Zitat von GrizAuch wenn in verschiedenen Foren hier "Falcon Crest - The vintage years" als Folge 0 gezählt wird, verstehe ich - wie eigentlich jeder - das "Null" eigentlich... äh... naja, halt "nichts" ist - also nicht vorhanden, und davon kann von einem mit echten (amerikanischen) Darstellern produzierten Film (!) nicht die Rede sein! In diesem Fall habe ich mich nun zu Brei schlagen lassen, und "The vintage years" als Folge 228 gelistet.
Eine nicht gesendete Promoepisode als Folge 0 zu zählen, ist eigentlich die allgemein übliche Vorgehensweise. Damit wird deutlich gemacht, dass diese Episode kein Bestandteil der Serie ist.
Zitat von GrizDer PilotFILM zu einer Serie (dauert er nun 65 Minuten [z. B. Charlie's Angels], 90 Minuten [z. B. Miami Vice], 130 Minuten [z. B. Dynasty/Denverclan] lang) zählt bei mir immer als 1. Folge.
Das ist auch korrekt. (Allerdings läuft der Pilotfilm von DREI ENGEL FÜR CHARLIE nur in Deutschland 65 Minuten, die komplette Fassung läuft in PAL 71 Minuten.)
Zitat von GrizDas gilt im Übrigen auch für welche wie auch immer gearteten Vorläufer/Prequels/Versuchsballons oder sonstigem...
Das ist wiederum nicht korrekt, da diese ganzen Vorläufer usw. kein Bestandteil der Serie sind und daher in den meisten Fällen nicht als Nummer 1 gezählt werden können, weil sonst der eigentliche Start nicht mehr am Anfang ist. Bei dieser Zählweise müsste man beispielsweise die 24teilige englische Serie DIE ZWEI mit 25 Folgen zählen, da die SIMON TEMPLAR-Folge EIN TEXANER IN MONTE CARLO tatsächlich ein Versuchsballon für die neue Serie war und in Fankreise oft als inoffizieller Pilot genannt wird. Und schon ist die Verwirrung perfekt.
Zitat von GrizSpäter - während also die Serie bereits läuft - zähle ich grundsätzlich alle Folgen à 45 Minuten als eine Folge - "doppeltlange Episoden" dann als 2 Folgen à 45 Minuten.
Und genau das bringt wieder Verwirrung, da nicht jeder Zweiteiler, der bei uns zu sehen ist, auch wirklich ein Zweiteiler war. Es macht schon einen gewaltigen Unterschied, ob man eine Folge in Spielfilmlänge zu sehen bekommt, bei der am Ende die Auflösung zu sehen ist, oder einen Zweiteiler, bei dem man in der Mitte einen Hinweis auf die Fortsetzung in einer oder gar zwei Wochen liest und erst beim nächsten Sendetermin die Auflösung erfahren darf.
Zitat von GrizDer Zweiteiler (!) zur 2. Season "Remington Steele" ist definitiv als Zweiteiler zu zählen, OBWOHL er an einem Abend in den USA ausgestrahlt wurde. Denn: zu Beginn des 2. Teils "Flitterwochen in Acapulco" wurden vom original Sendeband noch einmal "written by:", "directed by:" usw. eingeblendet! D. h., auch wenn eine doppeltlange Folge an EINEM Abend in den USA ausgestrahlt wurde, muss es definitiv nicht zwangsläufig ein "Spielfilm-Special" gewesen sein, sondern KANN genausogut ein Zweiteiler sein!
Du hast Zugriff auf das originale Sendeband der US-Erstausstrahlung? Respekt!Es handelt sich hierbei tatsächlich nicht um einen echten Zweiteiler, sondern um eine Doppelfolge, was man auch am Abspann, der bei beiden "Teilen" identisch ist, erkennen kann - als Hintergrund war ausnahmsweise nicht das Tablett mit der Visitenkarte zu sehen, sondern Palmen am Strand im Sonnenuntergang. Dass zu Beginn des zweiten Teiles nochmals die Stabangaben zu lesen waren, ist auch nicht so ungewöhnlich. Gerade die ARD hat bei der Umarbeitung von Doppelfolgen zu Zweiteilern gerne nochmals die Stabangaben am Anfang des zweiten Teiles eingeblendet - in englischer Sprache.
Mir gings eigentlich darum: Die Fans der Serie Falcon Crest (und ich beziehe mich da jetzt nur auf diese serie) verbinden mit den Folgennummern eine bestimmte Episode. Jeder FC-Fan wird zum Beispiel mit Folge 128 das grandiose opening der 6. Staffel verbinden und so werden in den einschlägigen FC-Foren und auch Episodenführern eben oft nur die Folgen-Nummern angegeben und nicht immer die Folgentitel. Die neue Nummerierung, die Du gemacht hattest, fand ich eben verwirrend, das ist alles. Wegen mir darfst Du Deine Episodenführer gestalten, wie Du möchtest, klar. Das war nur eine Anregung, weil ichs als Fan eben verwirrend fand, plötzlich neue Episodennummern vorzufinden, wo die alten einen schon seit so vielen Jahren begleiten. Nochmals danke für die Mühe, die Du Dir damit machst.
Inhalt: Angela ist es ganz und gar nicht recht, dass Julia Chase hilft, auf FALCON CREST Fuß zu fassen. In der Redaktion des "New Globe" kommt es indes überraschend zum Eklat, denn Richard feuert den langjährigen Chefredakteur Herb Talmadge. Maggie lernt den Regisseur Darryl Clayton kennen. Auf der Baby-party für Melissa und Lance kommt es unvorhergesehen zu einem Gerangel zwischen Lance und Carlo. Ein Schlagabtausch der anderen Art findet schließlich im "New Globe" statt, als Richard und Angela erstmals aufeinander treffen.
Angela Channing (Jane Wyman) Edith Schneider Chase Gioberti (Robert Foxworth) Randolf Kronberg Lance Cumson (Lorenzo Lamas) Michael Schwarzmaier Richard Channing (David Selby) Frank Engelhardt Cole Gioberti (William R. Moses) Pierre Peters-Arnolds Victoria Gioberti (Jamie Rose) Katharina Lopinski Julia Cumson (Abby Dalton) Ingrid Capelle Melissa Cumson (Ana Alicia) Sabine von Maydell Maggie Gioberti (Susan Sullivan) Dagmar Heller
Phillip Erickson (Mel Ferrer) Gert_Günther Hoffmann Emma Channing (Margaret Ladd) Uschi Wolff Nick Hogan (Roy Thinnes) Amadeus August
Darryl Clayton (Bradford Dillman) Berno von Cramm Diana Hunter (Shannon Tweed) Kerstin de Ahna Chao-Li Chi (Chao-Li Chi) -hat keinen Text- John Costello (Roger Perry) Norbert Gastell Herbert Talmadge (Donald Hotton) ? Carlo Agretti (Carlos Romero) Otto Stern Mario Nuñez (Mario Marcelino) Michael Roll Dave Herrera (Fernando Escandon) ? Max Hartman (Ned Wilson) ? Zumwalt, Autoverkäufer (Denny Delk) ? Frau bei Lance auf der Party (Suzie McCullough) -hat keinen Text- Pat Stevens, Sicherheitsmann (J. W. Smith) Gudo Hoegel
Inhalt: Mit allen Mitteln versucht Angela Channing, die Rechte über die Wasserversorgung des Tuscany Valley zu behalten. Dabei schreckt sie auch vor unsauberen Methoden nicht zurück. Schweren Herzens nimmt Vickie Abschied von Mario, der das Tal verlässt. Ihr Bruder Cole wird nach einer heftigen Auseinandersetzung mit dem reichen Weinbergbesitzer Carlo Agretti in dessen Haus gerufen. Dort erwartet ihn eine schreckliche Überraschung.
Angela Channing (Jane Wyman) Edith Schneider Chase Gioberti (Robert Foxworth) Randolf Kronberg Lance Cumson (Lorenzo Lamas) Michael Schwarzmaier Richard Channing (David Selby) Frank Engelhardt Cole Gioberti (William R. Moses) Pierre Peters-Arnolds Victoria Gioberti (Jamie Rose) Katharina Lopinski Julia Cumson (Abby Dalton) Ingrid Capelle Melissa Cumson (Ana Alicia) Sabine von Maydell Maggie Gioberti (Susan Sullivan) Dagmar Heller
Phillip Erickson (Mel Ferrer) Gert_Günther Hoffmann Emma Channing (Margaret Ladd) Uschi Wolff Nick Hogan (Roy Thinnes) Amadeus August
Diana Hunter (Shannon Tweed) Kerstin de Ahna Chao-Li Chi (Chao-Li Chi) Panos Papadopulos Amos Clark (Kip Niven) Ekkehardt Belle John Costello (Roger Perry) Norbert Gastell Paul Espinoza (James Victor) Manfred Erdmann Carlo Agretti (Carlos Romero) Otto Stern Mario Nuñez (Mario Marcelino) Michael Roll Max Hartman (Ned Wilson) ? Dave Herrera (Fernando Escandon) ? Kellner (Maurice Hill) ? Maitre d' (Peter Paul Eastman) -hat keinen Text- Stimmen im Radiogerät (-voices only-) Hans Müller-Trenck, Ilona Grandke
Erstausstrahlung DE: Di., 28.02.1984 (ARD-Regional Köln [WWF], 19:00 Uhr) - [Staffel # 01x22 - Episode 22] Dt. Bearbeitung: Bavaria Atelier GmbH, München Dialoge: Sabine Plessner Dialogregie: Wolfgang Schick Dt. Episodenlänge: 46:14 Minuten US-Episodenlänge: 46:23 Minuten (> am Ende wird wieder das "falsche" LORIMAR-Logo auf DVD eingeblendet)
Inhalt: Cole ist am Tatort und wird von dem neuen Sheriff Robbins verhört. Emma hat sich in den Kopf gesetzt, klammheimlich aus FALCON CREST zu verschwinden. Sie übergibt Chase ihre Anteile am "New Globe". Richard drängt darauf, die Geschichte von Carlo Agrettis Ermordung groß im "New Globe" herauszubringen: ein Sensationsartikel erhitzt bald alle Gemüter. Vor allem Cole hält es zu Hause bald nicht mehr aus. Während einer Fahrt lernt er die junge Katherine Demery kennen. Chase gewinnt den Kampf um die Wasserrechte im Tuscany Valley - Angela schmollt. Doch Chase erwartet bald eine schlechte Nachricht: Sheriff Robbins verhaftet Cole wegen Mordes an Carlo.
Angela Channing (Jane Wyman) Edith Schneider Chase Gioberti (Robert Foxworth) Randolf Kronberg Lance Cumson (Lorenzo Lamas) Michael Schwarzmaier Richard Channing (David Selby) Frank Engelhardt Cole Gioberti (William R. Moses) Pierre Peters-Arnolds Victoria Gioberti (Jamie Rose) Katharina Lopinski Julia Cumson (Abby Dalton) Ingrid Capelle Melissa Cumson (Ana Alicia) Sabine von Maydell Maggie Gioberti (Susan Sullivan) Dagmar Heller
Phillip Erickson (Mel Ferrer) Gert_Günther Hoffmann Emma Channing (Margaret Ladd) Uschi Wolff Nick Hogan (Roy Thinnes) Amadeus August
Diana Hunter (Shannon Tweed) Kerstin de Ahna Chao-Li Chi (Chao-Li Chi) Panos Papadopulos John Costello (Roger Perry) Norbert Gastell Sheriff Dan Robbins (Joe Lambie) Ivar Combrinck Carlo Agretti (Carlos Romero) -hat keinen Text- Mr. Blair (F. William Parker) Andreas Mannkopff Max Hartman (Ned Wilson) ? Peter Daniels (Andy Wood) Pierre Franckh Dave Herrera (Fernando Escandon) ? Katherine Demery (Joanna Cassidy) Kornelia Boje
Erstausstrahlung DE: Di., 06.03.1984 (ARD-Regional Köln [WWF], 19:00 Uhr) - [Staffel # 01x23 - Episode 23] Dt. Bearbeitung: Bavaria Atelier GmbH, München Dialoge: Sabine Plessner Dialogregie: Wolfgang Schick Dt. Episodenlänge: 46:14 Minuten US-Episodenlänge: 46:23 Minuten (> am Ende wird wieder das "falsche" LORIMAR-Logo auf DVD eingeblendet)
Inhalt: Gegen eine ziemlich hohe Kaution wird Cole, der Sohn von Chase Gioberti, freigelassen. Für den Zeitungsverleger Richard Channing ist der Fall jedoch noch lange nicht erledigt. Er setzt seine Hetzkampagne gegen FALCON CREST fort - nicht nur Cole, auch die unterbezahlten Saisonarbeiter auf dem Weingut sind Thema seiner Artikel. Und Richard hat Erfolg: Die Arbeiter erhalten endlich etwas höhere Löhne.
Angela Channing (Jane Wyman) Edith Schneider Chase Gioberti (Robert Foxworth) Randolf Kronberg Lance Cumson (Lorenzo Lamas) Michael Schwarzmaier Richard Channing (David Selby) Frank Engelhardt Cole Gioberti (William R. Moses) Pierre Peters-Arnolds Victoria Gioberti (Jamie Rose) Katharina Lopinski Julia Cumson (Abby Dalton) Ingrid Capelle Melissa Cumson (Ana Alicia) Sabine von Maydell Maggie Gioberti (Susan Sullivan) Dagmar Heller
Phillip Erickson (Mel Ferrer) Gert_Günther Hoffmann Emma Channing (Margaret Ladd) Uschi Wolff Nick Hogan (Roy Thinnes) Amadeus August
Diana Hunter (Shannon Tweed) Kerstin de Ahna Lori Stevens (Maggie Cooper) Viola Böhmelt Steve Barton (Michael C. Gwynne) Fred Klaus Chao-Li Chi (Chao-Li Chi) Panos Papadopulos Sheriff Dan Robbins (Joe Lambie) Ivar Combrinck Sheila Hogan (Katherine Justice) ? Tyler Demery (Jeff Cotler) Manou Lubowski Katherine Demery (Joanna Cassidy) Kornelia Boje Alfonso (Luis Oropeza) ? Alfonsos Ehefrau (Diane Rodriguez) ? Reporter (Brian Collins) ? Reporterin (Jennifer Ann Lee) Ilona Grandke TV-Stimme (-voice only-) Fabian von Klitzing
Hi Laureus, Eva Kinsky auf "Sheila Hogan" war's in dieser Folge definitiv nicht. Erst mit Folge 28. wurde sie auf "Sheila" eingesetzt, aber hier war's eindeutig eine andere Sprecherin. Gruß, Griz
Ich bin mir sicher, diese Episode als Audiomitschnitt auf MC zu haben - aber entweder habe ich was falsch beschriftet bzw. falsch sortiert bzw. im Moment Tomaten auf den Augen oder was weiß ich. Jedenfalls hab´ ich die Aufnahme - zu meinem großen Ärger - auf Anhieb nicht gefunden ...
Um das hier mal aufzuklären und abzuschließen: Die gesuchte Episode befindet sich auf der (ensprechend beschrifteten! - Was sagte bzw. schrieb ich doch bezüglich Tomaten ...? ) Kassette "vor" derjenigen mit der vorhergehenden Episode - weil auf Seite 1 der Ep.-19-MC eine noch ältere Folge drauf ist. Da ist also seinerzeit beim Aufnehmen - nicht beim Sortieren - ein klitzekleines "Durcheinander" entstanden ...
In Antwort auf:ich meine, der Richter wurde von Til Kiwe gesprochen
Erstausstrahlung DE: Di., 13.03.1984 (ARD-Regional Köln [WWF], 19:00 Uhr) - [Staffel # 01x24 - Episode 24] Dt. Bearbeitung: Bavaria Atelier GmbH, München Dialoge: Sabine Plessner Dialogregie: Wolfgang Schick Dt. Episodenlänge: 46:15 Minuten US-Episodenlänge: 46:25 Minuten (> am Ende wird wieder das "falsche" LORIMAR-Logo auf DVD eingeblendet)
Inhalt: Cole hat sein Elternhaus verlassen und ist auf das benachbarte Weingut von Katherine Demery gezogen. Vergeblich hatte seine Mutter Maggie versucht, ihn davon abzuhalten, um Richard Channing keinen neuen Zündstoff für einen skandalösen Artikel zu geben. Angela fordert Lance auf, den besorgten Ehemann zu spielen, damit Melissas Schwangerschaft nicht gefährdet wird. Doch daran denkt Lance nicht, er trifft seine ehemalige Freundin Lori wieder. Jacqueline Perrault macht einen Besuch bei den Giobertis. Chase ist überrascht darüber, dass sie sehr schnell wieder abreisen muss.
Angela Channing (Jane Wyman) Edith Schneider Chase Gioberti (Robert Foxworth) Randolf Kronberg Lance Cumson (Lorenzo Lamas) Michael Schwarzmaier Richard Channing (David Selby) Frank Engelhardt Cole Gioberti (William R. Moses) Pierre Peters-Arnolds Victoria Gioberti (Jamie Rose) Katharina Lopinski Julia Cumson (Abby Dalton) Ingrid Capelle Melissa Cumson (Ana Alicia) Sabine von Maydell Maggie Gioberti (Susan Sullivan) Dagmar Heller
Phillip Erickson (Mel Ferrer) Gert_Günther Hoffmann Emma Channing (Margaret Ladd) Uschi Wolff Jacqueline Perrault (Lana Turner) Eva Pflug
Diana Hunter (Shannon Tweed) Kerstin de Ahna Lori Stevens (Maggie Cooper) Viola Böhmelt Chao-Li Chi (Chao-Li Chi) Panos Papadopulos Dr. Howell (Richard Eastham) Wolf Ackva Katherine Demery (Joanna Cassidy) Kornelia Boje
Erstausstrahlung DE: Di., 20.03.1984 (ARD-Regional Köln [WWF], 19:00 Uhr) - [Staffel # 01x25 - Episode 25] Dt. Bearbeitung: Bavaria Atelier GmbH, München Dialoge: Sabine Plessner Dialogregie: Wolfgang Schick Dt. Episodenlänge: 46:15 Minuten US-Episodenlänge: 45:04 Minuten (gekürzt auf DVD!) (> am Ende wird wieder das "falsche" LORIMAR-Logo auf DVD eingeblendet)
Inhalt: In der Ehe von Lance und Melissa kriselt es schon lange. Eigentlich hat Lance seine Frau nie geliebt. Als es wieder einmal zu einer Auseinandersetzung kommt, läuft Melissa verzweifelt zu Cole. Sie gesteht ihm, dass das Baby, das sie erwartet, von ihm ist. Durch die Aufregung hat Melissa eine Frühgeburt. Die Ärzte sehen wenig Hoffnung, dass das Baby überleben wird.
Angela Channing (Jane Wyman) Edith Schneider Chase Gioberti (Robert Foxworth) Randolf Kronberg Lance Cumson (Lorenzo Lamas) Michael Schwarzmaier Richard Channing (David Selby) Frank Engelhardt Cole Gioberti (William R. Moses) Pierre Peters-Arnolds Victoria Gioberti (Jamie Rose) Katharina Lopinski Julia Cumson (Abby Dalton) Ingrid Capelle Melissa Cumson (Ana Alicia) Sabine von Maydell Maggie Gioberti (Susan Sullivan) Dagmar Heller
Nick Hogan (Roy Thinnes) Amadeus August
Diana Hunter (Shannon Tweed) Kerstin de Ahna Lori Stevens (Maggie Cooper) Viola Böhmelt Steve Barton (Michael C. Gwynne) Fred Klaus John Costello (Roger Perry) Norbert Gastell Sheila Hogan (Katherine Justice) ? Dr. Howell (Richard Eastham) Wolf Ackva Woody Murdoch (Richard Kuss) ? Dave Herrera (Fernando Escandon) ? Max Hartman (Ned Wilson) ? Tyler Demery (Jeff Cotler) Manou Lubowski Katherine Demery (Joanna Cassidy) Kornelia Boje
Anmerkungen: Auf der DVD fehlt merkwürdigerweise die folgende Szene [dt. TV-Zeit: 37:18 - 38:47] Szene mit Angela, Lance und Julia: Julia und Lance kommen aus dem Krankenhaus zurück, gehen in Angelas Arbeitszimmer. Erneut geht es Lance gegen den Strich, nach Angelas Pfeife zu tanzen. Er konfrontiert seine Großmutter damit, dass das Kind (Joseph) wohlmöglich gar nicht von ihm sei. Nachdem Lance gegangen ist, äußert auch Julia den Gedanken, wenn Lance damit Recht hätte. Angela meint jedoch nur lakonisch, was daran so schlimm sei, die Agretti-Ernte wäre ihnen sowieso sicher.
> Warum diese Szene auf der Serienbox-DVD fehlt, ist mir nicht bekannt.
Erstausstrahlung DE: Di., 27.03.1984 (ARD-Regional Köln [WWF], 19:00 Uhr) - [Staffel # 01x26 - Episode 26] Dt. Bearbeitung: Bavaria Atelier GmbH, München Dialoge: Sabine Plessner Dialogregie: Wolfgang Schick Dt. Episodenlänge: 46:14 Minuten US-Episodenlänge: 46:22 Minuten (> am Ende wird wieder das "falsche" LORIMAR-Logo auf DVD eingeblendet)
Inhalt: Kurz vor der Verhandlung über den Mord an Carlo Agretti will Cole ins Ausland reisen. Denn er muss befürchten, dass niemand seine Unschuld beweisen kann. Im letzten Moment überredet sein Vater Chase ihn, nicht zu fliehen. Was wird nun aus Cole werden? Muss er den Rest seines Lebens hinter Gittern verbringen? Eine zweite Autopsie von Carlo Agretti bringt überraschendes zu Tage.
Angela Channing (Jane Wyman) Edith Schneider Chase Gioberti (Robert Foxworth) Randolf Kronberg Lance Cumson (Lorenzo Lamas) Michael Schwarzmaier Richard Channing (David Selby) Frank Engelhardt Cole Gioberti (William R. Moses) Pierre Peters-Arnolds Victoria Gioberti (Jamie Rose) Katharina Lopinski Julia Cumson (Abby Dalton) Ingrid Capelle Melissa Cumson (Ana Alicia) Sabine von Maydell Maggie Gioberti (Susan Sullivan) Dagmar Heller
Tony Cumson # 2 (Robert Loggia) Hartmut Reck Diana Hunter (Shannon Tweed) Kerstin de Ahna Lori Stevens (Maggie Cooper) Viola Böhmelt Steve Barton (Michael C. Gwynne) Fred Klaus Chao-Li Chi (Chao-Li Chi) Panos Papadopulos Dr. Howell (Richard Eastham) Wolf Ackva Pater Bob (Bob Curtis) Leon Rainer Katherine Demery (Joanna Cassidy) Kornelia Boje Krankenschwester (Donna LaBrie) Ilona Grandke Postbote (David Kotch) Ulf-Jürgen Wagner
Erstausstrahlung DE: Di., 03.04.1984 (ARD-Regional Köln [WWF], 19:00 Uhr) - [Staffel # 01x27 - Episode 27] Dt. Bearbeitung: Bavaria Atelier GmbH, München Dialoge: Sabine Plessner Dialogregie: Wolfgang Schick Dt. Episodenlänge: 46:16 Minuten US-Episodenlänge: 46:30 Minuten (> am Ende wird wieder das "falsche" LORIMAR-Logo auf DVD eingeblendet)
Inhalt: Melissas Baby schwebt noch immer in Lebensgefahr. Mit Richard Channings Hilfe gelingt es schließlich, den berühmten Spezialisten Dr. Karl Edsen herbeizuholen. Währenddessen kauft Angela immer mehr Globe-Aktien auf. Der Grund: Sie hofft, damit endlich in den Besitz von Richards Zeitungsverlag zu kommen. Allerdings bringt sie FALCON CREST dadurch in ziemlich finanzielle Schwierigkeiten. Ihr Neffe Chase, der die Ursache nicht kennt, verlangt Einsicht in die Geschäftsbücher. Angela finanziert heimlich die Produktion von Maggies Drehbuch - natürlich nicht ohne Hintergedanken.
Angela Channing (Jane Wyman) Edith Schneider Chase Gioberti (Robert Foxworth) Randolf Kronberg Lance Cumson (Lorenzo Lamas) Michael Schwarzmaier Richard Channing (David Selby) Frank Engelhardt Cole Gioberti (William R. Moses) Pierre Peters-Arnolds Victoria Gioberti (Jamie Rose) Katharina Lopinski Julia Cumson (Abby Dalton) Ingrid Capelle Melissa Cumson (Ana Alicia) Sabine von Maydell Maggie Gioberti (Susan Sullivan) Dagmar Heller
Phillip Erickson (Mel Ferrer) Gert_Günther Hoffmann Emma Channing (Margaret Ladd) Uschi Wolff Nick Hogan (Roy Thinnes) Amadeus August
Darryl Clayton (Bradford Dillman) Berno von Cramm Diana Hunter (Shannon Tweed) Kerstin de Ahna Lori Stevens (Maggie Cooper) Viola Böhmelt Dr. Karl Edsen (Jan Tríska) Tonio von der Meden Fred Tanner, Buchhalter (James Staley) Fred Klaus Dr. Howell (Richard Eastham) Wolf Ackva Estelle, Frau im Bus bei Emma (Amzie Strickland) ? Miss Snider (Laura Leigh Carlson) ? Tom Stern, Buchprüfer (Robert G. Denison) ? D. J. Broctor, Torwache (Joe Carafello) ? Frau, Rezeptionistin (Lisa Blake Richards) ? Lohnbuchhalter bei Maggie (Neil Elliot) ? Krankenschwester (Myrna White) Ilona Grandke
Inhalt: Maggie, erfolgreiche Drehbuchautorin, wird noch immer unter fadenscheinigen Vorwänden in Hollywood festgehalten. Bei einem kurzen Besuch zu Hause erfährt sie, dass ihr Sohn Cole der Vater von Melissas Baby ist. Angela hat viele Anteile des New Globe unter einer Scheinfirma aufkaufen können. Doch Chase kommt hinter das Geheimnis und zwingt sie, die Gelder umgehend auf das Konto von FALCON CREST zurückzuzahlen. Jacqueline Perrault kündigt ihren Besuch an.
Angela Channing (Jane Wyman) Edith Schneider Chase Gioberti (Robert Foxworth) Randolf Kronberg Lance Cumson (Lorenzo Lamas) Michael Schwarzmaier Richard Channing (David Selby) Frank Engelhardt Cole Gioberti (William R. Moses) Pierre Peters-Arnolds Victoria Gioberti (Jamie Rose) Katharina Lopinski Julia Cumson (Abby Dalton) Ingrid Capelle Melissa Cumson (Ana Alicia) Sabine von Maydell Maggie Gioberti (Susan Sullivan) Dagmar Heller
Phillip Erickson (Mel Ferrer) Gert_Günther Hoffmann Nick Hogan (Roy Thinnes) Amadeus August
Darryl Clayton (Bradford Dillman) Berno von Cramm Diana Hunter (Shannon Tweed) Kerstin de Ahna Eric Kenderson (Peter White) Karl_Walter Diess Chao-Li Chi (Chao-Li Chi) -hat keinen Text- Sheila Hogan (Katherine Justice) Eva Kinsky (2. Stimme!) Taxifahrer (Dick Bright) Peter Bertram Amanda Croft (Anne Jeffreys) Doris Gallart
Anmerkung: Mit der heutigen Folge verzichtet man im Vorspann auf die berühmte "Drei-Teilung" bei der Einblendung des Haupt-Casts (nur die "Totale" mit dem Schauspielernamen bleibt natürlich erhalten) und zeigt stattdessen Landschaftsaufnahmen aus dem Napa Valley.
Inhalt: Chase findet heraus, dass Richard das ihm von der Bezirksregierung überlassene Land nicht für eine Gedenkstätte für Douglas Channing nutzen, sondern eine eigene Weinkellerei bauen lassen will. Angela setzt Eric Kenderson weiter unter Druck, so dass vor der Vorstandssitzung des "New Globe" keine neuen Aktien mehr ausgegeben werden. Cole hat Probleme in der Zusammenarbeit mit Lance und Maggie in der Kooperation mit Darryl und den Drehbuchänderungen. Als Jacqueline Perrault auftaucht, um die Spannungen zwischen ihrem Sohn Chase und Richard Channing beizulegen, überrascht sie beide mit einer Sensation: Richard erfährt endlich, wer seine Mutter ist.
Angela Channing (Jane Wyman) Edith Schneider Chase Gioberti (Robert Foxworth) Randolf Kronberg Lance Cumson (Lorenzo Lamas) Michael Schwarzmaier Richard Channing (David Selby) Frank Engelhardt Cole Gioberti (William R. Moses) Pierre Peters-Arnolds Victoria Gioberti (Jamie Rose) Katharina Lopinski Julia Cumson (Abby Dalton) Ingrid Capelle Melissa Cumson (Ana Alicia) Sabine von Maydell Maggie Gioberti (Susan Sullivan) Dagmar Heller
Phillip Erickson (Mel Ferrer) Gert_Günther Hoffmann Nick Hogan (Roy Thinnes) Amadeus August Jacqueline Perrault (Lana Turner) Eva Pflug
Darryl Clayton (Bradford Dillman) Berno von Cramm Diana Hunter (Shannon Tweed) Kerstin de Ahna Eric Kenderson (Peter White) Karl_Walter Diess Chao-Li Chi (Chao-Li Chi) Panos Papadopulos Neil Adams (Sandy Ward) Hartmut Neugebauer James Legrand (James G. Richardson) ?
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
)
