Zitat von Kirk20 im Beitrag #1270Asynchronität hatte ich auch keine (normales 3D). Scheint als nur die 48 FPS zu betreffen.
Bei mir hatte der Film auch in 48fps keine Asynchronität. Somit dürfte Knew-Kings Erfahrung damit höchstens einer vermurksten Vorstellung zu schulden sein.
Würde mich wundern. Meiner Begleitung ist es auch aufgefallen. Das IT war ja synchron, aber die Sprecher waren öfters mal schön am Bild vorbei und oft wurden die Labiale nicht getroffen. Übrigens auch bei dem hier:
Zitat von iron im Beitrag #1292Eine Frage: Ist eigentlich im Film dieser "Mitmacht-Satz" geblieben ...?
Also: Ja, war drin. Evtl. in leicht abgewandelter Variante, das weiß ich nicht mehr. Aber auch hier war der Labial vom "macht" nicht getroffen bzw... ach ihr versteht schon.
Zitat von Knew-King im Beitrag #1296 Also: Ja, war drin. Evtl. in leicht abgewandelter Variante, das weiß ich nicht mehr. Aber auch hier war der Labial vom "macht" nicht getroffen bzw... ach ihr versteht schon.
Das "mitmachen" geht aber wieder in der Szene auf, wo Bilbo aus dem Auenland rennt und einem der Bewohner was zuruft. Quasi als Echo auf die vorherige Szene. Genau so etwas hatte ich vermutet.
Dux war im ersten Moment sehr ungewohnt, funktionierete dann aber super. Wenn ich die Szenen zum Maßstab nehme, die man auch in den Trailern sehen konnte, würde ich sogar sagen, besser als Schoß. Dux hat wunderbar das Großväterlichen getroffen, konnte aber als Anführer auch wunderbar tönen. Dux ist trotz seines Alters ein grandiose Schauspieler. Einer der besten. Da verzeiht man ihm gerne, dass er gelegentlich ein bisschen Schleim im Hals hat.
Straubes Art zu spielen harmonierte gut mit der Figur und ging auch soweit mit dem konform, was ich bisher vom O-Ton gehört habe. An manchen Stellen mag das tatsächlich ein bisschen zu weit aufgetragen sein. Damit hat Straube mMn jedoch nur das schauspielerisch nachgebildet, was Freeman durch seine einzigartige Stimme und Sprechweise intoniert. Besser hätte man es nicht machen können. Ich weiß nicht, ob Brammer das auch geschafft hätte. Ich schätze, das hätte er eher neutralisiert und dafür motziger klingen lassen. Vielleicht auch einfach nur anders. Ich war mit Straubes Arbeit jedenfalls mehr als zufrieden. Jackson hat ihn wohl nicht ohne Grund ausgesucht. (Hat er dieses mal doch wieder, oder?)
Asynchronität ist mir keine (2D) aufgefallen. Könnte aber auch nachgebessert worden sein. Vielleicht stimmte an der Tonspur was nicht. Im Zeiten der Digitalisierung laden sich die Kinos die Dateien (also die FIlme) ja einfach per Satellit auf ihre Projektoren. Hat ja vielleicht zwischenzeitlich ein Update mit korrigierter Spur gegeben.
Sorry, dass ich nochmals aufs Technische eingehe: hat das 48fps-Verfahren nun einen Reality-TV-mit-Zwergen-Charakter oder nicht? Bin mir noch unschlüssig, ob 2D, 3D oder 48fps?
Ich fand die Synchro gut. Straube kommt insgesamt deutlich natürlicher rüber als auf den kleinen, verlinkten Takes. Und Dux ist auf seine eigene Weise großartig. Einen Höppner-Ersatz habe ich nicht erwartet, daher wurde ich nicht enttäuscht. Lustigerweise fand ich an einigen Stellen dass er leicht nach Jürgen Thormann klang =D
Habe den Film nun auch gesehen und war von der Synchro sehr angetan. Nur mit Manuel Straube bin ich nicht warm geworden. Er hatte einige sehr schöne Momente - wie z.B. das hier bereits gelobte Rätselspiel - aber viele "lustige" Stellen klangen zu überdreht, zu gewollt. Darüber hinaus kommt er einfach nicht vom Gesicht, es passt nicht zusammen. Da fand ich Brammer aber ehrlich gesagt auch nicht ideal.
Dux war im Großen und Ganzen wunderbar, der Anfang klang ein wenig nach Frosch im Hals, aber das legte sich bzw. fiel mir später nicht mehr auf. Eins der Highlights für mich war Dörte Lyssewski, die wieder eindrucksvoll bewiesen hat, dass sie die mit Abstand beste Stimme für Cate Blanchett ist. Alle anderen klingen blass und austauschbar auf ihr. Nicht zu vergessen Hartmut Neugebauer als Ork-König, auch einfach herrlich.
Der Film insgesamt ist ein wenig zu lang geraten und leider nicht der großer Kracher, den ich mir erhofft hatte, aber immer noch sehr unterhaltsam.
Geschaut habe ich in normalem 3D, an HFR habe ich mich nicht herangewagt, weil ich den hier bereits angesprochenen Billig-Look befürchtet hatte.
P.S.: Der noch fehlende Troll ist Florian Halm. Komplett also Christoph Jablonka (der Chefkoch), Torsten Münchow und Florian Halm.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
(...nur nicht hier 
)
