Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 140 Antworten
und wurde 18.310 mal aufgerufen
 Allgemeines
Seiten 1 | ... 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.834

10.07.2020 18:33
#121 RE: Kuriose Situationen durch Freundschafts/Verwandschaftsverhältnisse Zitat · antworten

In dem demnächst erscheinenden Holysoft-Hörspiel "Lederstrumpf - Die Prärie" übrigens auch - natürlich nicht zufällig.

Gruß
Stefan

JamesWhiteu


Beiträge: 279

05.08.2020 13:56
#122 RE: Kuriose Situationen durch Freundschafts/Verwandschaftsverhältnisse Zitat · antworten

Im Film "Searching" sprechen die Geschwister Doering ebenfalls ein Ehepaar.

CrimeFan



Beiträge: 6.638

18.05.2021 22:05
#123 RE: Kuriose Situationen durch Freundschafts/Verwandschaftsverhältnisse Zitat · antworten

In "A Man Called Hero" ist Dennis Schmidt-Foß, der Vater von Gerrit Schmidt-Foß. Zeitreisen macht es möglich

CrimeFan



Beiträge: 6.638

18.05.2021 22:05
#124 RE: Kuriose Situationen durch Freundschafts/Verwandschaftsverhältnisse Zitat · antworten

X

JamesWhiteu


Beiträge: 279

26.06.2021 03:20
#125 RE: Kuriose Situationen durch Freundschafts/Verwandschaftsverhältnisse Zitat · antworten

Pascal Breuer und Jacques Breuer in "Submarine". Pascal hat etwas mit Jacques' Frau.

berti


Beiträge: 17.486

17.12.2021 11:52
#126 RE: Kuriose Situationen durch Freundschafts/Verwandschaftsverhältnisse Zitat · antworten

In "Das Netz" trifft der (das kann man wohl ohne Spoiler offen schreiben) zum Serienmörder gewordene Schriftsteller Aurelio Morelli (Mel Ferrer) auf die junge Frau Agnese (Susanne Uhlen), die er umwirbt, in zwei Szenen leidenschaftlich küsst und am Ende tötet. Susanne Uhlen synchronisiert sich selbst, Ferrer wird von ihrem Vater (!) Wolfgang Kieling gesprochen. Auch wenn die beiden Kussszenen stumm sind und der Mord off-screen geschieht, bleibt doch eine Szenen, in der Aurelio Agnese seine Gefühle gesteht und sie seinen Antrag zurückweist. Da die Aufnahmen zu dieser Zeit sicher noch gemeinsam stattfanden stelle ich mir das reichlich morbide vor.

berti


Beiträge: 17.486

24.02.2022 16:00
#127 RE: Kuriose Situationen durch Freundschafts/Verwandschaftsverhältnisse Zitat · antworten

Wie Sabine Bohlmann neulich in der Interview-Reihe "Mein Weg" erzählte, waren sie und ihre Tochter (Paulina Rümmelein) mal in einer Synchro als Geschwister zu hören. Koch kurioser dürfte sein, dass die Mutter die jüngere und ihre Tochter die ältere Schwester sprach!

Andy-C


Beiträge: 435

01.03.2022 16:31
#128 RE: Kuriose Situationen durch Freundschafts/Verwandschaftsverhältnisse Zitat · antworten

Zitat von CrimeFan im Beitrag #123
In "A Man Called Hero" ist Dennis Schmidt-Foß der Vater von Gerrit Schmidt-Foß. Zeitreisen macht es möglich

In derselben Situation waren sie 2013 in „Hänsel und Gretel: Hexenjäger” auch schon.

MrTwelve



Beiträge: 1.021

18.06.2022 15:53
#129 RE: Kuriose Situationen durch Freundschafts/Verwandschaftsverhältnisse Zitat · antworten

Bei Disneys "Große Pause" gibt es recht weit zu Beginn der Serie die Folge "Das Experiment". Darin wollen die sechs Freunde ausprobieren, ob das stimmt, dass Jugendliche Gefallen am Küssen haben. Um dies zu testen, küssen sich T. J. und Spinelli. Diese Situation ist durch ein Verwandschaftsverhältnis auch kurios, da ihre Sprecher Robert Stadlober und Anja Stadlober ja Geschwister sind.
Kein Wunder somit, dass die beiden vom Kuss dann angewidert waren .

Frank Brenner



Beiträge: 11.690

21.04.2023 17:22
#130 RE: Kuriose Situationen durch Freundschafts/Verwandschaftsverhältnisse Zitat · antworten

Zwar kein Synchronbeispiel, aber ein kurioses Verwandtschaftsverhältnis vor der Kamera: In der Episode "Der Mord, der keiner war" aus der Serie "Ein Fall für Stein" (1976) bringt Ronald Nitschke, der einen Gewaltverbrecher auf Freigang spielt, einen Taxifahrer um, den sein Vater Hans Nitschke spielt.

berti


Beiträge: 17.486

17.06.2023 14:59
#131 RE: Kuriose Situationen durch Freundschafts/Verwandschaftsverhältnisse Zitat · antworten

Verschiedene Beispiele mit Ursula Heyer und Rainer Brandt wurden in diesem Film ja schon genannt, aber komischerweise noch nicht der Giallo "Das Geheimnis der schwarzen Handschuhe", in dem sie als (mal harmonisches, dann wieder kurz streitendes) Paar zu hören sind.

BlinderPassagier


Beiträge: 133

20.06.2023 18:43
#132 RE: Kuriose Situationen durch Freundschafts/Verwandschaftsverhältnisse Zitat · antworten

In einigen Folgen der "Conni"-Hörspiele, indene Eberhard Haar Connis Vater spricht, ist auch dessen Frau Isabella Grothe zu hören - jedoch nicht, wie nicht unüblich, als Frau/Freundin etc. von Haar, sondern...als Connis Oma, also seine Mutter. Auf so was muss man erstmal kommen...

MrTwelve



Beiträge: 1.021

29.07.2023 11:19
#133 RE: Kuriose Situationen durch Freundschafts/Verwandschaftsverhältnisse Zitat · antworten

"Ein Satansbraten ist verliebt" (1995): Lausbub Junior (synchronisiert von David Turba) ist verliebt in Tiffany (gesprochen von Magdalena Turba). Dialogbuch und -regie bei diesem Film hatte Frank Turba.

Sprich: Bruder verliebt sich in Schwester und versucht, sie zu erobern - nach Anweisung des Vaters!

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.442

29.07.2023 12:07
#134 RE: Kuriose Situationen durch Freundschafts/Verwandschaftsverhältnisse Zitat · antworten

Furchtbar dieser Inzest in der Synchronbranche! :D

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.649

30.07.2023 14:04
#135 RE: Kuriose Situationen durch Freundschafts/Verwandschaftsverhältnisse Zitat · antworten

Zitat von MrTwelve im Beitrag #133
Sprich: Bruder verliebt sich in Schwester und versucht, sie zu erobern - nach Anweisung des Vaters!


In der Serie EUReKA ist es umgekehrt: Da unternimmt die Schwester auf Anweisung des Vaters Illegales, um die Aufmerksamkeit des Bruders auf sich zu ziehen. Und am Ende werden sie tatsächlich ein Paar.

Seiten 1 | ... 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz