Könnte es vielleicht Probleme mit den Rechten geben? Ist ja bei uns auch schon passiert, dass Veröffentlichungen gecancelt oder neu synchronisiert werden mussten, weil ARD/ZDF entweder zu viel verlangt haben und/oder die Synchronisation nicht rausgeben wollten.

Disney+ zeigt ja sogar Familienfilme wie "Nacht der Abenteuer" ohne Synchro. In Ländern mit Synchronisationen wird das Angebot jedenfalls nicht gerade sorgfältig gepflegt.

Zitat von Dukemon im Beitrag #164

---

Für Deutschland wird das wenig zu sagen haben.
In Deutschland hat DisneyPlus nicht mal einen aktiven Twitterkanal in dem sich deutsche Kunden auslassen können.

---

.. weil ich grad Zeit hatte, hier noch die (halb-)offenen Fragen der 4. & 5. Staffel. Die Folgen mit Christopher Reeve & Diana Ross besitze ich leider nicht.

- Crystal Gayle  - ?????
- Linda Lavin    - Charlotte Kerr
- Dudley Moore   - ?????
- Glenda Jackson - ?????
- Debbie Harry   - ?Linda Joy?

Auflösen kann ich zwar nichts, aber der Sprecher von D. Moore ist zumindest nicht Elmar Wepper.

Könnte das Sascha Hehn sein?

Gruß
Stefan

Nein.

Hier mal zwei Hörproben zu

Diana Ross --> https://voca.ro/1oBqA9CUaFPW und
Christopher Reeve --> https://voca.ro/1iMVol0qvytD

Diana Ross -> Gudrun Vaupel (oder?)
Christopher Reeve -> ein Name, den man in letzter Zeit eher in Zusammenhang mit "unbekannten Dimensionen" gelesen hat: Erich Hallhuber.

Ja, Gudrun Vaupel für Diana Ross ist korrekt. Hallhuber wurde offenbar immer besetzt, wenn die Rolle auch nur im Entferntesten mit Shakespeare zu tun hatte.

Linda Lavin - Charlotte Kerr?

Oh ja, müsste auch stimmen! Habe gestern zufällig "Fleisch" gesehen, in der sie eine Hauptrolle hatte (wäre ich aber von alleine nicht drauf gekommen).

Zitat von Edigrieg im Beitrag #169

---

- Debbie Harry - ?Linda Joy?

---

Ich würde eher in Richtung Helga Anders tendieren, klingt dennoch etwas merkwürdig.

GG

Wie üblich, wurde auch bei Debbie die deutsche Besetzung des Gaststars komplett vor die Wand gefahren. Ich hätte Rose-Marie Kirstein oder Angelika Bender genommen...

Wäre Gertrud Kückelmann nicht schon 1979 verstorben, hätte ich fast auf sie getippt. Aber es wird wohl die Anders gewesen sein.