Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 378 Antworten
und wurde 70.232 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | ... 26
Laureus


Beiträge: 1.846

20.12.2008 17:43
#106 RE: FALCON CREST (USA, 1981-1990) Zitat · antworten
Würde gern "mitraten"... leider geht bei file-upload.net das Downloaden nicht.
Griz


Beiträge: 30.471

20.12.2008 17:52
#107 RE: FALCON CREST (USA, 1981-1990) Zitat · antworten

Kannst Du mir noch nen anderen Anbieter nennen, wo man seine Dateien hochladen kann?

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.451

20.12.2008 18:16
#108 RE: FALCON CREST (USA, 1981-1990) Zitat · antworten

Zitat von Griz
Kannst Du mir noch nen anderen Anbieter nennen, wo man seine Dateien hochladen kann?


http://dateihoster.de

Griz


Beiträge: 30.471

20.12.2008 18:22
#109 RE: FALCON CREST (USA, 1981-1990) Zitat · antworten

Ok,
dann hier nochmals
"Corene Powers" = ? (im "Gespräch" mit Helga Anders)

http://dateihoster.de/de/file/18848/corenepower-wav.html

Rest folgt - hoffentlich geht's jetzt...


"Dr. Foster" = ? (im Gespräch mit Uschi Wolff/Emma Channing)
http://dateihoster.de/de/file/18849/bobfoster-wav.html


"Johann Riebmann" (John van Dreelen - mit Jochen Striebeck als "DeBercy")
http://dateihoster.de/de/file/18850/johann-wav.html

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.451

20.12.2008 18:39
#110 RE: FALCON CREST (USA, 1981-1990) Zitat · antworten
Also die Stimme von "Corene Powers" erinnert mich am Ende des
Samples etwas an Helga Trümper. Genau sagen kann ich es aber nicht.
Griz


Beiträge: 30.471

20.12.2008 18:51
#111 RE: FALCON CREST (USA, 1981-1990) Zitat · antworten
Helga (KATE TANNER, ALF) Trümper hätte ich erkannt...

Trotzdem DANKE
Scooby Doo


Beiträge: 2.235

20.12.2008 21:54
#112 RE: FALCON CREST (USA, 1981-1990) Zitat · antworten

Mhhhh ... Wenn es nicht Helga Trümper ist, dann würde ich sagen Uschi Mellin ... Aber klingt halt echt nur am Ende so ... Keine Garantie Habe Schwierigkeiten die beiden auseinanderzuhalten.



Nico

lupoprezzo


Beiträge: 2.836

21.12.2008 13:05
#113 RE: FALCON CREST (USA, 1981-1990) Zitat · antworten

Für mich ist "Corene Powers" Helga Trümper. Die kann schon recht unterschiedlich klingen und ich kann verstehen, dass man sie hier nicht erkennt, wenn man sie in erster Linie aus "Alf" kennt.

Griz


Beiträge: 30.471

02.01.2009 17:15
#114 Falcon Crest: 69. Requiem {Requiem} Zitat · antworten

Neue 30 Folgen der beliebten amerikanischen Familienserie!
Zu Beginn gleich mit zwei spannenden Episoden:

69. Requiem
>Requiem<

Erstausstrahlung US:
Fri, 28.09.1984 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 04x01)
© 1984 Lorimar Productions, Inc.
Produktionscode: 173201
Drehbuch: Rod Peterson, Claire Whitaker
Regie: Harry Harris

Erstausstrahlung DE:
Di., 27.08.1985 (DAS ERSTE: Regionalprogramm Köln [WWF], 19:00 Uhr) - [Staffel # 03x01 - Episode 69] > neue 30 Episoden!!
Dt. Fassung: Bavaria Atelier GmbH, München
Dialoge: Franz-Joseph Fiedler
Dialogregie: Wolfgang Schick
Dt. Episodenlänge: 45:37 Minuten

Inhalt:
Ein abscheuliches Verbrechen empört die Gemüter: Durch Sabotage ist ein Flugzeug abgestürzt. Terry und Lance konnten gerettet werden. Angela, deren Mann Phillip das Unglück nicht überlebte, schwört Rache. Richard vermutet, dass das Kartell den Anschlag verübt hat. Währenddessen plant die Organisation schon den nächsten Anschlag.


Angela Channing (Jane Wyman) Edith Schneider
Chase Gioberti (Robert Foxworth) Randolf Kronberg
Lance Cumson (Lorenzo Lamas) Michael Schwarzmaier
Richard Channing (David Selby) Frank Engelhardt
Melissa Cumson (Ana Alicia) Sabina Trooger
Cole Gioberti (William R. Moses) Pierre Peters-Arnolds
Emma Channing (Margaret Ladd) Uschi Wolff
Terry Ranson (Laura Johnson) Eva Kinsky
Gustav Riebmann (Paul Freeman) Jochen Striebeck
Pamela Lynch (Sarah Douglas) Viktoria Brams
Gregory Reardon (Simon MacCorkindale) Hartmut Becker
Maggie Gioberti (Susan Sullivan) Dagmar Heller
Johan Riebmann            (John van Dreelen)         Eberhard Mondry
Linda Gioberti (Mary Kate McGeehan) Simone Brahmann
Chao-Li Chi (Chao-Li Chi) Panos Papadopulos
Vince Caproni (Harry Basch) Kurt_Eugen Ludwig
Sheriff Kingman (William Bryant) Walter Reichelt
Norton Crane (Jordan Charney) Günther Ungeheuer
Alan Caldwell (George McDaniel) Berno von Cramm
Spheeris # 2 (Ken Letner) Harald Dietl
Mr. Padgett (Don Matheson) Michael Cramer
Joseph Gioberti (Jason Goldberg) Silvio Liberatore
Pater Bob (Bob Curtis) Leon Rainer
Elke (Karen Lorre) Inez Günther
Doktor bei Linda (Al Christy) ?
Dr. Olson {bei Chase} (Denny Furey) ?
Tracy Allen, Reporterin (Phyllis Hamlin) ?
Nachrichtenregisseur (Joe Lerer) ?
Bediensteter (Carl Mueller) ?
Sanitäter (Matthew Smith) ?

Info:
Hier zeigte damals die ARD eine 30-sekündige Rückschau auf die vorhergehende 68. Episode. Leider wurde dieses "Review" wohl nie wieder später irgendwann gesendet.

Griz


Beiträge: 30.471

02.01.2009 17:16
#115 Falcon Crest: 70. Eigenwillige Partner {Father's Day} Zitat · antworten

70. Eigenwillige Partner
>Father's Day<

Erstausstrahlung US:
Fri, 05.10.1984 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 04x02)
© 1984 Lorimar Productions, Inc.
Produktionscode: 173202
Drehbuch: Ernie Wallengren
Regie: Reza Badiyi

Erstausstrahlung DE:
Di., 03.09.1985 (DAS ERSTE: Regionalprogramm Köln [WWF], 19:00 Uhr) - [Staffel # 03x02 - Episode 70]
Dt. Fassung: Bavaria Atelier GmbH, München
Dialoge: Franz-Joseph Fiedler
Dialogregie: Wolfgang Schick
Dt. Episodenlänge: 45:36 Minuten

Inhalt:
Der Schock über den Flugzeugabsturz, bei dem es vier Tote gab, hält an. Doch die Untersuchungen über die Unglücksursache kommen nicht voran. Angela und Richard versuchen – wenn auch aus unterschiedlichen Motiven – die wahren Ursachen zu vertuschen. Das Kartell, das weitere Anschläge plant, übt ständig Druck auf Richard aus. Inzwischen hat Angela einen neuen Anwalt gefunden: Greg Reardon, ein Partner, der ihr gewachsen ist. Um die alleinige Kontrolle zu bekommen, lässt Gustav Riebmann seinen eigenen Vater ermorden.


Angela Channing (Jane Wyman) Edith Schneider
Chase Gioberti (Robert Foxworth) Randolf Kronberg
Lance Cumson (Lorenzo Lamas) Michael Schwarzmaier
Richard Channing (David Selby) Frank Engelhardt
Melissa Cumson (Ana Alicia) Sabina Trooger
Cole Gioberti (William R. Moses) Pierre Peters-Arnolds
Emma Channing (Margaret Ladd) Uschi Wolff
Terry Ranson (Laura Johnson) Eva Kinsky
Gustav Riebmann (Paul Freeman) Jochen Striebeck
Pamela Lynch (Sarah Douglas) Viktoria Brams
Gregory Reardon (Simon MacCorkindale) Hartmut Becker
Maggie Gioberti (Susan Sullivan) Dagmar Heller
Johan Riebmann                (John van Dreelen)            Eberhard Mondry
Chao-Li Chi (Chao-Li Chi) Panos Papadopulos
Spheeris # 2 (Ken Letner) Harald Dietl
Mr. Padgett (Don Matheson) Michael Cramer
Alan Caldwell (George McDaniel) Berno von Cramm
Peter Hawthorne (Stu Klitsner) Klaus Guth
Joseph Gioberti (Jason Goldberg) Silvio Liberatore
David Hatch, Flugzeugvermieter (Buck McDancer) ?

Griz


Beiträge: 30.471

08.01.2009 22:14
#116 RE: FALCON CREST (USA, 1981-1990) Zitat · antworten
Wahnsinn!!

Endlich - der Knaller!!!!

WARNER veröffentlicht am 08.05.2009 die 1. Season auf DVD!!!!!
Hoffe nur, dass ALLE Seasons kommen werden und auch "The Vintage Years" veröffentlicht wird!

Gruß,
Griz
Griz


Beiträge: 30.471

10.01.2009 00:51
#117 Falcon Crest: 71. Die Champagnerparty Zitat · antworten

71. Die Champagnerparty
>Strangers<

Erstausstrahlung USA:
FR, 12.10.1984 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 4.3)
© 1984 LORIMAR PRODUCTIONS, INC.
Produktionscode: 173203
written by: Claire Whitaker
directed by: Harry Harris

Erstausstrahlung D:
DI, 10.09.1985 (ARD-Regional West, 19:00 Uhr) - [Staffel # 3.3 - Folge 71]
Deutsche Fassung: Bavaria Atelier GmbH
Dialoge: Franz-Joseph Fiedler
Dialogregie: Wolfgang Schick
Deutsche Episodenlänge: 45'38''

Inhalt:
Gustav Riebmann, der neue Drahtzieher des Kartells, streckt seine Krallen nach FALCON CREST aus. Er taucht unter dem falschem Namen Louis DeBercy im Tuscany Valley auf. Maggie erhält überraschend Besuch von ihrem Vater. Chase stellt seinen neuen Champagner auf einer Party vor. Willkommener Anlass für Angela, wieder eine Bombe platzen zu lassen: Maggie erfährt, das sie ein Adoptivkind ist...


Angela Channing (Jane Wyman) Edith Schneider
Chase Gioberti (Robert Foxworth) Randolf Kronberg
Lance Cumson (Lorenzo Lamas) Michael Schwarzmaier
Richard Channing (David Selby) Frank Engelhardt
Melissa Cumson (Ana Alicia) Sabina Trooger
Cole Gioberti (William R. Moses) Pierre Peters-Arnolds
Emma Channing (Margaret Ladd) Uschi Wolff
Terry Ranson (Laura Johnson) Eva Kinsky
Gustav Riebmann (Paul Freeman) Jochen Striebeck
Pamela Lynch (Sarah Douglas) Viktoria Brams
Gregory Reardon (Simon MacCorkindale) Hartmut Becker
Maggie Gioberti (Susan Sullivan) Dagmar Heller
Paul Hartford             (Andrew Duggan)            Max Eckard
Joseph Gioberti (Jason Goldberg) -hat keinen Text-
Spheeris (Ken Letner) Harald Dietl
Alan Caldwell (George McDaniel) Berno von Cramm
Buzz Whitehead (Xander Berkeley) Willi Röbke
Padgett (Don Matheson) Michael Cramer
Chao-Li (Chao-Li Chi) Panos Papadopulos
Mrs. Miller (Lesley Woods) Alice Franz
Nächste Folge: am 16.01.2009!

Stephen
Listenpfleger
Schauspieler-Übersicht


Beiträge: 2.658

10.01.2009 21:51
#118 RE: FALCON CREST (USA, 1981-1990) Zitat · antworten

Hi Griz!

Dem Sample nach zu urteilen wird "Corene Powers" tatsächlich von Helga Trümper gesprochen!

Gruß
Stephan

Griz


Beiträge: 30.471

16.01.2009 16:53
#119 Falcon Crest: 72. Machtwechsel Zitat · antworten

72. Machtwechsel
>The Outcasts<

Erstausstrahlung USA:
FR, 19.10.1984 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 04x04)
© 1984 LORIMAR PRODUCTIONS, INC.
Produktionscode: 173204
written by: Rod Peterson
directed by: Reza Badiyi

Erstausstrahlung DE:
DI, 17.09.1985 (ARD-Regional West, 19:00 Uhr) - [Staffel # 03x04 - Folge 72]
Deutsche Fassung: Bavaria Atelier GmbH
Dialoge: Franz-Joseph Fiedler
Dialogregie: Wolfgang Schick
Deutsche Episodenlänge: 45'37''

Inhalt:
Angelas Intrigenspiele gehen weiter: Sie macht ihren ganzen Einfluss geltend, dass Chase seine Fluglizenz verliert. Und es gelingt ihr, die Aktienmehrheit am "New Globe" zu erwerben und Richard auszubooten. Lance wird neuer Herausgeber. Richard sieht einmal mehr dem Tod ins Auge: Nachts schleicht sich ein Unbekannter in sein Schlafzimmer und schießt auf ihn...


Angela Channing (Jane Wyman) Edith Schneider
Chase Gioberti (Robert Foxworth) Randolf Kronberg
Lance Cumson (Lorenzo Lamas) Michael Schwarzmaier
Richard Channing (David Selby) Frank Engelhardt
Melissa Cumson (Ana Alicia) Sabina Trooger
Cole Gioberti (William R. Moses) Pierre Peters-Arnolds
Emma Channing (Margaret Ladd) Uschi Wolff
Terry Ranson (Laura Johnson) Eva Kinsky
Gustav Riebmann (Paul Freeman) Jochen Striebeck
Pamela Lynch (Sarah Douglas) Viktoria Brams
Gregory Reardon (Simon MacCorkindale) Hartmut Becker
Maggie Gioberti (Susan Sullivan) Dagmar Heller
Paul Hartford             (Andrew Duggan)            Max Eckard
Spheeris (Ken Letner) Harald Dietl
Joseph Gioberti (Jason Goldberg) Silvio Liberatore
Alan Caldwell (George McDaniel) Berno von Cramm
Senator Silverlake (Warren Stevens) Friedrich Schoenfelder
Chao-Li (Chao-Li Chi) Panos Papadopulos
Joel McCarthy (Parker Stevenson) Jürgen Clausen
Wachmann (Don West) ?
Padgett (Don Matheson) Michael Cramer
Nächste Folge: am 23.01.2009!

Griz


Beiträge: 30.471

23.01.2009 15:04
#120 Falcon Crest: 73. Überfälle Zitat · antworten

73. Überfälle
>Shadows<

Erstausstrahlung USA:
FR, 26.10.1984 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 4.5)
© 1984 LORIMAR PRODUCTIONS, INC.
Produktionscode: 173205
written by: William Schmidt
directed by: Harry Harris

Erstausstrahlung D:
DI, 24.09.1985 (ARD-Regional West, 19:00 Uhr) - [Staffel # 3.5 - Folge 73]
Deutsche Fassung: Bavaria Atelier GmbH
Dialoge: Franz-Joseph Fiedler
Dialogregie: Wolfgang Schick
Deutsche Episodenlänge: 45'30''

Inhalt:
Das Ehepaar Gioberti scheint augenblicklich eine Pechsträhne zu haben: Chase verliert nicht nur seine Fluglizenz, sondern auch den Posten als Leiter der örtlichen Flughafenbehörde. Maggie wird auf dem Parkplatz von "Tuscany Downs" Opfer eines Raubüberfalls. Richard enttarnt einen Feind aus den eigenen Reihen und Emma hat nachts im Garten von Falcon Crest eine gespenstische Begegnung...


Angela Channing (Jane Wyman) Edith Schneider
Chase Gioberti (Robert Foxworth) Randolf Kronberg
Lance Cumson (Lorenzo Lamas) Michael Schwarzmaier
Richard Channing (David Selby) Frank Engelhardt
Melissa Cumson (Ana Alicia) Sabina Trooger
Cole Gioberti (William R. Moses) Pierre Peters-Arnolds
Emma Channing (Margaret Ladd) Uschi Wolff
Terry Ranson (Laura Johnson) Eva Kinsky
Gustav Riebmann (Paul Freeman) Jochen Striebeck
Pamela Lynch (Sarah Douglas) Viktoria Brams
Gregory Reardon (Simon MacCorkindale) Hartmut Becker
Maggie Gioberti (Susan Sullivan) Dagmar Heller
Padgett                   (Don Matheson)             Michael Cramer
Sonya Louis-Dreyfuss (Anulka Dziubinska) Evelyn Maron
Spheeris (Ken Letner) Harald Dietl
Ralph Delaney (John H. Fields) Horst Raspe (1. Stimme!)
Joel McCarthy (Parker Stevenson) Jürgen Clausen
John Costello (Roger Perry) Norbert Gastell
Heavy Set (Charles Bouvier) Fred Klaus
Mr. Tower (Ritch Brinkley) Gernot Duda
Joseph Gioberti (Jason Goldberg) Silvio Liberatore
Mrs. Miller (Lesley Woods) Alice Franz
Max Hartman # 2 (John Carter) ? (3. Stimme?)
Wachmann [Parkplatz] (Casey Sander) Gudo Hoegel
Sheriff Dan Robbins (Joe Lambie) Ivar Combrinck
Chao-Li (Chao-Li Chi) Panos Papadopulos
Julia Cumson (Abby Dalton) Ingrid Capelle

Seiten 1 | ... 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | ... 26
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz