Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 85 Antworten
und wurde 7.881 mal aufgerufen
 Serien: Zeichentrick
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
Knew-King



Beiträge: 5.534

30.10.2012 17:00
#31 RE: Folge 02 „Konfrontation“ Zitat · antworten

DN_02_MädchenA+JungeA.mp3 <- Junge A könnte René Dawn-Claude sein
DN_02_MädchenB+JungeB.mp3 <- Junge B könnte auch

100% sicher bin ich da aber nicht.

pewiha


Beiträge: 3.320

30.10.2012 17:43
#32 RE: Folge 02 „Konfrontation“ Zitat · antworten

Na sowas, da macht einer Listen für Animeserien. Ich habe bis vor Jahren eine Menge Anime geschaut und auch zu vielen Listen. Auch zu Death Note, aber nie für die Folgen direkt, sondern als Excelliste. Falls du Interesse hast, könnten wir die Listen zumindest mit den Hauptcharakteren abgleichen. Das würde dir sicherlich einige Zeit beim Erstellen der Samples ersparen und du kannst die gewonnene Zeit sinnvoller nutzen.


Danke für eure Mithilfe!

Kontinuität ist nicht das einzige was zählt!

Zwiebelring



Beiträge: 5.321

30.10.2012 18:07
#33 RE: Folge 02 „Konfrontation“ Zitat · antworten

@Knew-King: Junge B ist recht eindeutig (so eindeutig wie's bei dem Sample nun mal geht ) Sunke Janssen, Junge A aber... puuh. Klang für mich sogar einmal wie Junge C, bei dem kann RD-C aber ausgeschlossen werden.

Zitat von pewiha im Beitrag #32
Na sowas, da macht einer Listen für Animeserien.

Joa, da gibt's hier inzwischen ein paar

Zitat von pewiha im Beitrag #32
Falls du Interesse hast, könnten wir die Listen zumindest mit den Hauptcharakteren abgleichen. Das würde dir sicherlich einige Zeit beim Erstellen der Samples ersparen und du kannst die gewonnene Zeit sinnvoller nutzen.

Hilfe nehm ich (vor allem bei Serien mit Kölner Synchro) gerne an! Hab die Serie zwar inzwischen heute fertig durchgearbeitet inkl. Samples erstellen, aber vielleicht brauch ich einige dann erst gar nicht mehr zu posten.

Zwiebelring



Beiträge: 5.321

31.10.2012 18:44
#34 Death Note Folge 03: Ein Geschäft Zitat · antworten

Folge 03 Ein Geschäft
取引 (Torihiki)

Erstausstrahlung Japan: 18.10.2006, NTV
Erstveröffentlichung Deutschland: 26.09.2008, Panini Video


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Light Yagami Mamoru Miyano Kim Hasper
L Kappei Yamaguchi Julien Haggége

Souichirou Yagami Naoya Uchida Erich Räuker
Sachiko Yagami Ai Satou Petra Glunz-Grosch
Sayu Yagami Haruka Kudou Kirstin Hesse
Touta Matsuda Ryou Naitou Simon T. Roden
Kanzou Mogi Kazuya Nakai Stephan Schleberger
Ermittler A Mitsuaki Hoshino David Nathan
Ermittler B Masaki Aizawa René Dawn-Claude
Ermittler C Tomoya Kawai Frank Voß (?)
Vorbereitungslehrer Toshio Kobayashi Renier Baaken
Watari Kiyoshi Kobayashi Hans-Gerd Kilbinger
Ryuk Shidou Nakamura Bernd Kuschmann

Lind L. Taylor Yukitoshi Tokumoto David Nathan (Rb; unaufgeführt)

Gefängniswärter {09:16} Olaf Reitz


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
DN_03_ErmittlerC.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 5.321

31.10.2012 18:44
#35 Death Note Folge 04: Verfolgt Zitat · antworten

Folge 04 Verfolgt
追跡 (Tsuiseki)

Erstausstrahlung Japan: 25.10.2006, NTV
Erstveröffentlichung Deutschland: 26.09.2008, Panini Video


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Light Yagami Mamoru Miyano Kim Hasper
L Kappei Yamaguchi Julien Haggége
Souichirou Yagami Naoya Uchida Erich Räuker

Raye Penber Hideo Ishikawa Heiko Obermöller
Kiichirou Osoreda Katsuhisa Houki Peter Harting
Yuri Ami Koshimizu Cornelia Dörr
Ermittler D Masaki Aizawa Fritz Rott
Ermittler G Makoto Kuramochi* Momme Mommsen
Kriminalbeamter Kazuya Kobayashi Lars Schmidtke
Busfahrer Sasaki Kazuma Takeo Thomas Friebe
Alte Ehefrau Mimi Tamaki [Laute]
Mädchen MI-KO [Laute]
Watari Kiyoshi Kobayashi Hans-Gerd Kilbinger
Ryuk Shidou Nakamura Bernd Kuschmann

Armonia Jastin B. Hideyuki Umezu Volker Wolf (unaufgeführt)

Shinigami #1 {02:29} Frank Voß (?)
Shinigami #2 {02:32} Hendrik Stickan
Shinigami #3 {02:35} Olaf Reitz
Shinigami #4 {02:39} Momme Mommsen


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
DN_04_Shinigami#1.mp3
Knew-King



Beiträge: 5.534

31.10.2012 18:53
#36 RE: Folge 04 „Verfolgt“ Zitat · antworten

DN_03_ErmittlerC.mp3 <- Erinnert mich an Phil Daub, glaub ich aber nicht dran.
DN_03_Gefängniswärter.mp3 <- Thomas Friebe stimmt
DN_04_Shinigami#1.mp3 <- Dieter Maise?

Zwiebelring



Beiträge: 5.321

01.11.2012 14:09
#37 Death Note Folge 05: Strategien Zitat · antworten

Folge 05 Strategien
駆引 (Kakehiki)

Erstausstrahlung Japan: 01.11.2006, NTV
Erstveröffentlichung Deutschland: 26.09.2008, Panini Video


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Light Yagami Mamoru Miyano Kim Hasper
L Kappei Yamaguchi Julien Haggége

Souichirou Yagami Naoya Uchida Erich Räuker
Sachiko Yagami Ai Satou Petra Glunz-Grosch
Sayu Yagami Haruka Kudou Kirstin Hesse
Touta Matsuda Ryou Naitou Simon T. Roden
Shuuichi Aizawa Keiji Fujiwara Andreas Meese
Kanzou Mogi Kazuya Nakai Stephan Schleberger
Hirokazu Ukita Hidenobu Kiuchi David Turba
Raye Penber Hideo Ishikawa Heiko Obermöller
Naomi Misora Naoko Matsui Silke Linderhaus
Direktor des FBI Mitsuru Ogata Volker Wolf
Busfahrer Sasaki Kazuma Takeo Thomas Friebe
Watari Kiyoshi Kobayashi Hans-Gerd Kilbinger
Ryuk Shidou Nakamura Bernd Kuschmann

Hideki Ide Hideo Ishikawa René Dawn-Claude (unaufgeführt)

Ermittler A {13:42} David Nathan
Ermittler B {13:45} Momme Mommsen


Zwiebelring



Beiträge: 5.321

01.11.2012 14:09
#38 Death Note Folge 06: Das Detail Zitat · antworten

Folge 06 Das Detail
綻び (Hokorobi)

Erstausstrahlung Japan: 08.11.2006, NTV
Erstveröffentlichung Deutschland: 21.11.2008, Panini Video


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Light Yagami Mamoru Miyano Kim Hasper
L Kappei Yamaguchi Julien Haggége

Souichirou Yagami Naoya Uchida Erich Räuker
Sachiko Yagami Ai Satou Petra Glunz-Grosch
Sayu Yagami Haruka Kudou Kirstin Hesse
Touta Matsuda Ryou Naitou Simon T. Roden
Shuuichi Aizawa Keiji Fujiwara Andreas Meese
Kanzou Mogi Kazuya Nakai Stephan Schleberger
Hirokazu Ukita Hidenobu Kiuchi David Turba
Naomi Misora Naoko Matsui Silke Linderhaus
Mori Yukitoshi Tokumoto [Zuordnung?]
Watari Kiyoshi Kobayashi Hans-Gerd Kilbinger
Ryuk Shidou Nakamura Bernd Kuschmann

Telefonansage {13:13} ?
Empfangsmitarbeiter #1 {13:30} Lars Schmidtke
Empfangsmitarbeiter #2 {14:03} Richard Westerhaus


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
DN_06_Telefonansage.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 5.321

01.11.2012 14:10
#39 Death Note Folge 07: Wolkenverhangen Zitat · antworten

Folge 07 Wolkenverhangen
曇天 (Donten)

Erstausstrahlung Japan: 15.11.2006. NTV
Erstveröffentlichung Deutschland: 21.11.2008, Panini Video


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Light Yagami Mamoru Miyano Kim Hasper
L Kappei Yamaguchi Julien Haggége

Souichirou Yagami Naoya Uchida Erich Räuker
Touta Matsuda Ryou Naitou Simon Roden
Shuuichi Aizawa Keiji Fujiwara Andreas Meese
Hirokazu Ukita Hidenobu Kiuchi David Turba
Naomi Misora Naoko Matsui Silke Linderhaus
Watari Kiyoshi Kobayashi Hans-Gerd Kilbinger
Ryuk Shidou Nakamura Bernd Kuschmann


Zwiebelring



Beiträge: 5.321

01.11.2012 14:10
#40 Death Note Folge 08: Blickwinkel Zitat · antworten

Folge 08 Blickwinkel
目線 (Mesen)

Erstausstrahlung Japan: 22.11.2006, NTV
Erstveröffentlichung Deutschland: 21.11.2008, Panini Video


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Light Yagami Mamoru Miyano Kim Hasper
L Kappei Yamaguchi Julien Haggége

Souichirou Yagami Naoya Uchida Erich Räuker
Sachiko Yagami Ai Satou Petra Glunz-Grosch
Sayu Yagami Haruka Kudou Kirstin Hesse
Touta Matsuda Ryou Naitou Simon T. Roden
Shuuichi Aizawa Keiji Fujiwara Andreas Meese
Hideki Ryuuga Kensuke Nishi Heiko Obermöller
Angestellte Aoi Inaba Daniela Bette-Koch
Watari Kiyoshi Kobayashi Hans-Gerd Kilbinger
Ryuk Shidou Nakamura Bernd Kuschmann

Stimme Mitschüler {08:30} ?


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
DN_08_Mitschüler.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 5.321

01.11.2012 19:02
#41 Death Note Folge 09: Kontakt Zitat · antworten

Folge 09 Kontakt
接触 (Sesshoku)

Erstausstrahlung Japan: 22.11.2006, NTV
Erstveröffentlichung Deutschland: 21.11.2008, Panini Video


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Light Yagami Mamoru Miyano Kim Hasper
L Kappei Yamaguchi Julien Haggége

Souichirou Yagami Naoya Uchida Erich Räuker
Sachiko Yagami Ai Satou Petra Glunz-Grosch
Sayu Yagami Haruka Kudou Kirstin Hesse
Touta Matsuda Ryou Naitou Simon T. Roden
Nachrichtensprecher Yasuhiko Kawazu Dieter Maise
Student A Nobuaki Kanemitsu Sunke Janssen
Student B Yuuji Kimura ?
Studentin A Kanako Kondou Rieke Werner
Studentin B Orie Kimoto Daniela Bette-Koch
Ryuk Shidou Nakamura Bernd Kuschmann

Äpfelverkäufer {02:46} René Dawn-Claude
Mann vor Universität {09:11} Gregor Höppner
Dozent bei Prüfung {09:29} Hans Bayer
Zerhogie {10:46} Hendrik Stickan
Shinigami #1 {10:52}
Shinigami #2 {11:18} Hans-Detlef Hüpgen
Dozent bei Immatrikulationsfeier {12:04} ?
Stimme Student C {13:00} Lars Schmidtke
Student neben Auto #1 {17:58} Lars Schmidtke
Student neben Auto #2 {18:00} David Turba
Argh, blöder Patzer! Szenenwechsel: Light geht auf die Straße und man hört den Nachrichtensprecher aus der Szene zuvor immer noch im Hintergrund quatschen.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
DN_09_DozentFeier.mp3
DN_09_StudentB.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 5.321

01.11.2012 19:03
#42 Death Note Folge 10: Der Verdacht Zitat · antworten

Folge 10 Der Verdacht
疑惑 (Giwaku)

Erstausstrahlung Japan: 06.12.2006, NTV
Erstveröffentlichung Deutschland: 21.11.2008, Panini Video


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Light Yagami Mamoru Miyano Kim Hasper
L Kappei Yamaguchi Julien Haggége

Souichirou Yagami Naoya Uchida Erich Räuker
Sachiko Yagami Ai Satou Petra Glunz-Grosch
Hitoshi Demegawa Chafuurin Thomas Friebe
Vizedirektor Masaru Ikeda Hans Bayer
Student A Takafumi Kawakami Frank Voß (?)
Student B Takeshi Mori Sunke Janssen
Schiedsrichter Ken'ichirou Ishikawa Momme Mommsen
Studentin A Kanako Kondou Rieke Werner
Krankenschwester Aoi Inaba Cornelia Dörr
Watari Kiyoshi Kobayashi Hans-Gerd Kilbinger
Ryuk Shidou Nakamura Bernd Kuschmann

Sakura TV-Mitarbeiter {20:38} Richard Westerhaus
Sakura TV-Mitarbeiterin {20:50} Daniela Bette-Koch


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
DN_10_StudentA.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 5.321

01.11.2012 19:03
#43 Death Note Folge 11: Offensive Zitat · antworten

Folge 11 Offensive
突入 (Totsunyuu)

Erstausstrahlung Japan: 13.12.2006, NTV
Erstveröffentlichung Deutschland: 30.01.2009, Panini Video


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Light Yagami Mamoru Miyano Kim Hasper
L Kappei Yamaguchi Julien Haggége

Misa Amane Aya Hirano Magdalena Turba
Souichirou Yagami Naoya Uchida Erich Räuker
Sachiko Yagami Ai Satou Petra Glunz-Grosch
Touta Matsuda Ryou Naitou Simon T. Roden
Shuuichi Aizawa Keiji Fujiwara Andreas Meese
Hideki Ide Hideo Ishikawa René Dawn-Claude
Hirokazu Ukita Hidenobu Kiuchi David Turba
weißer Shinigami Kimiko Saitou Michaela Kametz
Hitoshi Demegawa Chafuurin Thomas Friebe
Vizedirektor Masaru Ikeda Hans Bayer
Moderator Kirasendung Taichi Masu Gregor Höppner
NHN-Moderator Daisuke Sugaya Thomas Balou Martin
Sakura TV-Moderatorin Youko Nobutomo Corinna Dorenkamp
Einsatzleiter Yasuhiro Mamiya David Nathan
Watari Kiyoshi Kobayashi Hans-Gerd Kilbinger
Ryuk Shidou Nakamura Bernd Kuschmann

Mitarbeiter SUN-TV {03:57} Momme Mommsen u.a.
Mitarbeiter NHN-TV {04:28} Richard Westerhaus,
Michael-Che Koch
Sakura-TV Wachmann {09:42} ?


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
DN_11_SUN-TV.mp3
DN_11_Wachmann.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 5.321

01.11.2012 19:04
#44 Death Note Folge 12: Liebe Zitat · antworten

Folge 12 Liebe
恋心 (Koigokoro)

Erstausstrahlung Japan: 27.12.2006, NTV
Erstveröffentlichung Deutschland: 30.01.2009, Panini Video


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Light Yagami Mamoru Miyano Kim Hasper
L Kappei Yamaguchi Julien Haggége

Misa Amane Aya Hirano Magdalena Turba
Souichirou Yagami Naoya Uchida Erich Räuker
Shuuichi Aizawa Keiji Fujiwara Andreas Meese
Touta Matsuda Ryou Naitou Simon T. Roden
Rem Kimiko Saitou Michaela Kametz
Stalker Masahiro Yamanaka Tom Jacobs
Fotografin Natsuki Dai Daniela Bette-Koch [= Ryou Agawa]
Jealous Ken'ichi Matsuyama ?
Watari Kiyoshi Kobayashi Hans-Gerd Kilbinger
Ryuk Shidou Nakamura Bernd Kuschmann

Moderator {08:03} Gregor Höppner
Bedienung {20:52} Lars Schmidtke


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
DN_12_Jealous.mp3
Knew-King



Beiträge: 5.534

01.11.2012 19:09
#45 RE: Folge 12 „Liebe“ Zitat · antworten

DN_09_Äpfelverkäufer.mp3 <- René Dawn-Claude

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor