Erstausstrahlung DE: Mi., 27.11.1985 (ZDF, 21:00 Uhr) - [Staffel # 01x24 - Folge 24] Deutsche Fassung: ARENA Synchron, Berlin Buch und Dialogregie: Heinz Freitag Dt. Episodenlänge: 44'18''
Inhalt: Nur kurz ist die Freude, als sich zwei Schwestern im St. Gregory wiedersehen, die im Kindesalter getrennt wurden. Es kommt zu Spannungen. Der zwielichtige Fotograf Owen Lloyd hat es auf die hübsche Kelly abgesehen, die einen Job sucht und für ihn "arbeiten" soll. Victoria Cabot müht sich derweil mit einem bekannten Gastronomie-Kritiker ab...
Peter McDermott (James Brolin) Jürgen Kluckert Christine Francis (Connie Sellecca) Alexandra Lange Mark Danning (Shea Farrell) Manuel Vaessen William Griffin (Nathan Cook) Friedhelm Ptok David Kendall (Michael Spound) Wolfgang Ziffer Megan Kendall (Heidi Bohay) Marina Genschow Julie Gillette (Shari Belafonte-Harper) Cornelia Meinhardt Victoria Cabot (Anne Baxter) Dagmar Altrichter
Preston Dwyer (Alex Cord) Norbert Gescher Stephanie Dwyer (Mary Frann) Almut Eggert Kelly Branden (Michelle Johnson) Heike Schroetter Owen Lloyd (Larry Manetti) Andreas Mannkopff Rita DeLaine (Stella Stevens) Evelyn Gressmann Paula Todd (Lauren Tewes) Sonja Deutsch Alexander Heath (Efrem Zimbalist, jr.) Hermann Ebeling
Mann, der Telefon bringt (Michael Brislane) Manfred Petersen Harold Budds (Michael Ensign) Friedrich Georg Beckhaus chinesischer Motel-Portier (Jim Ishida) Martin Schmitz Dim Howe (Robert Kim) ? Victorias Fotograf (Len Ross) Hans-Jürgen Wolf Kei (Michael Yama) ? Helen, Lloyds Sekretärin (-uncredited-) Helga Lehner Frau an der Kasse (-uncredited-) Karin Grüger
Erstausstrahlung DE: Mi., 19.10.2011 (PayTv: PASSION, 20:15 Uhr) - [Staffel # 04x02 - Folge 107] -> nur im Original mit deutschen Untertiteln! US-Episodenlänge: 46'20'' (+ 30 Sekunden: Vorschau auf die nächste Episode "Entschlüsse"!)
Inhalt: Peter feiert ein Wiedersehen mit zweien Freunden: Kurt und Judy Mildford. Nach einem Streit beim Abendessen findet Judy einen betrunkenen Kurt im Hotelzimmer vor. In der Nacht vergewaltigt er sie. Am nächsten Tag besorgt sich Judy eine Pistole, während Kurt Peter erzählt, dass Judy ein Alkoholproblem hätte. Als Kurt zurück in die Hotelsuite kommt, schießt Judy auf ihn. Megan und Dave haben Probleme: ihre beiderseitige Arbeit lässt kaum noch Zeit für ein Privatleben zu. Christine hingegen wird von ihrem früheren Freund Robbie Joe Carson reichlich mit Geschenken bedacht. Für 75 Millionen Dollar möchte er das Hotel von Mrs. Cabot kaufen, um es Christine zu schenken...
Peter McDermott (James Brolin) - Christine Francis (Connie Sellecca) - Mark Danning (Shea Farrell) - William Griffin (Nathan Cook) - David Kendall (Michael Spound) - Megan Kendall (Heidi Bohay) - Julie Gillette (Shari Belafonte-Harper) - Victoria Cabot (Anne Baxter) -
Judy Milford (Deborah Adair) - Kurt Milford (Bert Convy) - Robbie Joe Carson (Ben Murphy) -
Harlan Hendrix (Warren Munson) - Teri (Robin Hoff) - Verkäufer (Curtis Taylor) - Fremder (Kenneth L. Wilson) -
Anmerkung: 3. in Deutschland nicht synchronisierte Episode!
Erstausstrahlung DE: Mi., 04.12.1985 (ZDF, 21:00 Uhr) - [Staffel # 01x25 - Folge 25] > letzte Episode im ZDF! Deutsche Fassung: ARENA Synchron, Berlin Buch und Dialogregie: Heinz Freitag Dt. Episodenlänge: 44'25''
Inhalt: Kalifornischer Weinkongress, und damit zum vorläufig letzten Mal Gelegenheit für das Team um Manager Peter McDermott, bei Krach unterm Dach des St. Gregory ausgleichend zu wirken. Sie versuchen zum Beispiel, die Familien-Fehde der Palandrinis zu beenden. Die Brüder Anthony und Vincent sind böse aufeinander, weil sie nicht wissen, wer von ihnen Vater der hübschen Camilla ist...
Peter McDermott (James Brolin) Jürgen Kluckert Christine Francis (Connie Sellecca) Alexandra Lange Mark Danning (Shea Farrell) Manuel Vaessen William Griffin (Nathan Cook) Friedhelm Ptok David Kendall (Michael Spound) Wolfgang Ziffer Megan Kendall (Heidi Bohay) Marina Genschow Julie Gillette (Shari Belafonte-Harper) Cornelia Meinhardt Victoria Cabot (Anne Baxter) Dagmar Altrichter
Link Bridger (Douglas Barr) Thomas Danneberg Roger Damiani (James Doohan) Heinz-Theo Branding Anthony Palandrini (Mel Ferrer) Edgar Ott Vincent Palandrini (Harry Guardino) Friedrich Wilhelm Bauschulte Lucas Todd (Brian Mitchell) Ronald Nitschke Michelle Todd (Berlinda Tolbert) Monica Bielenstein Camilla Palandrini (Deborah van Valkenburgh) Evelyn Maron
Keith Berwick (-Himself-) Lothar Köster Jack McAdoo (Dennis Bowen) Christian Toberentz Page auf dem Flur (Jeff Eagle) Manfred Petersen Weinexperte/Tester (Jean-Paul Vignon) Ortwin Speer Kei (Michael Yama) ?
Erstausstrahlung DE: Mi., 14.03.2012 (PayTv: PASSION, 20:15 Uhr) - [Staffel # 04x06 - Folge 111] -> nur im Original mit deutschen Untertiteln! US-Episodenlänge: 46'20''
Inhalt: Im St. Gregory wird heute eine Hochzeitsszene zwischen Cliff und Stacy für eine Soap Opera gedreht. Zwischen Robin, der Leiterin eines Fanclubs, und Cliff bahnt sich eine Liebesaffäre an. Aber Robin kann Fernsehen und Wirklichkeit nicht unterscheiden. In ihrer Panik greift sie Cliff mit einem Messer an. Die anderen Geschichten drehen sich um Hank, der ein neues Geschäft im St. Gregory eröffnet und um eine Juroren-Gruppe...
Peter McDermott (James Brolin) - Christine Francis (Connie Sellecca) - Mark Danning (Shea Farrell) - William Griffin (Nathan Cook) - David Kendall (Michael Spound) - Megan Kendall (Heidi Bohay) - Julie Gillette (Shari Belafonte-Harper) - Victoria Cabot (Anne Baxter) -
Erstausstrahlung DE: So., 11.01.1987 (SAT 1, 18:45 Uhr) - [Staffel # 02x02 - Folge 27] Deutsche Fassung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Eberhard Cronshagen Dialogregie: Klaus von Wahl Dt. Episodenlänge: 45'53''
Inhalt: Mark Danning soll der Ruby Turner, der Freundin eines Geschäftsmannes, gutes Benehmen beibringen. Beim Nachhilfeunterricht verliebt sich das Mädchen in den smarten Empfangschef...
Peter McDermott (James Brolin) Jürgen Kluckert Christine Francis (Connie Sellecca) Alexandra Lange Mark Danning (Shea Farrell) Manuel Vaessen William Griffin (Nathan Cook) Friedhelm Ptok David Kendall (Michael Spound) Wolfgang Ziffer Julie Gillette (Shari Belafonte-Harper) Cornelia Meinhardt Victoria Cabot (Anne Baxter) Dagmar Altrichter
Ruby Turner (Teresa Ganzel) Janina Richter Maggie Dawson (Deidre Hall) Joseline Gassen Leo McCurty (Art Metrano) Andreas Mannkopff Larry Dawson (Robert Reed) Jürgen Thormann Biff Henry (Granville van Dusen) Kurt Goldstein
ältere Frau (Lillian Adams) Erna Haffner Senator (Ben Hartigan) Norbert Gescher Carol (Lynn Herring) Constanze Harpen Pierre (Gil Mandelik) Lothar Köster Jerry, Regisseur (Barry Michlin) Friedrich Georg Beckhaus Kameramann (Wolfe Perry) Martin Schmitz Harry, Barkeeper (Harry George Phillips) -hat keinen Text- Kevin Dawson (River Phoenix) * Jean Burke (Dee Dee Rescher) Hansi Jochmann
Anmerkung: * sprach auch "Robby North" in "Rascal, der Waschbär"!
Erstausstrahlung DE: Mi., 13.11.1985 (ZDF, 21:00 Uhr) - [Staffel # 01x23 - Folge 23] Deutsche Fassung: ARENA Synchron, Berlin Buch und Dialogregie: Heinz Freitag Dt. Episodenlänge: 43'30''
Inhalt: Bestsellerautorin Agatha Deming und der Kritiker Nick Braithwaite, der viele ihrer Bücher verrissen hat, lernen sich im St. Gregory kennen. Beide verlieben sich ineinander. Als sie merken, mit wem sie es zu tun haben, kommt es zum großen Knall. Auch das Ehepaar Bernard ist im Luxushotel abgestiegen - um Tochter Jenny zu besuchen. Sie soll am Oxford College studieren. Jenny reagiert verzweifelt und macht eine große Dummheit...
Peter McDermott (James Brolin) Jürgen Kluckert Christine Francis (Connie Sellecca) Alexandra Lange Mark Danning (Shea Farrell) Manuel Vaessen William Griffin (Nathan Cook) Friedhelm Ptok David Kendall (Michael Spound) Wolfgang Ziffer Megan Kendall (Heidi Bohay) Marina Genschow Julie Gillette (Shari Belafonte-Harper) Cornelia Meinhardt Victoria Cabot (Anne Baxter) Dagmar Altrichter
Dick Cavett (-Himself-) Jürgen Thormann Agatha Deming (Melinda Culea) Katja Nottke Jenny Bernard (Genie Francis) Susanna Bonaséwicz Nick Braithwaite (Charles Frank) Hubertus Bengsch Wilma Kline (Betty White) Agi Prandhoff
Carl Bernard (John Considine) Jochen Schröder Autofahrer (Louie Elias) Hans-Jürgen Wolf Dan (Larry Poindexter) Benjamin Völz Regisseur (Tom Regan) Manfred Petersen Krankenschwester (Lavelle Roby) Constanze Harpen Frances Bernard (Barbara Stuart) Bettina Schön Kei (Michael Yama) ? Krankenhausdurchsage (-voice only-) Eva-Maria Werth
Erstausstrahlung DE: So., 18.01.1987 (SAT 1, 18:45 Uhr) - [Staffel # 02x03 - Folge 28] Deutsche Fassung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Eberhard Cronshagen Dialogregie: Klaus von Wahl Dt. Episodenlänge: 45'51''
Inhalt: Der erfolgreiche Millionär Scotty Foreman soll zum "Mann des Jahres" ernannt werden. Seine Frau richtet im St. Gregory die Feier für ihn aus. Während der Vorbereitungen erscheint überraschend auch Foremans Geliebte im Hotel...
Peter McDermott (James Brolin) Jürgen Kluckert Christine Francis (Connie Sellecca) Alexandra Lange Mark Danning (Shea Farrell) Manuel Vaessen William Griffin (Nathan Cook) Friedhelm Ptok David Kendall (Michael Spound) Wolfgang Ziffer Megan Kendall (Heidi Bohay) Karin Grüger Julie Gillette (Shari Belafonte-Harper) Cornelia Meinhardt Victoria Cabot (Anne Baxter) Dagmar Altrichter
Russ Turnbull (Joseph Campanella) Eric Vaessen Brian MacArthur (Robert Desiderio) Klaus-Peter Grap J. Scott Foreman (Andy Griffith) Heinz Giese Natasha Cellini (Laura Johnson) Rita Engelmann Jessica Foreman (Piper Laurie) Renate Danz Melinda Foreman (Mary Kate McGeehan) Ulrike Möckel Roy Stern (Henry Polic II) Jürgen Heinrich
Reporter # 2 (R. J. Adams) Ingolf Gorges Helen Wilson (Anne Bellamy) Christel Merian Reporter # 1 (Nigel Bullard) Udo Schenk Sharon (Ronnie Carol) Heike Schroetter Teri (Robin Hoff) Eva-Maria Werth Reporterin in der Lobby (Bonnie Keith) ? Harry, Barkeeper (Harry George Phillips) Alexander Herzog David Brand (Ben Rawnsley) Norbert Gescher
Erstausstrahlung DE: So., 08.03.1987 (SAT 1, 18:45 Uhr) - [Staffel # 02x09 - Folge 34] Deutsche Fassung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Marianne Groß Dialogregie: Klaus von Wahl Dt. Episodenlänge: 45'43''
Inhalt: Peter McDermott trifft sich nach 20 Jahren mit zwei Freunden aus der Collegezeit. Schnell merkt er, dass deren großartiges Gerede über Erfolge reine Fassade ist...
Peter McDermott (James Brolin) Jürgen Kluckert Christine Francis (Connie Sellecca) Alexandra Lange Mark Danning (Shea Farrell) Manuel Vaessen William Griffin (Nathan Cook) Friedhelm Ptok David Kendall (Michael Spound) Wolfgang Ziffer Megan Kendall (Heidi Bohay) Karin Grüger Julie Gillette (Shari Belafonte-Harper) Cornelia Meinhardt Victoria Cabot (Anne Baxter) Dagmar Altrichter
Theresa, Zimmermädchen (Candice Daly) Christel Merian Carlos (Carlos Lacamara) Stefan Krause Roger Storm (George Manet) Wolf Rüdiger Reutermann Bess Hiller (Jodie Mann) Sabine Strobel Tracy Hooten (Deborah May) Gertie Honeck Bargast (Charlie Messenger) ? Clarissa (Adrian Ricard) ?
Anmerkung: Die Folge war zunächst für eine SAT 1-Ausstrahlung am 25.01.1987 geplant, wurde aber wegen einer Wahl-Berichterstattung auf den 08.03.1987 verschoben!
Erstausstrahlung DE: Mi., 23.11.2011 (PayTv: PASSION, 20:15 Uhr) - [Staffel # 04x03 - Folge 108] -> nur im Original mit deutschen Untertiteln! Episodenlänge: 46'31''
Inhalt: Sarah, die 8-jährige Tochter von Jean und Phil Lawrence, hat aufgrund eines Sturzes mehrere Black-outs. Als diese lebensbedrohliche Ausmaße annehmen, verweigert Phil aus religiöser Überzeugung, dass seine Tochter ins Krankenhaus kommt. Christine versucht, Phil umzustimmen. Victoria Cabot arbeitet derweil mit dem Kunsthändler Adam Partridge zusammen. Ein von ihr gemaltes Bild sorgt für allerlei Verwicklungen...
Peter McDermott (James Brolin) - Christine Francis (Connie Sellecca) - Mark Danning (Shea Farrell) - William Griffin (Nathan Cook) - David Kendall (Michael Spound) - Megan Kendall (Heidi Bohay) - Julie Gillette (Shari Belafonte-Harper) - Victoria Cabot (Anne Baxter) -
Jean Lawrence (Kim Darby) - Jeff (Peter Kowanko) - Georgia Potter (Ruta Lee) - Catherine Stevens (Mary Ann Mobley) - Phil Lawrence (Larry Wilcox) -
Adam Partridge (Bernard Fox) - Sarah Lawrence (Jenny Beck) - Dr. Kellin (Paul Kent) - Jackson Ross (Madison Mason) - Dr. Han (Ruth Manning) - Kai (Michael Yama) - Robbie (Gary Morgan) - Angestellter (Donald Willis) - Buddy (Ron Moss) - Harry, Barkeeper (Harry George Phillips) -
Anmerkung: 5. in Deutschland nicht synchronisierte Episode!
Erstausstrahlung DE: So., 01.02.1987 (SAT 1, 18:45 Uhr) - [Staffel # 02x04 - Folge 29] Deutsche Fassung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Marianne Groß Dialogregie: Klaus von Wahl Dt. Episodenlänge: 45'59''
Inhalt: Billys Vater besucht seinen Sohn im Hotel. Die beiden haben sich nie gut verstanden. Auch jetzt weist Billy ihn zurück. Kurz darauf erfährt er, dass sein Vater an Krebs erkrankt ist...
Peter McDermott (James Brolin) Jürgen Kluckert Christine Francis (Connie Sellecca) Alexandra Lange Mark Danning (Shea Farrell) Manuel Vaessen William Griffin (Nathan Cook) Friedhelm Ptok David Kendall (Michael Spound) Wolfgang Ziffer Megan Kendall (Heidi Bohay) - Julie Gillette (Shari Belafonte-Harper) Cornelia Meinhardt Victoria Cabot (Anne Baxter) Dagmar Altrichter
Elayne Grayson (Priscilla Barnes) Bettina Spier Kevin Walker (Timothy Patrick Murphy) Stefan Krause Gary Hanzlik (Morgan Stevens) Benjamin Völz William Griffin, Sen. (Paul Winfield) Helmut Krauss
Erstausstrahlung DE: So., 08.02.1987 (SAT 1, 18:45 Uhr) - [Staffel # 02x05 - Folge 30] Deutsche Fassung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Eberhard Cronshagen Dialogregie: Klaus von Wahl Dt. Episodenlänge: 45'58''
Inhalt: Begegnung im St. Gregory: Der Jurastudent Dave lernt den erfolgreichen Anwalt Falconer kennen - und dessen skrupellose Methoden...
Peter McDermott (James Brolin) Jürgen Kluckert Christine Francis (Connie Sellecca) Alexandra Lange Mark Danning (Shea Farrell) Manuel Vaessen William Griffin (Nathan Cook) Friedhelm Ptok David Kendall (Michael Spound) Wolfgang Ziffer Megan Kendall (Heidi Bohay) Karin Grüger Julie Gillette (Shari Belafonte-Harper) Cornelia Meinhardt Victoria Cabot (Anne Baxter) -
Ada Brenner (Carol Lawrence) ? Martin Brenner (Gavin MacLeod) Lothar Blumhagen Jay Falconer (Jared Martin) Ulrich Gressieker Grace Cauldwell (Juliet Mills) Marianne Lutz Dianne Chase (Sharon Wyatt) Inken Sommer
Lon Schaeffer (Sam Anderson) Norbert Gescher Cliff Ashman (Michael Phenicie) Joachim Tennstedt Harry, Barkeeper (Harry George Phillips) Alexander Herzog Phil (Alan Toy) Mathias Einert
Erstausstrahlung DE: So., 15.02.1987 (SAT 1, 18:45 Uhr) - [Staffel # 02x06 - Folge 31] Deutsche Fassung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Eberhard Cronshagen Dialogregie: Klaus von Wahl Deutsche Episodenlänge: 45'46''
Inhalt: Hotelchefin Mrs. Cabot verliebt sich in den netten Matthew Carmichael. Der Herr aber ist ein Heiratsschwindler...
Peter McDermott (James Brolin) Jürgen Kluckert Christine Francis (Connie Sellecca) Alexandra Lange Mark Danning (Shea Farrell) Manuel Vaessen William Griffin (Nathan Cook) Friedhelm Ptok David Kendall (Michael Spound) Wolfgang Ziffer Megan Kendall (Heidi Bohay) Karin Grüger Julie Gillette (Shari Belafonte-Harper) Cornelia Meinhardt Victoria Cabot (Anne Baxter) Dagmar Altrichter
Monica Shawcross (Barbara Babcock) Sonja Deutsch Matthew Carmichael (Richard Kiley) Peter Schiff Eduardo Valli (Thaao Penghlis) ? Lynn Valli (Catherine Mary Stewart) Katja Nottke
Nick Desmond (William Campbell) Stefan Gossler
Anmerkung: Der dt. Episodentitel wird hier unüblicherweise erst nach (!) dem Vorspann in einer anderen Schriftart bei der 1. Szene eingeblendet!
Erstausstrahlung DE: So., 22.02.1987 (SAT 1, 18:45 Uhr) - [Staffel # 02x07 - Folge 32] Deutsche Fassung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Marianne Groß Dialogregie: Klaus von Wahl Dt. Episodenlänge: 45'49''
Inhalt: Tod durch Heroin! Ein süchtiger Attaché der Britischen Botschaft hat es einer flüchtigen Liebschaft injiziert. Joe Lindstrom, der Vater des gestorbenen Mädchens, will sich an dem Diplomaten rächen...
Peter McDermott (James Brolin) Jürgen Kluckert Christine Francis (Connie Sellecca) Alexandra Lange Mark Danning (Shea Farrell) Manuel Vaessen William Griffin (Nathan Cook) Friedhelm Ptok David Kendall (Michael Spound) Wolfgang Ziffer Megan Kendall (Heidi Bohay) Karin Grüger Julie Gillette (Shari Belafonte-Harper) Cornelia Meinhardt Victoria Cabot (Anne Baxter) Dagmar Altrichter
Joe Lindstrom (Claude Akins) Michael Chevalier Anthony Mortlake (Bruce Davison) Joachim Tennstedt Zack Shepherd (Steve Kanaly) Klaus Sonnenschein
Donna Myers (Pamela Bowman) Sonja Deutsch Lisa Herrick (Deborah Goodrich) Simone Brahmann Hugh Dryden (Barrie Ingham) Hermann Ebeling Kaz (Steve James) Manfred Lehmann Herbert Fletcher (Donald MacKechnie) Heinz Giese Harry, Barkeeper (Harry George Phillips) Alexander Herzog Inspektor Alvarez (Tony Roque) Karl Schulz Sylvester Sullivan (Philip Sterling) Joachim Nottke Ellen Lindstrom (Deborah White) Rita Engelmann Tim Fiedler (John J. York) Till Hagen Errol (William Allen Young) Kurt Goldstein
Erstausstrahlung DE: So., 01.03.1987 (SAT 1, 18:45 Uhr) - [Staffel # 02x08 - Folge 33] Deutsche Fassung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Marianne Groß Dialogregie: Harald Philipp Dt. Episodenlänge: 45'58''
Inhalt: Ein schwerkranker 12-jähriger Junge ist der Grund für ein Familiendrama: Bei Tests stellt sich heraus, dass sein Vater nicht der leibliche ist. Unterdessen soll eine ältere Lehrerin von ihrer Freundin mit einem Mann verkuppelt werden. Ein Wahrsager prophezeit Peter McDermott die Begegnung seines Lebens...
Peter McDermott (James Brolin) Jürgen Kluckert Christine Francis (Connie Sellecca) Alexandra Lange Mark Danning (Shea Farrell) Manuel Vaessen William Griffin (Nathan Cook) Friedhelm Ptok David Kendall (Michael Spound) Wolfgang Ziffer Megan Kendall (Heidi Bohay) Karin Grüger Julie Gillette (Shari Belafonte-Harper) Cornelia Meinhardt Victoria Cabot (Anne Baxter) Dagmar Altrichter
Gayle Erickson (Patty Duke Astin) Uta Hallant Josh Erickson (Mackenzie Astin) Timmo Niesner Steve Erickson (Vincent Baggetta) Rolf Schult Constantin Markos (Theodore Bikel) Arnold Marquis Alice Korman (Beverly Garland) Renate Danz Millie Broom (Vera Miles) Kerstin Sanders-Dornseif Charles Vandoor (Robert Stack) Christian Rode
Bill Korman (Frank Aletter) Eric Vaessen Jenny, kleines Afro-Mädchen (Erin Brown) Caroline Ruprecht? Sylvia {bei Millie im Lift} (Beverly Dixon) Almut Eggert Dr. Carter (Robert DoQui) Edgar Ott Sister Mary Frances (Karyn Harrison) Monica Bielenstein Teri (Robin Hoff) Eva-Maria Werth Rothaarige in der Lobby (Suzanne Mitchell) -hat keinen Text- Debbie, kleines Mädchen (Emily Schulman) Katja Strobel
Anmerkung: Der Abspann erfolgt diesmal mit weißer Schrift auf schwarzem Hintergrund (es gibt kein Standbild wie bei den anderen Episoden)!!
Erstausstrahlung DE: So., 15.03.1987 (SAT 1, 18:45 Uhr) - [Staffel # 02x10 - Folge 35] Deutsche Fassung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Marianne Groß Dialogregie: Klaus von Wahl Dt. Episodenlänge: 46'01''
Inhalt: Kelly soll sich mit Brad Dodge verloben. Ihr Vater hofft, dass die Verbindung ihm geschäftliche Vorteile bringt. Aber Kelly erwartet ein Kind - von ihrem Mathematiklehrer. Zufällig liest der Stadtstreicher Talbot die Verlobungsanzeige. Er eilt ins Hotel, verschafft sich ordentliche Kleidung. Dann kreuzt er bei Kellys Mutter auf, mit der er vor Jahren liiert war...
Peter McDermott (James Brolin) Jürgen Kluckert Christine Francis (Connie Sellecca) Alexandra Lange Mark Danning (Shea Farrell) Manuel Vaessen William Griffin (Nathan Cook) Friedhelm Ptok David Kendall (Michael Spound) - Megan Kendall (Heidi Bohay) Karin Grüger Julie Gillette (Shari Belafonte-Harper) Cornelia Meinhardt Victoria Cabot (Anne Baxter) Dagmar Altrichter
Margot Howland (Patricia Crowley) Renate Danz Jonathan Talbot (Leslie Nielsen) Heinz-Theo Branding Kelly Howland (Emma Samms) Katja Nottke Ned Howland (Craig Stevens) Hermann Ebeling
Brad Dodge (Jeffrey Byron) Gerald Paradies Dr. Larry Newman (Mark Hutter) ? David (Scott Jaeck) Till Hagen Doctor (John O'Leary) Joachim Röcker Harry, Barkeeper (Harry George Phillips) -hat keinen Text- Mrs. Dodge (Grace Simmons) Constanze Harpen Victor Dodge (David Tress) Manfred Petersen Gast (Dick Valentine) Lothar Köster Page (-uncredited-) Martin Schmitz
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
