Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 153 Antworten
und wurde 19.769 mal aufgerufen
 Filme: Klassiker
Seiten 1 | ... 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11
berti


Beiträge: 17.847

07.11.2024 13:58
#151 RE: Fehlende Sprecher in den Miss Marple-Filmen mit Margaret Rutherford Zitat · antworten

Zitat von Mein Name ist Hase im Beitrag #150
Dass er für drei so verschiedene Typen derart gut funktioniert, finde ich immer wieder beeindruckend.

Das sehe ich ähnlich; zumal für den Theaterdirektor eigentlich Klaus Miedel oder Siegmar Schneider in Frage gekommen wären und für den Kapitän Arnold Marquis (am besten in seiner Bourvil-Stimmlage).
Bei Robert Morley war Erich Fiedler bei anderen Studios bereits etabliert, nur die MGM scheint diese Kombination länger gemieden zu haben. Da die beiden anderen Schauspieler deutlich schmaler waren und einer anderen Generation angehörten (wobei Lionel Jeffries durch seine Glatze älter wirkte) liegt eine Absicht nahe, da alle drei Figuren eine ähnliche Funktion haben (wichtigster Dialogpartner für Miss Marple, "Herr" in dem Umfeld, in dem ihre Ermittlungen stattfinden, trotz komischer Note zum Kreis der Verdächtigen gehörend).

Markus


Beiträge: 2.462

07.11.2024 22:17
#152 RE: Fehlende Sprecher in den Miss Marple-Filmen mit Margaret Rutherford Zitat · antworten

In diesem Thread wurde nach Bestätigung für Michael Günthers Synchronregie gefragt.

[EDIT: Hans Joachim Albrecht] schreibt hier, dass Günther ihm selbst in einem Brief geschrieben habe, er habe bei „Mörder ahoi“ Regie geführt:
Der Synchronopa erzählt... (24)

Gruß
Markus

berti


Beiträge: 17.847

08.11.2024 08:29
#153 RE: Fehlende Sprecher in den Miss Marple-Filmen mit Margaret Rutherford Zitat · antworten

Zitat von Markus im Beitrag #152
In diesem Thread wurde nach Bestätigung für Michael Günthers Synchronregie gefragt.

Fortinbras schreibt hier, dass Günther ihm selbst in einem Brief geschrieben habe, er habe bei „Mörder ahoi“ Regie geführt:
Der Synchronopa erzählt... (24)

Kleine Korrektur: Der verlinkte Beitrag stammt von Hans-Joachim Albrecht
Größere Korrektur: Bei der aktuellen Frage ging um Günthers mögliche Regie beim "Wachsblumenstrauß"; bei "Mörder ahoi!" ist er (ebenso wie bei "Vier Frauen und ein Mord") schon seit Jahren eingetragen.

Markus


Beiträge: 2.462

08.11.2024 09:18
#154 RE: Fehlende Sprecher in den Miss Marple-Filmen mit Margaret Rutherford Zitat · antworten

Okay, ich hatte den Thread so gelesen, als gäbe es bei allen 3 Filmen (außer Paddington) nur Spekulation. Und dieser Brief wäre eine Bestätigung aus erster Hand.

Gruß
Markus

Seiten 1 | ... 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz