Inhalt: Der mit Spannung erwartete Tag der Aufsichtsratssitzung, bei der über die Mehrheitsanteile am "New Globe" entschieden werden soll, ist gekommen. Angela gelingt es nicht, Richard Channing zu entmachten, denn Chase stimmt gegen sie. Dafür stellt Richard den Bau der Weinkellerei im Tuscany Valley ein. Aber Angela muss noch vier weitere Niederlagen hinnehmen: Darryl hat Maggie erzählt, dass Angela versucht hat, Maggie und Chase zu entfremden. Angela erwischt Lance in flagranti mit einem Betthäschen und muss ebenso hinnehmen, dass Melissa Richard nach FALCON CREST eingeladen hat. Als Richard auf der Party dann noch erklärt, wer seine richtige Mutter ist, kocht Angela vor Wut.
Angela Channing (Jane Wyman) Edith Schneider Chase Gioberti (Robert Foxworth) Randolf Kronberg Lance Cumson (Lorenzo Lamas) Michael Schwarzmaier Richard Channing (David Selby) Frank Engelhardt Cole Gioberti (William R. Moses) Pierre Peters-Arnolds Victoria Gioberti (Jamie Rose) Katharina Lopinski Julia Cumson (Abby Dalton) Ingrid Capelle Melissa Cumson (Ana Alicia) Sabine von Maydell Maggie Gioberti (Susan Sullivan) Dagmar Heller
Phillip Erickson (Mel Ferrer) Gert_Günther Hoffmann Nick Hogan (Roy Thinnes) Amadeus August Jacqueline Perrault (Lana Turner) Eva Pflug
Darryl Clayton (Bradford Dillman) Berno von Cramm Diana Hunter (Shannon Tweed) Kerstin de Ahna Chao-Li Chi (Chao-Li Chi) Panos Papadopulos Sheila Hogan (Katherine Justice) Eva Kinsky Brenda Hendrix (Pamela Brull) ? (= "Cindy", Richards Sekretärin ab # 5) Vince Caproni (Harry Basch) Manfred Schmidt Sheriff Dan Robbins (Joe Lambie) Ivar Combrinck Linda Caproni (Mary Kate McGeehan) Simone Brahmann
Inhalt: Angela Channing kann immer noch nicht glauben, dass Jacqueline die Mutter von Richard ist. Um Gewissheit zu haben, beauftragt sie ihren Anwalt Phillip Erickson, Nachforschungen über Jacquelines Vergangenheit anzustellen. Was er herausfindet, ist explosives Wissen. Auch Richard kann seiner Mutter nicht verzeihen, dass sie ihm kein Zuhause gegeben hat. Lance lässt einen Vaterschaftstest machen. Resultat: Lance ist nicht Josephs Vater. Doch das interessiert Angela nicht, denn die Agretti-Weinberge sind ihr Ziel. Natürlich lässt sie Joseph aus ihrem Testament streichen.
Angela Channing (Jane Wyman) Edith Schneider Chase Gioberti (Robert Foxworth) Randolf Kronberg Lance Cumson (Lorenzo Lamas) Michael Schwarzmaier Richard Channing (David Selby) Frank Engelhardt Cole Gioberti (William R. Moses) Pierre Peters-Arnolds Victoria Gioberti (Jamie Rose) Katharina Lopinski Julia Cumson (Abby Dalton) Ingrid Capelle Melissa Cumson (Ana Alicia) Sabine von Maydell Maggie Gioberti (Susan Sullivan) Dagmar Heller
Phillip Erickson (Mel Ferrer) Gert_Günther Hoffmann Nick Hogan (Roy Thinnes) Amadeus August Jacqueline Perrault (Lana Turner) Eva Pflug
Darryl Clayton (Bradford Dillman) Berno von Cramm Lori Stevens (Maggie Cooper) Viola Böhmelt Chao-Li Chi (Chao-Li Chi) Panos Papadopulos Sheila Hogan (Katherine Justice) Eva Kinsky Kinderschwester (Anne Bellamy) Anita Höfer Schwester an der Anmeldung (Vivien Ferrara) ? Amanda Croft (Anne Jeffreys) Doris Gallart Miss Sterling, Sekretärin (?) ?
Erstausstrahlung DE: Di., 15.05.1984 (ARD-Regional Köln [WWF], 19:00 Uhr) - [Staffel # 01x32 - Episode 32] Dt. Bearbeitung: Bavaria Atelier GmbH, München Dialoge: Sabine Plessner Dialogregie: Wolfgang Schick Dt. Episodenlänge: 46:16 Minuten US-Episodenlänge: 46:23 Minuten (> am Ende wird wieder das "falsche" LORIMAR-Logo [Lorimar Telepictures] auf DVD eingeblendet)
Inhalt: Um Lori heiraten zu können, kämpft Lance um die Scheidung von Melissa. Die trifft sich zum wiederholten Mal mit Richard. Vickie und Nick Hogan schlafen zum ersten Mal miteinander. Chase ist entschlossen, die Suche nach Carlo Agrettis Mörder selbst zu übernehmen. Denn Cole hat zwar einen Freispruch erhalten, aber die Leute sind nicht von seiner Unschuld überzeugt. Obwohl der Sheriff Cole laufend Schwierigkeiten macht, steht er doch hinter ihm. Aber da ist noch eine andere, sehr unheimliche Person, die es auf Coles Leben abgesehen hat.
Angela Channing (Jane Wyman) Edith Schneider Chase Gioberti (Robert Foxworth) Randolf Kronberg Lance Cumson (Lorenzo Lamas) Michael Schwarzmaier Richard Channing (David Selby) Frank Engelhardt Cole Gioberti (William R. Moses) Pierre Peters-Arnolds Victoria Gioberti (Jamie Rose) Katharina Lopinski Julia Cumson (Abby Dalton) Ingrid Capelle Melissa Cumson (Ana Alicia) Sabine von Maydell Maggie Gioberti (Susan Sullivan) Dagmar Heller
Phillip Erickson (Mel Ferrer) Gert_Günther Hoffmann Nick Hogan (Roy Thinnes) Amadeus August
Diana Hunter (Shannon Tweed) Kerstin de Ahna Lori Stevens (Maggie Cooper) Viola Böhmelt Chao-Li Chi (Chao-Li Chi) Panos Papadopulos Sheriff Dan Robbins (Joe Lambie) Ivar Combrinck Chinesin/Vermieterin (Pat Li) Maddalena Kerrh D. Rogers, Sicherheitsmann (Jim Boeke) ? Amanda Croft (Anne Jeffreys) Doris Gallart
Erstausstrahlung DE: Di., 22.05.1984 (ARD-Regional Köln [WWF], 19:00 Uhr) - [Staffel # 01x33 - Episode 33] Dt. Bearbeitung: Bavaria Atelier GmbH, München Dialoge: Sabine Plessner Dialogregie: Wolfgang Schick Dt. Episodenlänge: 46:07 Minuten (gekürzt) US-Episodenlänge: 46:24 Minuten (> am Ende wird wieder das "falsche" LORIMAR-Logo [Lorimar Telepictures] auf DVD eingeblendet)
Inhalt: Coles Selbstmordversuch war nicht echt. Jemand wollte ihm umbringen! Für Chase ist der Anschlag nun Beweis genug, dass Carlo Agrettis Mörder jedes Mittel recht ist, den Giobertis zu schaden. Jetzt engagiert Chase einen Privatdetektiv. Aber auch Angela Channing hat Schwierigkeiten: Ihr droht der Verkauf der Weinberge. Melissa ist noch unentschlossen, ob sie an Richard verkaufen soll oder nicht. Nicks Verhältnis mit Vickie fliegt auf.
Angela Channing (Jane Wyman) Edith Schneider Chase Gioberti (Robert Foxworth) Randolf Kronberg Lance Cumson (Lorenzo Lamas) Michael Schwarzmaier Richard Channing (David Selby) Frank Engelhardt und ? {35:28 - 35:39} Cole Gioberti (William R. Moses) Pierre Peters-Arnolds Victoria Gioberti (Jamie Rose) Katharina Lopinski Julia Cumson (Abby Dalton) Ingrid Capelle Melissa Cumson (Ana Alicia) Sabine von Maydell und ? {35:28 - 35:39} Maggie Gioberti (Susan Sullivan) Dagmar Heller
Phillip Erickson (Mel Ferrer) Gert_Günther Hoffmann Nick Hogan (Roy Thinnes) Amadeus August
Henri Denault (E. G. Marshall) Holger Hagen Diana Hunter (Shannon Tweed) Kerstin de Ahna Bitterman, Privatdetektiv (Norman Alden) Wolfgang Hess Chao-Li Chi (Chao-Li Chi) Panos Papadopulos Sheriff Dan Robbins (Joe Lambie) Ivar Combrinck Dr. Baumgartner (Milt Oberman) Manfred Lichtenfeld Dr. Shields (Jill Andre) Maddalena Kerrh Sheila Hogan (Katherine Justice) Eva Kinsky Sanitäter (Donald Petrie) Ulf-Jürgen Wagner Amanda Croft (Anne Jeffreys) Doris Gallart Radiostimme (-voice only-) Fabian von Klitzing
Schnittbericht: 35:28 - 35:39 [DVD-Fassung] Eine kurze Stelle in der Szene von Richard und Melissa wurde mit anderen Synchronsprechern nachsynchronisiert. Diese war in der deutschen ARD-Fassung wohl durch einen Film-/Bildsprung gekürzt. Cut: 11 Sekunden
Erstausstrahlung DE: Di., 29.05.1984 (ARD-Regional Köln [WWF], 19:00 Uhr) - [Staffel # 01x34 - Episode 34] Dt. Bearbeitung: Bavaria Atelier GmbH, München Dialoge: K. E. Ludwig Dialogregie: Wolfgang Schick Dt. Episodenlänge: 46:19 Minuten US-Episodenlänge: 46:23 Minuten (> am Ende wird wieder das "falsche" LORIMAR-Logo [Lorimar Telepictures] auf DVD eingeblendet)
Inhalt: Schon wieder gibt es Ärger auf FALCON CREST. Richard Channing hat es gewagt, einen unerhörten Artikel im NEW GLOBE veröffentlichen zu lassen. Er behauptet darin, dass nicht Lance, der inzwischen die Scheidung von Melissa eingereicht hat, sondern Cole der Vater von Melissas Kind sei. Melissa ist so wütend, dass sie Richard wegen Verleumdung verklagt. Auch Vicki bleibt von den negativen Tendenzen nicht verschont: Ihr Verhältnis mit Nick Hogan erregt die Gemüter der Klatschtanten. Schließlich kommt es noch zu einem riesigen Krach zwischen Lance und seiner Großmutter. Wütend verlässt er FALCON CREST.
Angela Channing (Jane Wyman) Edith Schneider Chase Gioberti (Robert Foxworth) Randolf Kronberg Lance Cumson (Lorenzo Lamas) Michael Schwarzmaier Richard Channing (David Selby) Frank Engelhardt Cole Gioberti (William R. Moses) Pierre Peters-Arnolds Victoria Gioberti (Jamie Rose) Katharina Lopinski Julia Cumson (Abby Dalton) Ingrid Capelle Melissa Cumson (Ana Alicia) Sabine von Maydell Maggie Gioberti (Susan Sullivan) Dagmar Heller
Phillip Erickson (Mel Ferrer) Gert_Günther Hoffmann Nick Hogan (Roy Thinnes) Amadeus August
Darryl Clayton (Bradford Dillman) Berno von Cramm Elliot McKay (Dana Andrews) Heinz Engelmann Diana Hunter (Shannon Tweed) Kerstin de Ahna Chao-Li Chi (Chao-Li Chi) Panos Papadopulos Steve Barton (Michael C. Gwynne) Fred Klaus Bitterman, Privatdetektiv (Norman Alden) Wolfgang Hess Rita Clay (Marley Sims) Kathrin Ackermann Amanda Croft (Anne Jeffreys) Doris Gallart
Erstausstrahlung DE: Di., 05.06.1984 (ARD-Regional Köln [WWF], 19:00 Uhr) - [Staffel # 01x35 - Episode 35] Dt. Bearbeitung: Bavaria Atelier GmbH, München Dialoge: Kurt_Eugen Ludwig Dialogregie: Wolfgang Schick Dt. Episodenlänge: 46:14 Minuten US-Episodenlänge: 46:20 Minuten (> am Ende wird wieder das "falsche" LORIMAR-Logo [Lorimar Telepictures] auf DVD eingeblendet)
Inhalt: Liebe allein reicht nicht zum Leben. Eine simple Erkenntnis, die Lance Cumson zwingt, sich Geld bei seiner Mutter zu holen. Sein neues Glück mit Lori Stevens ist kostspielig. Auf einer Party taucht überraschenderweise Emma wieder auf. Chase erhält einen Anruf von Carlos Agrettis Gärtner Charles Fong. Bevor dieser mit Chase sprechen kann, wird Chase verhaftet. Melissa und Lance versöhnen sich wieder.
Angela Channing (Jane Wyman) Edith Schneider Chase Gioberti (Robert Foxworth) Randolf Kronberg Lance Cumson (Lorenzo Lamas) Michael Schwarzmaier Richard Channing (David Selby) Frank Engelhardt Cole Gioberti (William R. Moses) Pierre Peters-Arnolds Victoria Gioberti (Jamie Rose) Katharina Lopinski Julia Cumson (Abby Dalton) Ingrid Capelle Melissa Cumson (Ana Alicia) Sabine von Maydell Maggie Gioberti (Susan Sullivan) Dagmar Heller
Phillip Erickson (Mel Ferrer) Gert_Günther Hoffmann Emma Channing (Margaret Ladd) Uschi Wolff Nick Hogan (Roy Thinnes) Amadeus August
Darryl Clayton (Bradford Dillman) Berno von Cramm Gloria Marlowe (Gloria DeHaven) ? Diana Hunter (Shannon Tweed) Kerstin de Ahna Lori Stevens (Maggie Cooper) Viola Böhmelt Chao-Li Chi (Chao-Li Chi) Panos Papadopulos Privatdetektiv Bitterman (Norman Alden) Wolfgang Hess Sheriff Dan Robbins (Joe Lambie) Ivar Combrinck Paolo Visconti (Ivan Bonar) ? Charles Fong (James Hong) Franz Rudnick Warner, Hilfssheriff (Tom Howard) ? Amanda Croft (Anne Jeffreys) Doris Gallart Alexander Jameson (Monty O'Grady) ? Radiostimme (-voice only-) Fabian von Klitzing
Erstausstrahlung DE: Di., 12.06.1984 (ARD-Regional Köln [WWF], 19:00 Uhr) - [Staffel # 01x36 - Episode 36] Dt. Bearbeitung: Bavaria Atelier GmbH, Berlin Dialoge: K. E. Ludwig Dialogregie: Wolfgang Schick Dt. Episodenlänge: 46:20 Minuten US-Episodenlänge: 46:24 Minuten
Inhalt: Lance und Melissa wollen sich zusammentun, um Angela in die Knie zu zwingen. Die hat Pläne mit Phillip Erickson. Richard setzt Paolo Visconti unter Druck, so dass dieser seinen Weinberg an Richard verkauft. Nick und Sheila wollen sich scheiden lassen. Melissa will sich mit Charles Fong treffen, der ihr etwas Wichtiges über den Mörder ihres Vater erzählen will. Julia folgt Melissa heimlich mit dem Auto und wird von einem Unbekannten von der Straße gedrängt.
Angela Channing (Jane Wyman) Edith Schneider Chase Gioberti (Robert Foxworth) Randolf Kronberg Lance Cumson (Lorenzo Lamas) Michael Schwarzmaier Richard Channing (David Selby) Frank Engelhardt Cole Gioberti (William R. Moses) Pierre Peters-Arnolds Victoria Gioberti (Jamie Rose) Katharina Lopinski Julia Cumson (Abby Dalton) Ingrid Capelle Melissa Cumson (Ana Alicia) Sabine von Maydell Maggie Gioberti (Susan Sullivan) Dagmar Heller
Phillip Erickson (Mel Ferrer) Gert_Günther Hoffmann Emma Channing (Margaret Ladd) Uschi Wolff Nick Hogan (Roy Thinnes) Amadeus August
Diana Hunter (Shannon Tweed) Kerstin de Ahna Chao-Li Chi (Chao-Li Chi) Panos Papadopulos Sheila Hogan (Katherine Justice) Eva Kinsky Wilson Fong (Keye Luke) Leo Bardischewski Paolo Visconti (Ivan Bonar) ? Andrea (Joey Jupiter-Levin) ? Linda Caproni (Mary Kate McGeehan) Simone Brahmann
Erstausstrahlung DE: Di., 19.06.1984 (ARD-Regional Köln [WWF], 19:00 Uhr) - [Staffel # 01x37 - Episode 37] Dt. Bearbeitung: Bavaria Atelier GmbH, München Dialoge: K. E. Ludwig Dialogregie: Wolfgang Schick Dt. Episodenlänge: 46:12 Minuten US-Episodenlänge: 46:23 Minuten (> am Ende wird wieder das "falsche" LORIMAR-Logo [Lorimar Telepictures] auf DVD eingeblendet)
Inhalt: Julia hat den Anschlag auf sich mit einem Schrecken überstanden. Richard Channing indes kennt nur noch ein Ziel: Er will Angela Channing durch den gesamten Verkauf der Weinernte ruinieren. Das veranlasst sie, mehr über Richards Vergangenheit und die seiner Mutter Jacqueline Perrault in Erfahrung zu bringen. Angela reiset nach Paris. Obwohl sie Phillip gebeten hat, in Tuscany Valley zu bleiben, taucht er auch in Frankreich auf. Lance hat herausgefunden, wo sich sein Vater Tony aufhält. Er informiert Julia darüber.
Angela Channing (Jane Wyman) Edith Schneider Chase Gioberti (Robert Foxworth) Randolf Kronberg Lance Cumson (Lorenzo Lamas) Michael Schwarzmaier Richard Channing (David Selby) Frank Engelhardt Cole Gioberti (William R. Moses) Pierre Peters-Arnolds Victoria Gioberti (Jamie Rose) Katharina Lopinski Julia Cumson (Abby Dalton) Ingrid Capelle Melissa Cumson (Ana Alicia) Sabine von Maydell Maggie Gioberti (Susan Sullivan) Dagmar Heller
Phillip Erickson (Mel Ferrer) Gert Günther Hoffmann Emma Channing (Margaret Ladd) Uschi Wolff Nick Hogan (Roy Thinnes) Amadeus August
Diana Hunter (Shannon Tweed) Kerstin de Ahna Chao-Li Chi (Chao-Li Chi) Panos Papadopulos Sheriff Dan Robbins (Joe Lambie) Ivar Combrinck Linda Caproni (Mary Kate McGeehan) Simone Brahmann Schwester Marie-Therèse (Lili Valenty) ? Schwester Jeanette (Lilyan Chauvin) ? Priester (Lomax Study) Walter Reichelt Doktor (Gary Hollis) Gudo Hoegel
Erstausstrahlung DE: Di., 26.06.1984 (ARD-Regional Köln [WWF], 19:00 Uhr) - [Staffel # 01x38 - Episode 38] Dt. Bearbeitung: Bavaria Atelier GmbH, München Dialoge: Kurt_Eugen Ludwig Dialogregie: Wolfgang Schick Dt. Episodenlänge: 46:19 Minuten US-Episodenlänge: 46:24 Minuten (> am Ende wird wieder das "falsche" LORIMAR-Logo [Lorimar Telepictures] auf DVD eingeblendet)
Inhalt: Sheriff Robbins verdächtigt Lance, an Julias Auto die Bremsen manipuliert zu haben. Angela erzählt Chase, dass Richard Carlo Agretti vor dessen Tod vier Mal Geldbeträge zukommen ließ. Carlo wusste ebenfalls von Denaults Machenschaften. War das ein Mordmotiv für Richard, Agretti zu ermorden? Philipp spielt weiter ein gefährliches Spiel, in dem er für Richard und Angela gleichzeitig arbeitet. Mit ihrem Wissen von Schwester Marie-Thérèse setzt Angela Henri Denault massiv unter Druck, damit er gegen Richard vorgeht. Bei einem Treffen auf einer Brücke kommt es zwischen Denault und Richard zu einer Rangelei mit tödlichem Ausgang.
Angela Channing (Jane Wyman) Edith Schneider Chase Gioberti (Robert Foxworth) Randolf Kronberg Lance Cumson (Lorenzo Lamas) Michael Schwarzmaier Richard Channing (David Selby) Frank Engelhardt Cole Gioberti (William R. Moses) Pierre Peters-Arnolds Victoria Gioberti (Jamie Rose) Katharina Lopinski Julia Cumson (Abby Dalton) Ingrid Capelle Melissa Cumson (Ana Alicia) Sabine von Maydell Maggie Gioberti (Susan Sullivan) Dagmar Heller
Phillip Erickson (Mel Ferrer) Gert Günther Hoffmann Emma Channing (Margaret Ladd) Uschi Wolff Nick Hogan (Roy Thinnes) Amadeus August
Henri Denault (E. G. Marshall) Holger Hagen Darryl Clayton (Bradford Dillman) Berno von Cramm Diana Hunter (Shannon Tweed) Kerstin de Ahna Chao-Li Chi (Chao-Li Chi) Panos Papadopulos Sheriff Dan Robbins (Joe Lambie) Ivar Combrinck Linda Caproni (Mary Kate McGeehan) Simone Brahmann Kellner in Frankreich (Milton James) ?
Erstausstrahlung DE: Di., 03.07.1984 (ARD-Regional Köln [WWF], 19:00 Uhr) - [Staffel # 01x39 - Episode 39] Dt. Bearbeitung: Bavaria Atelier GmbH, München Dialoge: Kurt_Eugen Ludwig Dialogregie: Wolfgang Schick Dt. Episodenlänge: 46:18 Minuten US-Episodenlänge: 46:22 Minuten (> am Ende wird wieder das "falsche" LORIMAR-Logo [Lorimar Telepictures] auf DVD eingeblendet)
Inhalt: Richard Channing wird von der Polizei wegen Henri Denaults Tod verhört. Er hüllt sich in Schweigen. Chase und Sheriff Robbins finden einen geheimen Tunnel, der zu Carlo Agrettis Anwesen führt. Hat Agrettis Mörder ebenfalls diesen Weg benutzt? Maggie beschließt ihre Ehe zu retten und schmeißt Darryl Clayton den ersten Drehbuch-Entwurf vor die Füße. Julia, die nach San Diego gereist ist Tony wiedersehen will, erlebt eine herbe Enttäuschung. Richard wird eines Abends in der Tiefgarage von Männern entführt, die ihn zum Obersten Chef des Kartells bringen. Der Mörder von Carlo Agretti versucht Chase erneut von seinen Nachforschungen abzuhalten. Als Chase und Maggie in der Weinkellerei sind, fallen plötzlich Weinfässer von oben auf beide herab.
Angela Channing (Jane Wyman) Edith Schneider Chase Gioberti (Robert Foxworth) Randolf Kronberg Lance Cumson (Lorenzo Lamas) Michael Schwarzmaier Richard Channing (David Selby) Frank Engelhardt Cole Gioberti (William R. Moses) Pierre Peters-Arnolds Victoria Gioberti (Jamie Rose) Katharina Lopinski Julia Cumson (Abby Dalton) Ingrid Capelle Melissa Cumson (Ana Alicia) Sabine von Maydell Maggie Gioberti (Susan Sullivan) Dagmar Heller
Phillip Erickson (Mel Ferrer) Gert Günther Hoffmann Emma Channing (Margaret Ladd) Uschi Wolff Nick Hogan (Roy Thinnes) Amadeus August
Darryl Clayton (Bradford Dillman) Berno von Cramm Diana Hunter (Shannon Tweed) Kerstin de Ahna Chao-Li Chi (Chao-Li Chi) Panos Papadopulos Sheriff Dan Robbins (Joe Lambie) Ivar Combrinck Linda Caproni (Mary Kate McGeehan) Simone Brahmann Charles Fong (James Hong) -hat keinen Text- Wilson Fong (Keye Luke) Leo Bardischewski Tanya, Freudin von Tony (Brenda Dickson) Ursula Mellin Dave Rogers, Wachmann (Joseph Burke) Walter von Hauff Elliott, Spurensicherer (Tom Tarpey) ? Rod, Arbeiter in der Kellerei (William Kerwin) -hat keinen Text- Hilfssheriff Jimmy (?) ? (sagt nur "Ja, Sir.") Spheeris (Dick Durock) -hat keinen Text-
Hallo! Die Sensation ist perfekt (nach fast 8 Jahren TV-Abstinenz)! TV.Digital berichtet in ihrer neusten Ausgabe:
"FALCON CREST - Die Familiensaga mit der Oscar-Siegerin Jane Wyman wurde von 1981 bis 1990 in den USA produziert. Der Digital-Sender PASSION zeigt die Serie ab 28.07.2008 jeweils Montags bis Freitags um 21:05 Uhr!!"
Nachdem uns letztes Jahr Jane Wyman ("Angela") verlassen hat, ist nun auch "ihr Anwalt Phillip Erickson" verstorben: Mel Ferrer (25.08.1917-02.06.2008)
Erstausstrahlung DE: Di., 10.07.1984 (ARD-Regional Köln [WWF], 19:00 Uhr) - [Staffel # 01x40 - Episode 40] > vorerst letzte Episode!! Dt. Bearbeitung: Bavaria Atelier GmbH, München Dialoge: Kurt_Eugen Ludwig Dialogregie: Wolfgang Schick Dt. Episodenlänge: 46:09 Minuten US-Episodenlänge: 46:22 Minuten (> am Ende wird wieder das "falsche" LORIMAR-Logo [Lorimar Telepictures] auf DVD eingeblendet)
Inhalt: Richard Channing weiß nun endlich, wer das ominöse Kartell anführt. Familientreffen auf FALCON CREST zur Hochzeit von Vicki Gioberti und Nick Hogan. Zur allgemeinen Überraschung lassen sich auch Richard und Diana Hunter dort blicken. Diana erzählt Richard, dass seine Mutter Jacqueline, sterbenskrank sei. Nach der Hochzeitszeremonie kommt es zu dramatischen Verwicklungen, in Folge dessen der Mörder von Carlo Agretti auf die anwesende Hochzeitsgesellschaft schießt.
Angela Channing (Jane Wyman) Edith Schneider Chase Gioberti (Robert Foxworth) Randolf Kronberg Lance Cumson (Lorenzo Lamas) Michael Schwarzmaier Richard Channing (David Selby) Frank Engelhardt Cole Gioberti (William R. Moses) Pierre Peters-Arnolds Victoria Gioberti (Jamie Rose) Katharina Lopinski Julia Cumson (Abby Dalton) Ingrid Capelle Melissa Cumson (Ana Alicia) Sabine von Maydell Maggie Gioberti (Susan Sullivan) Dagmar Heller
Phillip Erickson (Mel Ferrer) Gert Günther Hoffmann Emma Channing (Margaret Ladd) Uschi Wolff Nicholas "Nick" Hogan (Roy Thinnes) Amadeus August Jacqueline Perrault (Lana Turner) Eva Pflug
Diana Hunter (Shannon Tweed) Kerstin de Ahna Chao-Li Chi (Chao-Li Chi) Panos Papadopulos Sheriff Dan Robbins (Joe Lambie) Ivar Combrinck Linda Caproni (Mary Kate McGeehan) Simone Brahmann Charles Fong (James Hong) Franz Rudnick Sheila Hogan (Katherine Justice) Eva Kinsky Pfarrer auf der Hochzeit (Stanley Grover) Leon Rainer (2. Stimme) Matrose in der Kneipe (Patrick Cameron) Reinhard Brock B. T. Banks, M. D. (Martin Cassidy) ? Andrea, Sekretärin (Joey Jupiter) ? Spheeris (Dick Durock) Manfred Erdmann Barkeeper (Ed Berke) Fred Klaus
HÖRZU 36/31.08.1984: "Der Publikumsaufstand war perfekt: Als am Dienstag, 10.07.1984 die vorerst letzte Folge des amerikanischen Serienknüllers FALCON CREST lief, brachen beim WWF in Köln die Telefonleitungen zusammen. Der Grund: Hunderte von Zuschauern erbosten sich, dass "ausgerechnet im spannendsten Moment" jäh Schluss gemacht wurde. Da konnte man nämlich nur noch sehen, dass der Mörder Agrettis eine Pistole zog und schoß. Wer das Opfer war, blieb offen. Am 04.09.1984 starten jedoch 28 neue Folgen des intrigenreichen Familiendramas im WWF-Programm. Spannung und Dramatik sind wieder garantiert, denn, so WWF-Redakteurin Waltraut Tschirner, "die Autoren treiben die Handlung wieder mit starkem Einfallsreichtum voran". Und die Zuschauer lieben diese flott gestrickten Geschichten um die raffgierige Weingutsbesitzerin Angela Channing. In NRW erreichten die Einschaltquoten mit durchschnittlich 30 Prozent fast schon "Denver-Clan"-Stärke. Auch in den USA gehört der Familienthriller schon seit 3 Jahren zu den Dauerbrennern. Hauptdarstellerin Jane Wyman, die in der Rolle des "weiblichen J. R." brilliert, wurde vor wenigen Wochen als beste Seriendarstellerin mit dem "Golden Globe" ausgezeichnet. Die 70-jährige Ex-Frau von Präsident Ronald Reagan, die pro Folge 100.000 Dollar Gage erhalten soll, führt freilich auch hinter den Kulissen ein strenges Regiment. Eifersüchtig wacht sie darüber, dass ihr kein Nebendarsteller die Show stiehlt. So ließen die Drehbuchautoren Stargast Lana Turner kurzerhand ermorden, weil Jane mit der Rivalin auf Kriegsfuß stand. Auch Partner Mel Ferrer ("Phillip Erickson") wird schon bald, so jedenfalls die Gerüchte, Opfer eines Flugzeugabsturzes. Nur mit Lorenzo Lamas, der ihren Enkel "Lance" spielt, scheint sich die energische Mrs. Wyman bisher gut zu vertragen. Als der junge Mann sich nämlich vor kurzem in Köln als Rocksänger im "WWF-Club" vorstellte, verteilte er nur Komplimente über seine berühmte Partnerin. Lorenzo: "Sie ist eine ungeheuer disziplinierte Frau, von der ich sehr viel lernte." Eine Starkonkurrentin konnte sich Jane aber nicht vom Hals halten. Soeben engagierten die Produzenten Gina Lollobrigida, die als italienische Halbschwester von Angela Channing für neue Intrigen sorgen soll. Wie lange sie aber mitspielen wird, ist noch offen..."
Erstausstrahlung DE: Di., 04.09.1984 (ARD-Regionalprogramm Köln [WWF], 19:00 Uhr) - [Staffel # 02x01 - Episode 41] > neue 28 Episoden!! Dt. Bearbeitung: Bavaria Atelier GmbH, München Dialoge: Uwe Gaube Dialogregie: Wolfgang Schick Dt. Episodenlänge: 46:08 Minuten US-Episodenlänge: 46:27 Minuten
Inhalt: Die Mörderin Agrettis hat auch Jacqueline Perrault getötet und Chase Gioberti schwer verletzt. Auf Jacquelines Beerdigung taucht Dr. Michael Ranson auf, ein Vetter von Chase. Richard hat mit einer sinkenden Leserschaft des "Francisco Globe" zu kämpfen. Chase liegt noch immer im Koma. Als er erwacht, kann er seine Beine nicht mehr spüren.
Angela Channing (Jane Wyman) Edith Schneider Chase Gioberti (Robert Foxworth) Randolf Kronberg Lance Cumson (Lorenzo Lamas) Michael Schwarzmaier Richard Channing (David Selby) Frank Engelhardt Cole Gioberti (William R. Moses) Pierre Peters-Arnolds Julia Cumson (Abby Dalton) Ingrid Capelle Phillip Erickson (Mel Ferrer) Gert Günther Hoffmann Emma Channing (Margaret Ladd) Uschi Wolff Melissa Cumson (Ana Alicia) Sabina Trooger (neue Stimme!) Maggie Gioberti (Susan Sullivan) Dagmar Heller
Vickie Hogan (Jamie Rose) Katharina Lopinski Dr. Michael Ranson (Cliff Robertson) Karl_Walter Diess
Dr. Arthur Hooks (Raymond St. Jacques) Herbert Weicker Chao-Li Chi (Chao-Li Chi) Panos Papadopulos Farnsworth, 1. Häftling (Francine Lembi) ? Carlo Agretti (Carlos Romero) Otto Stern Levitov, 2. Häftling (Beverly Todd) Ilona Grandke Pater Bob (Bob Curtis) Leon Rainer Pamela Lynch (Sarah Douglas) Viktoria Brams Dr. Hal Lantry (Ron Rifkin) Fred Maire Gefängnisaufseherin (Starletta DuPois) ? Krankenschwester (Gloria Charles) ? Dominic, Weinbergarbeiter (Dominic Belmonte) ? Durchsage im Hospital (-voice only-) Doris Jensen Kellner im Country Club (Mitchel El-Mahdy) -hat keinen Text-
Anmerkung: Auf der Serien-DVD sind nun auch das Preview zur jeweiligen Folge und ein Werbetrenner enthalten. Beides wird in der US-Episodenlänge (oben angegeben) jedoch nicht berücksichtigt, sondern herausgerechnet. Vor dem jeweiligen Folgen-Abspann gibt es noch einmal 10 Sekunden mehr, da hier der Schauspieler Cliff Robertson zusätzlich als Credit eingeblendet wird (was in der dt. Fassung jeweils fehlt). Die restlichen ca. 8 Sekunden pro Folge mehr sind jeweils auf längere Schwarzblenden zurückzuführen.
Inhalt: Angela Channing nutzt die schwere Schussverletzung Chase Giobertis ohne mit der Wimper zu zucken zu ihrem Vorteil: Sie verlangt - und erhält - vom behandelnden Arzt Dr. Lantry eine Bescheinigung, nach der Chase nicht in der Lage ist, jemals wieder auf dem Weingut FALCON CREST zu arbeiten. Endlich wird sie wieder die Alleinherrschaft über den Besitz haben. Außerdem gefährdet sie die Genesung von Chase, als sie ihm vom Tod seiner Mutter Jacqueline erzählt. Vickie ertappt ihren Ehemann Nick beim Tête-à-tête mit seiner Ex-Frau Sheila. Das Ende ihrer Ehe.
Angela Channing (Jane Wyman) Edith Schneider Chase Gioberti (Robert Foxworth) Randolf Kronberg Lance Cumson (Lorenzo Lamas) Michael Schwarzmaier Richard Channing (David Selby) Frank Engelhardt Cole Gioberti (William R. Moses) Pierre Peters-Arnolds Julia Cumson (Abby Dalton) Ingrid Capelle Phillip Erickson (Mel Ferrer) Gert Günther Hoffmann Emma Channing (Margaret Ladd) Uschi Wolff Melissa Cumson (Ana Alicia) Sabina Trooger Maggie Gioberti (Susan Sullivan) Dagmar Heller
Vickie Hogan (Jamie Rose) Katharina Lopinski Nick Hogan (Roy Thinnes) Amadeus August Dr. Michael Ranson (Cliff Robertson) Karl_Walter Diess
Dr. Arthur Hooks (Raymond St. Jacques) Herbert Weicker Linda Caproni (Mary Kate McGeehan) Simone Brahmann Chao-Li Chi (Chao-Li Chi) Panos Papadopulos Farnsworth, 1. Häftling (Francine Lembi) ? Levitov, 2. Häftling (Beverly Todd) Ilona Grandke Sheila Hogan (Katherine Justice) Eva Kinsky Richter Belmonte (Richard Roat) ? Dr. Hal Lantry (Ron Rifkin) Fred Maire Gefängnisaufseherin (Nancy Berggren) ? Krankenschwester (Anne Betancourt) ? Larry Hayward {im Rollstuhl} (Lou Carello) ? Joseph Cumson (Jason Goldberg) Silvio Liberatore Krankenschwester (Luisa Leschin) ?
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
