousuke Oonishi, Hiromu Miyazaki, Chihaya Terasaki, Jun Inoue, Keitarou Tanaka, Shougo Sakata
Babanukis Elefantenkopf Gregor Kirsch Kaidos Untergebene in Udon Wolfgang Haas u.a. (Verwaltungsturm) Wolfgang Haas u.a. (Kawamatsus Zelle) ??? u.a. (Gefängnishof) Kaidos Untergebene auf Queens Schiff ??? u.a. Häftlinge in Udon ?, ? u.a. Erzähler Markus Kästle Mahito Ohba (unaufgeführt) [nur in der Vorschau]
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Lorenor Zorro Uwe Thomsen Kazuya Nakai Kinemon Matthias Klie Ken'yuu Horiuchi (auch vor 20 Jahren) Kouzuki Hiyori Shandra Schadt Nana Mizuki Kawamatsu Julian Manuel Yuu Mizushima (auch vor 13 und 20 Jahren) Gyukimaru / Onimaru Achim Buch Hiroshi Shirokuma (auch vor 13 Jahren) Bingoh Klaus Wolf Masaharu Satou (vor 13 Jahren) Bungoh Arne Hörmann Kouhei Fukuhara (vor 13 Jahren) Bongoh Daniel Pietzuch Hiromu Miyazaki (vor 13 Jahren) Kaidos Untergebene ?, (Oihagi Brücke, heute) Kazumasa Fukagawa, ?, Takumu Miyazono, Wolfgang Haas Shougo Sakata, ?, (Grabräuber in Ringo, vor 13 Jahren) Chihaya Terasaki, ?, Kousuke Tanabe, ? Keitarou Tanaka
Kouzuki Toki Nicola Grupe-Arnoldi Keiko Han (unaufgeführt) [Rückblende aus Folge 910] Dōshin {18:36} ?, (vor 13 Jahren) ? Teleschnecke 'Smart Tanishi' von Kawamatsu [Laute] Erzähler Markus Kästle Mahito Ohba (unaufgeführt) [nur in der Vorschau]
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura Lorenor Zorro Uwe Thomsen Kazuya Nakai Vinsmoke Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao Brook Benedikt Gutjan Chō Kinemon Matthias Klie Ken'yuu Horiuchi Kouzuki Momonosuke Mio Lechenmayr Ai Orikasa Inuarashi Tommi Piper Takaya Hashi Tenguyama Hitetsu Erich Ludwig Ryuuzaburou Ohtomo Kurozumi Orochi Daniel Zillmann Hiroshi Iwasaki Hyogoro Hans Bayer Tomomichi Nishimura Ashura Doji Oliver Scheffel Nobuo Tobita Kouzuki Hiyori Shandra Schadt Nana Mizuki (auch als Kind in Momonosukes Erinnerung) Kanjuro Stefan Günther Takumi Yamazaki Raizo Percy Hoven Masashi Ebara O-Tama Jana Dunja Gries Megumi Han O-Kiku / Kikunojo Malika Bayerwaltes Mariya Ise Kawamatsu Julian Manuel Yuu Mizushima Shinobu Jacqueline Belle Yuriko Yamamoto Babanuki Jan Gebauer Susumu Akagi O-Cho Petra Einhoff Fumie Mizusawa Tsunagoro Anis Jusovic Masaya Takatsuka Ohmasa Tillbert Strahl Kouji Haramaki Yatappe Jan Koester Yasunori Masutani älterer Häftling ? Tomohisa Asou Kojuro Timo Alexander Wenzel Kazumasa Fukagawa Gefängnisbeamter Wolfgang Haas Shuuki Imagawa Arbeiter in der Schmiede ? Chihaya Terasaki Frau in der Blumenhauptstadt ? Eriko Kadokura Bewohner von Wa no Kuni [Zuordnung?] Keitarou Tanaka Schiffszimmerleute in Kuri ? Ikuto Kanemasa, ? Kousuke Oonishi Erzähler Markus Kästle Mahito Ohba
Charlotte Linlin 'Big Mom' Nicole Belstler-Boettcher Mami Koyama (unaufgeführt) [Rückblick] Kaido Torsten Münchow Tesshou Genda (unaufgeführt) [Rückblick] Queen Thomas Wenke Hiroki Takahashi (unaufgeführt) [Rückblick] Häftlinge in Udon - Menge {11:32} Teleschnecke 'Smart Tanishi' von Kinemon [Laute] Mitstreiter - Menge {14:56} Shinosuke {15:45} ? Fabrikarbeiter {17:52} ?, ? Männer in der Blumenhauptstadt {18:00} ?, ? Mann {18:11} Jan Koester Teleschnecke von Orochi {20:58} [Laute]
957. Große Neuigkeiten! Der Vorfall, der die Sieben Samurai der Meere heimsucht! 大ニュース! 七武海を襲う事件 (Biggu Nyūsu! Shichibukai wo Osou Jiken)
Erstausstrahlung Japan, 10. Januar 2021, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland, 16. September 2022, ProSieben Maxx
Buch: Christian Hanisch Regie: Marie-Jeanne Widera, Uwe Thomsen
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Monkey D. Dragon Gerhard Jilka Shibata Hidekatsu Vizeadmiral Monkey D. Garp Dieter Memel Hiroshi Naka Admiral Fujitora Walter von Hauff Ikuya Sawaki Marshall D. Teach 'Blackbeard' Christoph Jablonka Akio Ohtsuka Don Quichotte de Flamingo Jakob Riedl Hideyuki Tanaka Mihawk 'Falkenauge' Dulacre Matthias Klie Hirohiko Kakegawa Buggy, der Clown Gudo Hoegel Shigeru Chiba Boa Hancock Ilena Gwisdalla Kotono Mitsuishi Kapitän Corby Tim Schwarzmaier Mika Doi König Neptun Christian Jungwirth Minoru Inaba Shirahoshi Patricia Strasburger Yukana Koala Maresa Sedlmeir Satsuki Yukino Emporio Ivankov Hans-Georg Panczak Matsuo Iwata Morgans Andreas Borcherding Yasuyuki Kase Stelly, König von Goa Karim El Kammouchi Kousuke Toriumi Sarie Nantokanette, Königin von Goa Angelina Markiefka Yuka Komatsu Makino Tatjana Pokorny Makiko Ohmoto Kali Dadan Angelika Bender Noriko Uemura Magura (Oliver Scheffel) Hiroaki Hirata [als Sokotsuya] Dogura (Maximilian Belle) Kappei Yamaguchi [als Sokotsuya Higashishinagawaten] X. Drake Martin Bonvicini Eiji Takemoto Edward Weevil Timocin Ziegler Kouzo Shioya Bucking Angelina Markiefka Reiko Suzuki Gloriosa 'Oma Nyon' Dorothea Anzinger Ako Mayama Marguerite Laura Maire Masumi Asano Aphelandra Anna Ewelina Akemi Okamura [als Sokotsuya Musashinoten] Moji Jan Koester [3. Stimme] Shigenori Souya Belo Betty Anke Reitzenstein Yuuko Kaida Attack, Fotograf ? [3. Stimme?] Takashi Matsuyama = der verkleidete Cipherpol-Agent Cipherpol-Agent ? Hiromu Miyazaki Mann mit Sombrero ? Chihaya Terasaki Betrunkener Daniel Pietzuch Toshiya Chiba Frau, im Westernstil gekleidet ? Kanami Taguchi Journalisten der Weltwirtschaftszeitung ?, Kazumasa Fukagawa, ?, Kouichi Gomi, ? Masamu Ono Journalistin der Weltwirtschaftszeitung ? Eriko Kadokura Erzähler Markus Kästle Mahito Ohba
Kouzuki Hiyori Shandra Schadt Nana Mizuki (unaufgeführt) [Rückblick] Tenguyama Hitetsu Erich Ludwig Ryuuzaburou Ohtomo (unaufgeführt) [Rückblick] Kinemon Matthias Klie Ken'yuu Horiuchi (unaufgeführt) [Rückblick] Mann {10:32} ? Bewohner von Alabasta: - Mädchen {10:34} ? - weinende Frau {10:40} ? - Mann bei der weinenden Frau {10:42} ? Wache von Stelly {11:49} ? Bewohner des Windmühlendorfs {11:58} ??? Bergräuber-Bande - Menge {12:22} Teleschnecke von X. Drake [Laute] feiernde Bevölkerung {16:10} ??? besorgter Mann {16:38} ? König {16:43} ? Bote des Königs {16:45} ? Vizeadmiral Stainless Andreas Borcherding Eiji Takemoto (unaufgeführt) Durchsage der Marine in Kuraigana {20:54} ? Kuja - Menge {21:08-21:21} Buggy-Piraten - Menge {21:49}
Zum Abschluss waren doch wieder einige alte Rollen dabei. Bis auf Moji und evtl. Aphelandra dürfte alles beim Alten geblieben sein, eine Bestätigung schadet aber nicht. Magura und Dogura sind nur in der Menge zu hören. Ob es dann auch Scheffel und Belle sind ...?
Ein genaues Datum steht noch nicht fest, aber Prosieben MAXX hat heute bekannt gegeben, dass es in diesem Winter bereits weiter geht. Episode 1000 wird im nächsten Folgenblock auch mit drin sein. Das geht ja nun Schlag auf Schlag.
Meine Vermutung: Der nächste Cut wird dann direkt mit Episode 1000 sein. Das entspräche der Folgenzahl der letzten beiden Staffeln und wäre ein guter Break. Dann nochmal zwei weitere Staffeln in ungefähr dem gleichen Umfang und dann dürfte Wa no Kuni auch "schon" durch sein, wenn ich das richtig überschlagen habe.
Ich wünsche auch, dass es das Deutsche wird, weil es ja gerade aus Nostalgiegründen genutzt wird, was hier mit dem deutschen Opening einfach viel eher funktioniert als mit dem Japanischen. Ich mache mir aber keine zu großen Hoffnungen, weil Japan gerade bei sowas mit Musik heutzutage schwer zu verhandeln ist. Aber vielleicht kriegen die Verantwortlichen es ja doch irgendwie hin ein Wunder wie bei Digimon zu erzielen, was die alte Musik angeht.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
