Das Video ja, die Musik ist die Version von den Karussell-Hörspielen. Das ARD-Logo ist mir aber neu. Das dürfte dann kurzfristig gewesen sein. Mir ist es jedenfalls nicht bekannt.
Zitat von hudemx im Beitrag #103Hätte ne Frage zu Käptn Balu: Laut Duckfilm erscheint jetzt im November 2012 eine DVD Box mit dem Titel "Collection 1" zur Serie, also ähnlich wie es bei Ducktales und Chip & Chap vor mehreren Jahren war. Das Set soll auch die Folge "Vowel Play" enthalten, welche aber laut Zeichentrickserien.de und Wunschliste gar keine dt. Synchronfassung besitzt! Mir war nie klar das eine Folge zur Serie nie synchronisiert wurde, oder ist das nur ein Listenfehler?
Hab mich auch grad mal intensiver mit den DVD-Veröffentlichungen beschäftigt. Der aktuelle Stand ist wie folgt: DuckTales Es gibt 3 US-Volumes mit den Folgen 1-74. Die restlichen 25 stehen noch aus. Vor ca. 5 Jahren von der Volume 1 die drei Einzel-DVDs in Deutschland auf den Markt. Die DVDs enstsprechen von der Aufmachung her der US-Version, haben aber mehr Tonspuren, wodurch 7 der insgesamt 27 Folgen umfassenden US-Volume 1 fehlen. Letztes Jahr gab es eine Neuauflage, diesmal im Set wie in der US-Version, aber nun als "Collection 1" bezeichnet. Inhaltlich sind es aber 1:1 diesselben DVDs wie bei der Erstauflage. Die "Collection 2" ist nun die deutsche Version der US-Volume 2. Das bedeutet zum einen, dass diese genausoviel Folgen enthält, wie die US-Version, was aufgrund weniger Sprachen diesmal möglich war, das bedeutet aber auch zum anderen, dass die fehlenden Folgen der Collection 1 NICHT nachgeliefert wurden und nach wie vor fehlen. Bei "Collection 3" verhält es sich genauso. Insgesamt wurden in Deutschland also nur 67 von 100 Folgen veröffentlicht. Eine vierte Veröffentlichung ist derzeit sowohl hierzulande als auch in den USA unwahrscheinlich, da die letzte US-Veröffentlichung bereits Jahre zurückliegt. (In England erschien bereits die Erstauflage der Volume 1, dort als "First Collection" bezeichnet, als Set. Auch dort gab es letztes Jahr eine Neuauflage, bei der kurioserweise das Cover geändert wurde. Beide Auflagen enthalten auch den deutschen Ton.)
Chip & Chap Gleicher Fall wie oben, außer dass es weder in den USA noch hierzulande eine dritte Veröffentlichung gibt.
Käpt'n Balu Es gibt 2 US-Volumes (die zusammen 54 der insgesamt 65 Folgen enthalten; einschließlich der "banned episode" "Vowel Play"), die für den deutschen Markt auf 3 "Collections" aufgeteilt wurden. Dabei wurden insgesamt 4 Folgen ausgelassen, sodass man in Deutschland nur 50 Folgen erwerben kann. Die vermutlich nicht-synchronisierte Folge "Vowel Play" gehört natürlich mit zu den ausgelassenen.
Richard Jebe von zeichentriskserien.de ist es offensichtlich gelungen, an umfangreiche ARD-Sendedaten zu gelangen. Zusammen mit denen auf wunschliste.de ergibt sich folgendes Bild:
DISNEY-ZEICHENTRICKSERIEN AUF ARD-SENDERN
20.06.1988 - 25.07.1988 Mo-Do 15:05 Uhr ARD Gummibärenbande (EA Folge 1-21) 12.01.1989 - 08.06.1989 Do 18:32 Uhr Südwest 3 Gummibärenbande (Wh. von 21 Folgen) 03.04.1989 - 04.09.1989 Mo 17:35 Uhr Bayerisches Fernsehen Gummibärenbande (Wh. von 21 Folgen) 08.04.1989 - 25.08.1990 Sa 17:25 Uhr ARD (Nord/Bremen/Hessen DuckTales - Neues aus Entenhausen (EA Folge 1-65) /Südwest/SFB) 19:25 Uhr ARD (West) 12.04.1989 - 29.08.1990 Mi 17:35 Uhr ARD (Bayern) 02.07.1989 - 18.08.1989 So/Mo/Fr 18:30 Uhr N3 Gummibärenbande (Wh. Folge 1-21) 15.10.1989 - 17.12.1989 So 18:00 Uhr West 3 Gummibärenbande (Wh. Folge 1-10) 25.12.1989 - 05.01.1990 Mo-Sa 16:00 Uhr West 3 Gummibärenbande (Wh. Folge 11-21) 15.03.1990 - 24.04.1990 Mo-Do 14:30 Uhr ARD Gummibärenbande (Wh. Folge 1-21)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Serien im "Disney Club" (Sa 16:00 Uhr ARD, Wh. So vormittags)
Serie 1 Serie 2 05.01.1991 - 09.11.1991 Gummbärenbande (EA von Folge 22-65)* 05.01.1991 - 28.03.1992 Chip & Chap (EA aller 65 Folgen) 16.11.1991 - 27.02.1993 DuckTales (Folge 1-65 in neuer Synchro)* 04.04.1992 - 27.03.1993 Käpt'n Balu (EA von 52 Folgen) 06.03.1993 - 19.03.1994 Darkwing Duck (EA von 51 Folgen, 2 F. WH)03.04.1993 - 26.12.1993 Chip & Chap (Wh von 39 Folgen) 26.03.1994 - 31.12.1994 Darkwing Duck (Wh von 41 Folgen) 02.01.1994 - 04.06.1994 Arielle (EA Folge 1-23) 11.06.1994 - 01.10.1994 Gummibärenbande (Wh. Folge 1-17)** 08.10.1994 - 07.10.1995 Käpt'n Balu (Wh. von 52 Folgen) 07.01.1995 - 02.11.1995 Gummibärenbande (Wh. von Folge 22-65) 14.10.1995 - 30.12.1995 Käpt'n Balu (EA von 12 Folgen) 09.11.1995 - 30.12.1995 Gummibärenbande (Wh. Folge 5, 11, 12, 17-21)**
29.08.1991 - 23.01.1992 Do 17:30 Uhr hessen 3 Gummibärenbande (Wh. Folge 1-21) 30.09.1995 - 23.12.1995 Sa 09:30 Uhr ARD DuckTales - Neues aus Entenhausen (EA von 13 Folgen) (im "Käpt'n Blaubär Club") 06.01.1996 - 27.04.1996 Sa 15:00 Uhr ARD DuckTales - Neues aus Entenhausen (EA von 17 Folgen) (im "Tigerenten Club") 05.05.1996 - 30.08.1997 Sa 15:00 Uhr ARD DuckTales - Neues aus Entenhausen (Wh. von 70 Folgen) (im "Tigerenten Club")
* = ab jetzt mit deutschem Titelsong ** = auch diese Folgen ab jetzt mit deutschem Titelsong
Es liefen also nur "Gummibärenbande", "Chip & Chap" und "Käpt'n Balu" (bis auf die eine unsynchronisierte Folge) vollständig in der ARD (Von den "Gummibären" jedoch 4 Folgen nicht im "Disney Club"). Von "Arielle liefen 8 Folgen zum ersten Mal 1995 auf RTL, von "Darkwing Duck" liefen 38 Folgen erstmals wahrscheinlich 1995 auf Super RTL und die letzten 5 Folgen, also die nach Produktionsreihenfolge 3. Staffel von "DuckTales" lief erst 1998 auf Super RTL.
Wer Ergänzungen hat, immer her damit! Insbesondere wüsste ich gerne welche die zweite Serie im "Disney Club" von März bis Dezember 1994 war. EDIT: Richard schrieb mir, dass in diesem Zeitraum "Darkwing Duck" wiederholt wurde. Als Quelle diente ihm übrigens eine Mitschrift von einem Fan, der zu allen 261 ARD-"Disney-Club"-Ausgaben notiert hat, welche Serien darin gezeigt wurden - inklusive der Live-Action-Serials und den "Classic Cartoons". Erfreulicherweise hat Richard die Liste bei wunschliste.de/fernsehserien.de eingearbeitet und ich kann jedem nur empfehlen mal reinzuschauen.
EDIT 2: Erfreulicherweise gibt es auch Daten zu den Disney-Produktionen in "Spaß muss sein" (1979-1983), "Montagsspaß" (1980-1981) und "Spaß am Montag" (1980-1983). Die zu "Spaß am Dienstag" sind leider lückenhaft.
Eine weitere Übersicht, die ich mal aus eigenem Interesse erstellt habe:
Produktionsinformationen zu den Serien von Walt Disney Television Animation Teil 1
Folgen- Produktions- Serie Erfinder anzahl staffeln Showrunner Regie* Musik US-Erstausstrahlung The Wuzzles Mark Donald 13 1 ? Fred Wolf Thomas Chase 13 Folgen 1985 (CBS) Carole Beers Steve Rucker ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Gummibärenbande Jymn Magon 65 6 Jymn Magon (PS 1-3) Arthur Vitello (PS 1+2) Thomas Chase 13 Folgen 1985 (NBC) Arthur Vitello Tad Stones (PS 3) Alan Zaslove (PS 3) Steve Rucker 8 Folgen 1986 (NBC) Rich Fogel (PS 4-6) David Block (PS 4-6) 8 Folgen 1987 (NBC) Mark Seidenberg (PS 4-6) 10 Folgen 1988 (NBC) 8 Folgen 1989-1990 (ABC) 18 Folgen 1990-1991 (Synd.) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ DuckTales - Neues ? 100 3 Tedd Anasti (PS 1) Alan Zaslove (PS 1) Ron Jones 65 Folgen 1987-1988 (Synd.) aus Entenhausen Patsy Cameron (PS 1) Terence Harrison (PS 1+2) Thomas Chase 5 Folgen 1988 (Synd.) Jymn Magon (PS 2) Steve Clark (PS 1) Steve Rucker 5 Folgen 1989 (NBC) David Weimers (PS 2+3) David Block (PS 1) 17 Folgen 1989 (Synd.) Ken Koonce (PS 2+3) Bob Hathcock (PS 2) 1 Folge 1990 (NBC) James T. Walker (PS 2) 7 Folgen 1990 (Synd.) Rick Leon (PS 3) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Neue Abenteuer mit ? 50 ? Mark Zaslove Karl Geurs Steve Nelson 22 Folgen 1988-1989 (Dis. Ch.) Winnie Puuh Terence Harrison Thomas Sharp 10 Folgen 1989 (ABC) Ken Kessel 10 Folgen 1990 (ABC) 8 Folgen 1991 (ABC) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Chip & Chap - Die Tad Stones 65 1 Tad Stones John Kimball Glen Daum 13 Folgen 1989 (Disney Ch.) Ritter des Rechts Jymn Magon Bryce Malek Bob Zamboni 47 Folgen 1989-1990 (Synd.) Alan Zaslove 5 Folgen 1990 (Synd.) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Käpt'n Balu und Jymn Magon 65 1 Jymn Magon Larry Latham Christopher L. 7 Folgen 1990 (Disney Ch.) seine tollkühne Crew Mark Zaslove Robert Taylor Stone 58 Folgen 1990-1991 (Synd.) Ed Ghertner ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Darkwing Duck - Der Tad Stones 91 2 Tad Stones (PS 1) ? Philip Giffin 13 Folgen 1991 (Disney Ch.) Schrecken der Böse- Alan Zaslove (PS 1) 52 Folgen 1991-1992 (Synd.) wichte James T. Walker (PS 2) 13 Folgen 1991 (ABC) 13 Folgen 1992 (ABC) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Goofy & Max Peter Montgomery 79 2 Robert Taylor Robert Taylor Mark Watters ?? Folgen 1992 (Disney Ch.) Jymn Magon Jymn Magon 65-?? Folgen 1992-1993 (Synd.) 13 Folgen 1992 (ABC) 1 Folge 1992 (Synd.) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Arielle, die ? 31 1 Tedd Anasti Jamie Mitchell Dan Foliart 14 Folgen 1992 (CBS) Meerjungfrau Patsy Cameron Mircea Mantta Mark Watters 9 Folgen 1993 (CBS) 8 Folgen 1994 (CBS) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Raw Toonage - Kunter- ? 12 1 Larry Latham ? Mark Watters 12 Folgen 1992 (CBS) buntes aus der Trick- Ed Wexler Stephen James kiste Taylor ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Bonkers - Der listige Robert Taylor 65 2 Robert Taylor (PS 1) Robert Taylor Mark Watters 9 Folgen 1993 (Disney Ch.) Luchs aus Hollywood Duane Capazzi (PS 2) Roy Wilson Stephen James 56 Folgen 1993 (Synd.) Bob Hathcock (PS 2) David Block Taylor ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Marsupilami ? 13 1 John Behnke Bob Hatcock Mark Watters 13 Folgen 1993 (CBS) Jim Petersen Ed Wexler Stephen James Rob Humphrey Taylor ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Aladdin Tad Stones 86 2 Tad Stones Alan Zaslove Mark Wattes 9 Folgen 1994 (Disney Ch.) Rob LaDuca Danny Beckerman 56 Folgen 1994-1995 (Synd.) Bob Hathcock Bruce Rowland 13 Folgen 1994 (CBS) 8 Folgen 1995 (CBS) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Gargoyles - Auf den Greg Weisman 78 2 Greg Weisman Dennis Woodyard Carl Johnson 13 Folgen 1994-1995 (Synd.) Schwingen der Ge- Frank Paur Frank Paur 52 Folgen 1995-1996 (Synd.) rechtigkeit Charles E. Bastien (PS 2) 13 Folgen 1996-1997 (ABC) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Shnookums & Meat Bill Kopp 13 1 Bill Kopp Jeff DeGrandis Drew Neumann 13 Folgen 1995 (Synd.) Jeff DeGrandis Nathan Wang ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Abenteuer mit Timon ? 85 3 Roberts Gannaway (PS 1+2)Roberts Gannaway (PS 1+2) Stephen James 13 Folgen 1995 (Synd.) und Pumbaa Tony Craig (PS 1+2) Tony Craig (PS 1+2) Taylor 12 Folgen 1995 (CBS) Tedd Anasti (PS 3) Brad Neave (PS 3) 13 Folgen 1996 (Synd.) Patsy Cameron (PS 3) 8 Folgen 1996 (CBS) 39 Folgen 1999 (Toon Disney) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Quack Pack - Onkel D. Jymn Magon 39 1 Toby Shelton Toby Shelton J. Eric Schmidt 39 Folgen 1996 (Synd.) & die Boys ? Kevin Hopps Kurt Anderson ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Mighty Ducks - Das ? 26 1 John Barruso Doug Murphy Carl Johnson 20 Folgen 1996-1997 (Synd.) Superteam Blair Peters Blair Peters 6 Folgen 1996 (ABC) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Eine Frage an die ganzen Disney Fans: Ab wann lief denn bitte Neue Abenteuer mit Winnie Puuh im dt. Fernsehen? Bei Wunschliste wird ja Super RTL mit dem 28. April 1995 als dt. EA Sender angegeben, ich weiß aber das die Serie schon früher (zumindest ein Teil der Folgen) mit englischen Vorspann im ORF lief und hab auch hier eine VHS im Regal die noch den englischen Vorspann hat. Bei SuperRTL lief die Serie ja nur mit dt. Vorspann - daher muss es schon eine frühere EA gegeben haben, oder?
Sicher - hier liegt die Kauf-VHS, habs extra noch bevor ich den Post gemacht habe überprüft - enthalten sind die Folgen "Finde sie - behalte sie" und "Ein echter Freund". Im Vorspann wird der Serientitel ebenfalls anders als eingeblendet; also nicht über die Szene in der Christopher Robin mit Pooh unter dem Baum hocken und die Kamera langsam wegfährt und der Titel blendet ein, sondern noch der Rest der Szene mit I-Ah der das Lichtspiel im Himmel mit den anderen (Stoff)tieren beobachtet und der Titel ist auch als "Die neuen Abenteuer von Winnie Puuh" eingeblendet.
Hab nur kurz reingeschaut (kann morgen gerne nochmal länger reinschauen bzgl. Vermerke im Abspann), aber einer der Trailer vor den Folgen ist zur VHS von "Die schönsten Weihnachtsgeschichten von Walt Disney" und die ist laut Duckfilm 1989 erschienen, also müsste diese Kassette auch um die Zeit erschienen worden sein.
Die VHS-Fassungen der Disney-Serien hatten merkwürdigerweise immer eigene Master, die mit denen im TV nichts zu hatten. Wie kommst du aber darauf, dass die auch im Fernsehen liefen?
Weil ich mich daran erinnern kann das ich mit meiner Schwester früher oft Winni Pooh geschaut habe und ich weiß das das zu der Zeit war als wie im Haus nur ORF 1 & 2 empfangen konnten. Und nein, es waren nicht immer nur die 2 Folgen auf der VHS-Kassette.
Es gibt von Winnie Puuh unzählige Specials. Möglicherweise lief da auch irgendwo mal der Originalvorspann mit. Glaube nicht, dass das deswegen gleich die ganze Serie gewesen sein muss. Würde mich zumindest wirklich wundern, wenn die vor dem 28.05.1995 schon wo gelaufen wäre.
Konkret wüsste ich "Pu (!) der Bär feiert Weihnachten", das von 1993 an durch die ARD-Sender geisterte. Gut möglich, dass das auch im ORF lief. Es wurde 1992 produziert und kann daher leicht ein Zusammenschnitt von Episoden aus der Serie sein.
Da die Angabe anscheinend nirgendwo verzeichnet ist: hier wird für Aladdin die Berliner Synchron genannt. Der Mann war von 1998-2004 Creative Supervisor bei Disney Character Voices International und hat in dem Zeitraum die komplette Synchronproduktion vor allem der Zeichentrickserien betreut, vorher wohl aber auch Dialogbücher geschrieben (oder "nur" übersetzt?), unter anderem zu ein paar Folgen Käpt'n Balu, Arielle, Aladdin und sogar Detektiv Conan
Hey super, danke, so langsam kommt ja was zusammen. Allerdings bin ich etwas überrascht, was die Serien der "Nach-Eiler-Ära" angeht: "Aladdin" bei der BSG, "Quack Pack" bei DS, "Doug" bei MME und "Große Pause" bei Blackbird? Soviel Wechsel passen doch gar nicht zu Disney. Ich glaub, ich werde den Mann mal anschreiben...
Da das hier ja möglicherweise auch den ein oder anderen interessiert: Eine Übersicht der bisher auf amazon Prime veröffentlichten Disney-Zeichentrickserien.
Produktionsinformationen zu den Serien von Walt Disney Television Animation Teil 2
Folgen- Produktions- Serie Erfinder anzahl staffeln Showrunner Regie* Musik US-Erstausstrahlung Doug Jim Jinkins 65 1 Jim Jinkins Jack Spillum Dan Sawyer 26 Folgen 1996-1997 (ABC) Joe Aaron David Campbell Bernie Denk Fred Newman 8 Folgen 1997 (ABC) 31 Folgen 1998-1999 (ABC) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dschungelbuch-Kids Mark S. Bernthal 21 2 Tedd Anasti Chris Bartleman Stephen James 13 Folgen 1996 (ABC) Patsy Cameron Mircea Mantta Taylor 8 Folgen 1997-1998 (ABC) Joe Horne ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Neds Bösenacht- Sue Shakespeare 12 1 Sue Shakespeare Donovan Cook Steve Bartek 12 Folgen 1997 (ABC) geschichten Terry Shakespeare David Molina ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 101 Dalmatiner Jim Jinkins 65 1 Jim Jinkins Victor Cook Mark Watters 52 Folgen 1997-1998 (Synd.) David Campbell David Campbell Skip Jones Dan Sawyer 13 Folgen 1997-1998 (ABC) Tony Craig Ken Boyer Patrick DeRemer Roberts Gannaway Rick Calabash ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Grosse Pause Paul Germain 65 ? Paul Germain Chuck Sheetz Denis M. Han- 13 Folgen 1997-1998 (ABC) Joe Ansolabehere Joe Ansolabehere Howy Parkins nigan 13 Folgen 1998-1999 (ABC) 8 Folgen 1999-2000 (ABC) 26 Folgen 2000-2001 (UPN) 5 Folgen 2000-2001 (ABC) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------# Pepper Ann Sue Rose 65 ? Sue Rose ? Pat Irwin 13 Folgen 1997-1998 (ABC) Nahnatchka Khan Patrick DeRemer 13 Folgen 1998-1999 (ABC) 8 Folgen 1999-2000 (ABC) 18 Folgen 2000 (ABC) 13 Folgen 2000 (ABC) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Hercules ? 65 1 Tad Stones Eddy Houchins Adam Berry 52 Folgen 1998-1999 (Synd.) Phil Weinstein J. Eric Schmidt 13 Folgen 1998-1999 (ABC) Bob Kline ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Neue Micky Maus ? 25 1 Tony Craig Rick Calabash Stephen James 13 Folgen 1999 (ABC) Geschichten Roberts Gannaway Taylor 12 Folgen 2000 (ABC) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Wochenend-Kids Douglas Landale 39 1 Douglas Landale Steve Lyons Roger Neill 8 Folgen 2000 (ABC) 13 Folgen 2000-2001 (UPN) 13 Folgen 2001 (UPN) 5 Folgen 2002-2004 (Toon D.) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Captain Buzz ? 65 1 Tad Stones Steve Loter Adam Berry 52 Folgen 2000 (UPN) Lightyear Mark McCorkle Victor Cook 13 Folgen 2000-2001 (ABC) Robert Schooley Don MacKinnon ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Tarzan ? 39 1 Bill Motz Don MacKinnon Don Harper 36 Folgen 2001 (UPN) Bob Roth Victor Cook Dave Metzger 3 Folgen 2003 (UPN) Nicholas Filippi John van Tongeren ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Die Prouds Bruce W. Smith 52 3 Bruce W. Smith David Mucci Fassett Kurt Farquhar 21 Folgen 2001-2002 (Dis. Ch.) Ralph Farquhar T.J. House 20 Folgen 2002-2003 (Dis. Ch.) 11 Folgen 2004-2005 (Dis. Ch.) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Die Reihe endet hier, da ich die weiteren Serien nicht mehr verfolgte und dies für mich das Ende der "klassischen" Ära ist. Disney Television wandte sich in den Folgejahren verstärkt Live-Action-Serien zu.
* = aufgezählt sind nur die "Hauptregisseure". Regisseure einzelner Folgen habe ich mal als "Aushelfer" außen vor gelassen.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
