Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 311 Antworten
und wurde 40.375 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ... 21
Griz


Beiträge: 22.866

10.12.2007 01:10
#46 RE: The Love Boat (USA, 1976-1986) Zitat · antworten

33. ---
>Ship of Ghouls<

Erstausstrahlung USA:
SA, 28.10.1978 (ABC, 21:00 Uhr) - (Season # 02x06)
© MCMLXXVIII Aaron Spelling Productions, Inc.
Drehbuch: ?
Regie: ?

Erstausstrahlung DE: ---

Inhalt:
"The Amazing Alonzo", ein Magier, zieht heute die ganze Aufmerksamkeit des "Love Boat"s in seinen Bann. "Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht". Ein Junge, der schon öfters gelogen hat, wird diese Redensart auf seltsame Weise bewusst. Adam und Gopher helfen einem verängstigten Modell...


Cpt. Merrill Stubing (Gavin MacLeod) -
Dr. Adam Bricker (Bernie Kopell) -
Burl "Gopher" Smith (Fred Grandy) -
Isaac Washington (Ted Lange) -
Julie McCoy (Lauren Tewes) -
?                          (Iris Adrian)            -
Bobby Diller (Charlie Aiken) -
Karine Williamson (Barbara Anderson) -
Ramona (Joan Blondell) -
Mr. Diller (Gary Collins) -
Harvey Greenswann (Larry Gelman) -
? (Jane Kean) -
Mrs. Diller (Mary Ann Mobley) -
? (Bibi Osterwald) -
"Amazing Alonzo" (Vincent Price) -
Mrs. Moss (Maureen Reagan) -


Griz


Beiträge: 22.866

10.12.2007 01:10
#47 RE: The Love Boat (USA, 1976-1986) Zitat · antworten

34. Kreuzfahrt wider Willen
>Accidental Cruise/The Song's Ended/A Time for Everything/Anoushka - Special<

Erstausstrahlung USA:
SA, 04.11.1978 (ABC, 20:00 Uhr) - (Season # 02x07)
© MCMLXXVIII Aaron Spelling Productions, Inc.
Drehbuch: Lee Aronsohn, Lan O'Kun, Steve Hattman, Michael Norell, Dave Hackel
Regie: Roger Duchowny

Erstausstrahlung DE:
MI, 12.06.1985 (SAT 1, 20:30 Uhr) - [Staffel # 01x24 - Folge 24]
Deutsche Fassung:
DS - Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH
Karlheinz Brunnemann
Buch: ?
Dialogregie: Hannes Gromball?
Dt. Episodenlänge: 50'24'' (gekürzte 70 Minuten-Fassung!)

Inhalt:
Der Beamte Marshall landet nach einer wilden Betriebsfeier mit einer Sekretärin an Bord des "Love Boat"s. Die beiden haben aber gar nicht eingecheckt. Aufgrund einer Verwechslung wurden sie in die Flitterwochensuite einquartiert... (Text: Pre-SERIE)


Cpt. Merrill Stubing (Gavin MacLeod) Joachim Kerzel
Dr. Adam Bricker (Bernie Kopell) Friedrich Georg Beckhaus
Burl "Gopher" Smith (Fred Grandy) Wolfgang Ziffer
Isaac Washington (Ted Lange) Manfred Lehmann
Julie McCoy (Lauren Tewes) Karin Buchholz
Bert Buchanan            (Richard Dawson)         -geschnittene Szenen-
Charlie (Robert Goulet) -geschnittene Szenen-
June (Juliet Mills) -geschnittene Szenen-
Mr. Marshall (Soupy Sales) Peter Schiff
Anoushka Mishancov (Loretta Swit) Alexandra Lange
Vicki Stubing (Jill Whelan) Debora Weigert??
Sandy Beal (Jo Anne Worley) Marianne Lutz
Georgina                 (Melendy Britt)          -geschnittene Szenen-
Delores Strickland (Sandra Deel) ?
Anmerkung:
Die Episode lief zunächst unter den Titeln:
"Kreuzfahrt wider Willen/Captain Stubings Jugendsünde/Einen Wodka für den Doktor"
Seit der Wiederholung der Serie (Mitte der 90er Jahre) hat SAT 1 jedoch die Einblendung zu Beginn der Episode auf einen (!) Titel reduziert.


Griz


Beiträge: 22.866

10.12.2007 01:20
#48 RE: The Love Boat (USA, 1976-1986) Zitat · antworten

35. ---
>Till Death Do Us Part, Maybe/Chubs/Locked Away<

Erstausstrahlung USA:
SA, 11.11.1978 (ABC, 21:00 Uhr) - (Season # 02x08)
© MCMLXXVIII Aaron Spelling Productions, Inc.
Drehbuch: ?
Regie: ?

Erstausstrahlung DE: ---

Inhalt:
Eine spiritistische Sitzung und ein in seiner Kabine eingeschlossenes, getrennt lebendes Paar halten die Crew der "Pacific Princess" diesmal in Atem...


Cpt. Merrill Stubing (Gavin MacLeod) -
Dr. Adam Bricker (Bernie Kopell) -
Burl "Gopher" Smith (Fred Grandy) -
Isaac Washington (Ted Lange) -
Julie McCoy (Lauren Tewes) -
Mr. Cory                   (Raymond Allen)          -
Jennifer "Chubs" Smith (Melissa Sue Anderson) -
Les (Conrad Bain) -
Wayne (Peter Coffield) -
Linda (Jamie Lee Curtis) -
Mrs. Cory (Bebe Drake) -
Gail (Janet Leigh) -
Greg Elkins (Greg Morris) -
Floyd (Deney Terrio) -
Mickey Garner (Jimmie Walker) -
Ellen Garner (Vernee Watson-Johnson) -


Griz


Beiträge: 22.866

10.12.2007 01:28
#49 RE: The Love Boat (USA, 1976-1986) Zitat · antworten

36. Spaghetti in der Kabine
>Tony's Family/The Minister and the Stripper/Her Own Two Feets)

Erstausstrahlung USA:
SA, 18.11.1978 (ABC, 21:00 Uhr) - (Season # 02x09)
© MCMLXXVIII Aaron Spelling Productions, Inc.
Drehbuch: ?
Regie: ?

Erstausstrahlung DE:
MI, 08.05.1985 (SAT 1, 20:30 Uhr) - [Staffel # 01x19 - Folge 19]
Deutsche Fassung:
DS - Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH
Karlheinz Brunnemann
Buch: ?
Dialogregie: Hannes Gromball?
Dt. Episodenlänge: 46'47''

Inhalt:
Die Crew des "Love Boat"s schmuggelt heimlich die Großfamilie ihres Maschinisten an Bord. Captain Stubing darf nichts von dieser Aktion erfahren. Alle Beteiligten geben sich die größte Mühe, das Temperament des italienischen Clans zu zügeln... (Text: Pre-SERIE)


Cpt. Merrill Stubing (Gavin MacLeod) Joachim Kerzel
Dr. Adam Bricker (Bernie Kopell) Friedrich Georg Beckhaus
Burl "Gopher" Smith (Fred Grandy) Wolfgang Ziffer
Isaac Washington (Ted Lange) Manfred Lehmann
Julie McCoy (Lauren Tewes) Karin Buchholz
Audrey                   (June Allyson)           Dagmar Altrichter
Barbara Sharp (Vivian Blaine) Evelyn Gressmann
Reverend Gerald Whitney (Peter Graves) Christian Rode
Bert Wilder (Van Johnson) Michael Chevalier
Margaret (Roz Kelly) Sonja Deutsch
Tony Santini (Larry Storch) ?
Phil Sharp (Alan Young) ?
Uncle Gino Santini       (Mario Bellini)          ?
Teresa (Kelly Greenwood) ?
Renata Santini (Mitzi Hoag) ?
Angelo Santini (Tony la Torre) ?
Maria, Tonys Tochter (Jennifer Surprenant) ?
Tonys Großmutter (Renata Vanni) ?
Anmerkung:
Die Episode lief zunächst unter den Titeln:
"Spaghetti in der Kabine/Der Pfarrer und die Tänzerin/Auf eigenen Füßen"
Seit der Wiederholung der Serie (Mitte der 90er Jahre) hat SAT 1 jedoch die Einblendung zu Beginn der Episode auf einen (!) Titel reduziert.


Griz


Beiträge: 22.866

10.12.2007 01:35
#50 RE: The Love Boat (USA, 1976-1986) Zitat · antworten

37. ---
>Head or Tails/The Little People/Mona of the Movie<

Erstausstrahlung USA:
SA, 25.11.1978 (ABC, 21:00 Uhr) - (Season # 02x10)
© MCMLXXVIII Aaron Spelling Productions, Inc.
Drehbuch: ?
Regie: ?

Erstausstrahlung DE: ---

Inhalt:
Leider keine Inhaltsangabe vorhanden!


Cpt. Merrill Stubing (Gavin MacLeod) -
Dr. Adam Bricker (Bernie Kopell) -
Burl "Gopher" Smith (Fred Grandy) -
Isaac Washington (Ted Lange) -
Julie McCoy (Lauren Tewes) -
Doug Warren                (Edward Albert)          -
Alex Lambert (Adam Arkin) -
Ralph Warren (Billy Barty) -
Artie D'Angelo (Orson Bean) -
Mona Maxwell (Rhonda Fleming) -
Wally Fountaine (Richard Gilliland) -
Dottie Warren (Patty Maloney) -
Beth Donovan (Patty McCormack) -


Griz


Beiträge: 22.866

10.12.2007 01:41
#51 RE: The Love Boat (USA, 1976-1986) Zitat · antworten

38. Junger Jogger um die 70
>Folks from Home/The Captain's Cup/Legal Eagle<

Erstausstrahlung USA:
SA, 02.12.1978 (ABC, 21:00 Uhr) - (Season # 02x11)
© MCMLXXVIII Aaron Spelling Productions, Inc.
Drehbuch: ?
Regie: ?

Erstausstrahlung DE:
MI, 15.05.1985 (SAT 1, 20:30 Uhr) - [Staffel # 01x20 - Folge 20]
Deutsche Fassung:
DS - Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH
Karlheinz Brunnemann
Buch: ?
Dialogregie: Hannes Gromball?
Dt. Episodenlänge: 46'44''

Inhalt:
Dr. Bricker macht die Bekanntschaft des alten Ehepaares Gloria und George. Sie behandeln ihn wie ihren eigenen Sohn. Gloria erleidet einen Unfall und kann nur durch eine Notoperation gerettet werden. Nun muss Adam beweisen, was in ihm steckt... (Text: Pre-SERIE)


Cpt. Merrill Stubing (Gavin MacLeod) Joachim Kerzel
Dr. Adam Bricker (Bernie Kopell) Friedrich Georg Beckhaus
Burl "Gopher" Smith (Fred Grandy) Wolfgang Ziffer
Isaac Washington (Ted Lange) Manfred Lehmann
Julie McCoy (Lauren Tewes) Karin Buchholz
Danny Holt               (Bert Convy)             Jürgen Kluckert
Hank (Pat Harrington) Hans-Werner Bussinger
Diane DeMaso (Florence Henderson) Renate Danz
George Hancock (John McIntire) Friedrich Wilhelm Bauschulte
Gloria Hancock (Jeanette Nolan) Christine Gerlach
Ann Sterling (Leigh Taylor-Young) Barbara Adolph
Amber                    (Cisse Cameron)          ?
Funker (Chris Capen) Claus Jurichs
Dr. Barnes (George Petrie) Gerd Holtenau
Anmerkung:
Die Episode lief zunächst unter den Titeln:
"Junger Jogger um die 70/Der unsichtbare Mr. Winthrop/Arm und solo, aber nicht für lange Zeit"
Seit der Wiederholung der Serie (Mitte der 90er Jahre) hat SAT 1 jedoch die Einblendung zu Beginn der Episode auf einen (!) Titel reduziert.


DubberDuckDuck


Beiträge: 952

10.12.2007 02:15
#52 RE: The Love Boat (USA, 1976-1986) Zitat · antworten

Hey, eine echte Fleißarbeit - Daumen hoch!

Ich lese mit Interesse mit, keep up the good work!

Griz


Beiträge: 22.866

16.12.2007 23:10
#53 RE: The Love Boat (USA, 1976-1986) Zitat · antworten

39. ---
>Isosceles Triangle/El Kid/The Last Hundred Bucks<

Erstausstrahlung USA:
SA, 09.12.1978 (ABC, 21:00 Uhr) - (Season # 02x12)
© MCMLXXVIII Aaron Spelling Productions, Inc.
Drehbuch: ?
Regie: ?

Erstausstrahlung DE: ---

Inhalt:
Während ein Ehepaar auf die "Pacific Princess" mit einem Waisenkind zurückkehrt, kann sich eine Frau nicht zwischen Captain Stubing und Adam Bricker entscheiden...


Cpt. Merrill Stubing (Gavin MacLeod) -
Dr. Adam Bricker (Bernie Kopell) -
Burl "Gopher" Smith (Fred Grandy) -
Isaac Washington (Ted Lange) -
Julie McCoy (Lauren Tewes) -
Croupier                   (Keith Allison)          -
Pete (David Clover) -
Van Milner (Dabney Coleman) -
Renee (Dena Dietrich) -
Wes (Dave Madden) -
April (Rue McClanahan) -
Pepito (Gabriel Melgar) -
Cybill Hartman (Heather Menzies) -
Father Ramos (Victor Millan) -
Karine Meynard (Connie Stevens) -
Larry Hartman (Robert Urich) -


Griz


Beiträge: 22.866

16.12.2007 23:10
#54 RE: The Love Boat (USA, 1976-1986) Zitat · antworten

40. ---
>Double Wedding/The Ventrioloquists/Julie Falls Hard<

Erstausstrahlung USA:
SA, 16.12.1978 (ABC, 21:00 Uhr) - (Season # 02x13)
© MCMLXXVIII Aaron Spelling Productions, Inc.
Drehbuch: ?
Regie: ?

Erstausstrahlung DE: ---

Inhalt:
Ein gut situierter Witwer macht Kreuzfahrtmanagerin Julie McCoy Avancen. Wird sich Julie zwischen ihm und ihrer Arbeit entscheiden müssen? Ein Bauchredner-Paar hat seine ganz eigenen Methoden, um auftretende Streitigkeiten zu schlichten...


Cpt. Merrill Stubing (Gavin MacLeod) -
Dr. Adam Bricker (Bernie Kopell) -
Burl "Gopher" Smith (Fred Grandy) -
Isaac Washington (Ted Lange) -
Julie McCoy (Lauren Tewes) -
Judy Barrett               (Cyb Barnstable)         -
Joanie Barrett (Trish Barnstable) -
Patti (Ruth Buzzi) -
Michael (Sid Caesar) -
Courtney Chenault (Melora Hardin) -
Gary (David Nelson) -
Jack Chenault (Tony Roberts) -
Ted (Fred Travalena) -
Amy Chenault (Annrae Walterhouse) -


Griz


Beiträge: 22.866

16.12.2007 23:11
#55 RE: The Love Boat (USA, 1976-1986) Zitat · antworten

41. Als Verlobte grüßen
>Second Time Around/The "Now" Marriage/My Sister, Irene<

Erstausstrahlung USA:
SA, 13.01.1979 (ABC, 21:00 Uhr) - (Season # 02x14)
© MCMLXXIX Aaron Spelling Productions, Inc.
Drehbuch: Tony Webster, Ray Jessel
Regie: Roger Duchowny

Erstausstrahlung DE:
MI, 22.05.1985 (SAT 1, 20:30 Uhr) - [Staffel # 01x21 - Folge 21]
Deutsche Fassung:
DS - Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH
Karlheinz Brunnemann
Buch: ?
Dialogregie: Hannes Gromball?
Dt. Episodenlänge: 46'45''

Inhalt:
Dr. Brickers Ex-Frau Betty erscheint mit ihrem Verlobten Lance an Bord des "Love Boat"s. Bricker reagiert eifersüchtig. Er hat den Verlust von Betty immer noch nicht überwunden. Aber genau das war auch Bettys Absicht... (Text: Pre-SERIE)


Cpt. Merrill Stubing (Gavin MacLeod) Joachim Kerzel
Dr. Adam Bricker (Bernie Kopell) Friedrich Georg Beckhaus
Burl "Gopher" Smith (Fred Grandy) Wolfgang Ziffer
Isaac Washington (Ted Lange) Manfred Lehmann
Julie McCoy (Lauren Tewes) Karin Buchholz
Andy Hopkins             (Ray Bolger)             Friedrich Schoenfelder
Nancy Bishop (Phyllis Davis) Beate Menner
Betty Bricker (Tina Louise) ?
Dr. Todd Garner (Peter Marshall) Christian Rode
Irene Austin (Martha Raye) Tilly Lauenstein
Eleanor Garner (Barbara Rush) Bettina Schön
Lance Wilson (Lyle Waggoner) Norbert Gescher
Anmerkung:
Die Episode lief zunächst unter den Titeln:
"Als Verlobte grüßen/Seitensprung mit Folgen/Mit 60 fängt das Leben an"
Seit der Wiederholung der Serie (Mitte der 90er Jahre) hat SAT 1 jedoch die Einblendung zu Beginn der Episode auf einen (!) Titel reduziert.


Griz


Beiträge: 22.866

16.12.2007 23:11
#56 RE: The Love Boat (USA, 1976-1986) Zitat · antworten

42. Topmanager Gopher
>Gopher's Opportunity/Home Sweet Home/The Switch<

Erstausstrahlung USA:
SA, 20.01.1979 (ABC, 21:00 Uhr) - (Season # 02x15)
© MCMLXXVIII Aaron Spelling Productions, Inc.
Drehbuch: John Walsh, Lan O'Kun, Sue Masters, Ray Jessel
Regie: Allen Baron, Natalie Schafer, Roger Duchowny

Erstausstrahlung DE:
MI, 24.04.1985 (SAT 1, 20:30 Uhr) - [Staffel # 01x17 - Folge 17]
Deutsche Fassung:
DS - Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH
Karlheinz Brunnemann
Buch: ?
Dialogregie: Hannes Gromball?
Dt. Episodenlänge: 46'42''

Inhalt:
Ein Freund bietet Gopher an, dieser könne in seiner Hotelkette als Manager einsteigen. Gopher nimmt das Angebot an. Denn er hat keine Lust mehr, ständig für Captain Stubing zu springen. Eine Entscheidung ist schnell gefällt. Doch die soll er schon bald bereuen... (Text: Pre-SERIE)


Cpt. Merrill Stubing (Gavin MacLeod) Joachim Kerzel
Dr. Adam Bricker (Bernie Kopell) Friedrich Georg Beckhaus
Burl "Gopher" Smith (Fred Grandy) Wolfgang Ziffer
Isaac Washington (Ted Lange) Manfred Lehmann
Julie McCoy (Lauren Tewes) Karin Buchholz
Melody Livingston        (Elaine Joyce)           Susanna Bonaséwicz
Maggie Walsh (Melinda Naud) ?
Al Breyer (Ron Palillo) Stefan Fredrich
Phil Livingston (Bobby Van) Walter von Hauff???
Charlie Fletcher (Abe Vigoda) Eric Vaessen
Betty Waterhouse (Nancy Walker) Inge Landgut
Ken Breyer               (Michael Gregory)        Frank Glaubrecht
Anmerkung:
Die Episode lief zunächst unter den Titeln:
"Topmanager Gopher/Trautes Heim auf hoher See/Dame ohne Unterleib"
Seit der Wiederholung der Serie (Mitte der 90er Jahre) hat SAT 1 jedoch die Einblendung zu Beginn der Episode auf einen (!) Titel reduziert.


Griz


Beiträge: 22.866

16.12.2007 23:12
#57 RE: The Love Boat (USA, 1976-1986) Zitat · antworten

43. Wie der Vater, so der Sohn
>Like Father, Like Son/Don't Push Me/Second Chance<

Erstausstrahlung USA:
SA, 27.01.1979 (ABC, 21:00 Uhr) - (Season # 02x16)
© MCMLXXIX Aaron Spelling Productions, Inc.
Drehbuch: ?
Regie: ?

Erstausstrahlung DE:
MI, 03.07.1985 (SAT 1, 20:30 Uhr) - [Staffel # 01x27 - Folge 27]
Deutsche Fassung:
DS - Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH
Karlheinz Brunnemann
Buch: ?
Dialogregie: Hannes Gromball?
Dt. Episodenlänge: 46'43''

Inhalt:
Vater und Sohn sind scheinbar in dieselbe Frau verliebt. Ein Junggeselle wiederum trägt sich mit dem Gedanken zu verheiraten und Christine gerät unter Verdacht, ein wertvolles Schmuckstück gestohlen zu haben...


Cpt. Merrill Stubing (Gavin MacLeod) Joachim Kerzel
Dr. Adam Bricker (Bernie Kopell) Friedrich Georg Beckhaus
Burl "Gopher" Smith (Fred Grandy) Wolfgang Ziffer
Isaac Washington (Ted Lange) Manfred Lehmann
Julie McCoy (Lauren Tewes) Karin Buchholz
Libby Hall               (Cathy Lee Crosby)       Sonja Deutsch
Frau in der Boutique (Virginia Graham) Inge Landgut
Christine (Tammy Grimes) ? *
Woody Billingsley (Robert Mandan) Eric Vaessen
Alan Billingsley (Randolph Mantooth) Joachim Tennstedt
Fred Bery (Roddy McDowall) Harry Wüstenhagen
Stephanie Jackson (Debbi Morgan) Simone Brahmann
Anmerkung:
* klingt etwa wie eine "Mischung" aus E. Gressmann und H. Treutler

Die Episode lief zunächst unter den Titeln:
"Wie der Vater, so der Sohn/Rühr mich nicht an/Wer einmal klaut, dem..."
Seit der Wiederholung der Serie (Mitte der 90er Jahre) hat SAT 1 jedoch die Einblendung zu Beginn der Episode auf einen (!) Titel reduziert.


Griz


Beiträge: 22.866

16.12.2007 23:12
#58 RE: The Love Boat (USA, 1976-1986) Zitat · antworten

44. Klassentreffen mit kleinen Hemmungen
>Disco Baby/Alas, Poor Dwyer/After the War/Ticket to Ride/Itsy Bitsy - Movie<

Erstausstrahlung USA:
SA, 03.02.1979 (ABC, 21:00 Uhr) - (Season # 02x17)
© MCMLXXIX Aaron Spelling Productions, Inc.
Drehbuch: ?
Regie: ?

Erstausstrahlung DE:
MI, 19.06.1985 (SAT 1, 20:30 Uhr) - [Staffel # 01x25 - Folge 25]
Deutsche Fassung:
DS - Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH
Karlheinz Brunnemann
Buch: ?
Dialogregie: Hannes Gromball?
Dt. Episodenlänge: 48'14'' (gekürzte Fassung des Spielfilms)

Inhalt:
Julie McCoy ist ganz aufgeregt: ihre Highschool-Klasse feiert nach 10 Jahren ein Wiedersehen an Bord der "Pacific Princess"...


Cpt. Merrill Stubing (Gavin MacLeod) Joachim Kerzel
Dr. Adam Bricker (Bernie Kopell) Friedrich Georg Beckhaus
Burl "Gopher" Smith (Fred Grandy) Wolfgang Ziffer
Isaac Washington (Ted Lange) Manfred Lehmann
Julie McCoy (Lauren Tewes) Karin Buchholz
Malcolm Dwyer            (Raymond Burr)           -Szenen geschnitten-
Mike Kelly (Michael Cole) ?
Wendy (Kim Darby) Joseline Gassen
Jason Martin (Bob Denver) Hans-Jürgen Wolf
Bitsy (Conchata Ferrell) Marianne Gross
Ross Randall (Christopher George) Hans-Werner Bussinger
Sherry (Lisa Hartman) Evelyn Maron
Joey (Michael Lembeck) Torsten Sense
Pete DeLuca (Kelly Monteith) Knut Reschke???
Jack Forbes (John Rubinstein) Stefan Fredrich
Kathey Forbes (Judi West) Katja Nottke
Tom                      (David Landsberg)        Uwe Paulsen
Anmerkung:
Die Episode lief zunächst unter den Titeln:
"Klassentreffen mit kleinen Hemmungen/Die Traumtänzer/Wer hat mein Ticket bezahlt?/Dick aber lustig"
Seit der Wiederholung der Serie (Mitte der 90er Jahre) hat SAT 1 jedoch die Einblendung zu Beginn der Episode auf einen (!) Titel reduziert.


Griz


Beiträge: 22.866

16.12.2007 23:13
#59 RE: The Love Boat (USA, 1976-1986) Zitat · antworten

delete!


Griz


Beiträge: 22.866

16.12.2007 23:13
#60 RE: The Love Boat (USA, 1976-1986) Zitat · antworten

45. ---
>Dream Ship/Best of Friends/Aftermath<

Erstausstrahlung USA:
SA, 10.02.1979 (ABC, 21:00 Uhr) - (Season # 02x18)
© MCMLXXIX Aaron Spelling Productions, Inc.
Drehbuch: ?
Regie: ?

Erstausstrahlung DE: ---

Inhalt:
Offenbar scheint sich Captain Stubing zu überlegen, das Kommando der "Pacific Princess" abzugeben und ein anderes renommiertes Kreuzfahrtschiff zu befehligen...


Cpt. Merrill Stubing (Gavin MacLeod) -
Dr. Adam Bricker (Bernie Kopell) -
Burl "Gopher" Smith (Fred Grandy) -
Isaac Washington (Ted Lange) -
Julie McCoy (Lauren Tewes) -
Dr. Art Ackers             (Richard Anderson)       -
Passagierin (Dr. Joyce Brothers) -
Karl Schmidt (Hans Conried) -
Krankenschwester (Mary Farrell) -
Frau (Starr Hester) -
Carol Gilmore (Carol Lynley) -
Mrs. Ackers (Diana Muldaur) -
Paul Dunbar (Ben Murphy) -
Gwen Waters (Donna Pescow) -


Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ... 21
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor