Man könnte natürlich jetzt den Super-Verschwörungstheoretiker spielen und spekulieren, die Angaben zu den Fotos, die da vorliegen, beruhen ihrererseits auch nur wieder auf Verwechslung, aber ich denke, wir können das zunächst einfach auch mal als Beleg für die Identität hinnehmen. :)

Im Übrigen erkenne ich nach einigen Folgen inzwischen auch, dass zumindest Tier und Zoot die gleiche Stimme haben ;-)

Also aus der Diskussion, ob es sich bei Harald und Ingo um zwei verschiedene Personen handelt, halte ich mich raus. Aber über dieses Thema bin ich zu einer Erkenntnis gekommen, bei der ich mir 100%ig sicher bin (*)Baerow sprach ja unter anderem auch Sergeant DouDou in der Cartoonserie Der Inspektor. Ich hab mir also ein paar Folgen davon angeschaut und auf einmal hatte ich sein Identifikationsmuster fest in meinem Ohr, was bei den nasalen Muppet-Stimmen oder Specht Rocco (Pinocchio) nie zustande kam. Nun öffnete sich in meinem verstaubten Hirn eine lang nicht geöffnete Schublade und heraus sprang: Warners Pepe das Stinktier. Keine Frage, der klassische "Uuuh, mon cherie" Charmeur der klassischen Bugs Bunny Zeiten war Baerow (welcher von beiden auch immer) , was zudem nahelegt, dass der Baerow/die Baerows bei Storeck stets erste Wahl gewesen ist/sind. Biene Maja, Wickie, er war ja überall präsent.

Mal ne Ergänzung zu Staffel 3: Helen Reddy wird von Monika Peitsch gesprochen.

Edit: Und sie spricht auch in Staffel 4 Liza Minelli.

Viele Grüße
hitch

Staffel 4: Melissa Manchester ist Constanze Engelbrecht (vgl. Prinzessin Rosa in WIE MAN DORNRÖSCHEN WACHKÜSST)

Viele Grüße
hitch

Könnte Gladys Knight Rosemarie Kierstein sein? Sie klingt ziemlich nach Margaret White in CARRIE - DES SATANS JÜNGSTE TOCHTER.

Viele Grüße
hitch

News für Isch:

Eine neue Muppet-Serie ist für ABC in Arbeit!

Quelle: Serienjunkies.de


Bleibt unwahrscheinlicherweise zu hoffen: Die deutsche Fassung entsteht nicht im Auftrag Disneys, sondern (aufgrund ABC-Beteiligung) einer deutschen Sendergruppe.

News für VanToby:

ABC gehört Disney :-D

Ja, leider. Aber nicht jede Serie, die von ABC Studios produziert wird, wird daher auch von Disney selbst zur Synchronisation in Auftrag gegeben.

Ist Hilda in der "Muppet Show" nicht Ursula Traun? Ich hab sie nur im Ohr, wie sie 10 Jahre später klang.

Gruß
Stefan

Wer ist denn Hilda?

http://muppet.wikia.com/wiki/Hilda

nee das war eindeutig Tilly "Spinne Thekla" Breidenbach....

Ich habe für Rich Little Axel Scholtz im Verdacht - jedenfalls ist der Sprecher furchtbar: er hat einen überdeutlichen Dialekteinschlag und absolut kein Talent zum Imitieren, das aber ist gerade hier unabdingbar; einzig Hans Moser ist ihm gelungen. Hartmut Neugebauer wäre hier die weitaus bessere Wahl gewesen.

Gruß
Stefan

Es gab ja vieles, was bei der Muppet Show kaum ins Deutsche transferierbar gewesen ist, aber diese Folge war in der Hinsicht ein Extrem. Ich stimme Dir da völlig zu, da hätte eine Stimme hin gemusst, die wenigstens so klingt, als könne sie zumindest Fozzie Bär imitieren.

Apropos Fozzie: Pantel konnte offenbar absolut nicht singen - er wurde stets gedoubelt. Zumindest in der dritten Staffel war es ... Gustl Datz!

Gruß
Stefan