Erstausstrahlung DE: Fr., 04.05.1990 (SAT 1, 20:03 Uhr) - [Staffel # 02x29 - Episode 56] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Harald Philipp Einschaltquote: 1,11 Mio. SAT-1-Episodenlänge: 46'34'' DVD-Episodenlänge: 47'10''
Inhalt: Ein Mord ist in einem Ferienzentrum passiert. Hildy Slater engagiert die drei Detektive von der Townsend-Agentur. Bei den Nachforschungen trifft Sabrina auf Doug O'Neal, der ihr sofort sympathisch ist. Nach und nach verdichtet sich jedoch der Anschein, dass Doug etwas mit dem Mord zu tun hat...
Erstausstrahlung DE: Mi., 19.03.1980 (ZDF, 21:20 Uhr) - [Staffel # 01x23 - Episode 23] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Wolfgang Schick ZDF-Episodenlänge: 45:57 Minuten DVD-Episodenlänge: 47:01 Minuten
Inhalt: Sabrina, Kelly und Kris kümmern sich diesmal um einen Kriminalfall, bei dem außerirdische Mächte am Werk gewesen sein sollen. Die drei Detektivinnen kommen dahinter, dass alles nur der perfide Plan eines Gangsters ist.
Sabrina Duncan (Kate Jackson) Joseline Gassen Kelly Garrett (Jaclyn Smith) Andrea Brix Kris Munroe (Cheryl Ladd) Katrin Schaake John Bosley (David Doyle) Gerd Duwner
James Britten (Dennis Cole) ? Teddy Nolan, jr. (Bill Striglos) Georg Tryphon Dr. Perine (Ross Martin) Michael Chevalier Seth Corday (Ken Olfson) Heinz-Theo Branding 1. Gangster (John McKinney) Wilfried Freitag? Joyce (Michele Nichols) ? Mrs. Sheridan (Ernestine Barrier) -Szene geschnitten?- 2. Gangster (Dick Ziker) Manfred Tümmler Frau (Edna Glover) ? Mann (George E. Carey) ? Sekretärin (Nancy Cameron) ? Charles Townsend (Voice: John Forsythe) Georg Corten
Erstausstrahlung DE: Mi., 02.04.1980 (ZDF, 21:20 Uhr) - [Staffel # 01x24 - Episode 24] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Gert Günther Hoffmann dt. Episodenlänge: 45:11 Minuten DVD-Episodenlänge: 46:03 Minuten
Inhalt: Joy Vance ist in argen Schwierigkeiten. Die Radiomoderatorin wird von einem Unbekannten verfolgt. Sabrina, Kelly und Kris schleusen sich getarnt beim Radiosender ein.
Sabrina Duncan (Kate Jackson) Joseline Gassen Kelly Garrett (Jaclyn Smith) Andrea Brix Kris Munroe (Cheryl Ladd) Katrin Schaake John Bosley (David Doyle) Gerd Duwner
Prof. Arthur Croydon (Nicolas Coster) ? Joy Vance (Linda Dano) ? Dwayne Hanson (Larry Golden) Frank Glaubrecht Buck Willis (Taylor Lacher) Klaus Kindler Gary (Larry Gilman) Wolfgang Condrus Mrs. Quinlan (Kay Stewart) ? Palambo, Priester (Richard McMurray) ? Raven (Judith-Marie Bergan) Marianne Lutz Schwester/Sekretärin (Linda Ryan) Elisabeth Ried Charles Townsend (Voice: John Forsythe) Georg Corten
Erstausstrahlung DE: Mi., 16.04.1980 (ZDF, 21:20 Uhr) - [Staffel # 01x25 - Episode 25] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Harald Philipp ZDF-Episodenlänge: 46:32 Minuten DVD-Episodenlänge: 47:11 Minuten
Inhalt: Tommy Anders sucht seine Verlobte Marie. Unterstützung bekommt er dabei von den drei Detektivinnen der Townsend-Agentur. Die erste Spur führt die "Engelchen" zu einem mysteriösen Mädchenheim, das Adoptionen vermittelt.
Sabrina Duncan (Kate Jackson) Joseline Gassen Kelly Garrett (Jaclyn Smith) Andrea Brix Kris Munroe (Cheryl Ladd) Katrin Schaake John Bosley (David Doyle) Gerd Duwner
Hugh Tomlinson (Edward Winter) ? Sgt. Tommy Anders (Scott Colomby) Joachim Tennstedt Leonard Chaffey (John Karlen) Manfred Lehmann Felice Carere (Cissy Wellman) Marianne Lutz Jayce (Bruce Fairbairn) Ulrich Gressieker Marie (Sunny Johnson) Susanna Bonaséwicz Mrs. Morris (Jean Allison) Agi Prandhoff Miss Cuttler (Ivy Bethune) ? Terry (Annie O'Neill) Evelyn Maron Sam (Shirlee Kong) ? Sid, Polizist (Joshua Gallegos) Wolfgang Pampel Charles Townsend (Voice: John Forsythe) Georg Corten
Griz, Du bist wohl bei den letzten drei Folgen mit Sat. 1 und dem ZDF durcheinandergekommen! Statt 1990 meinst Du sicher 1980 bei den ZDF-Ausstrahlungsdaten!
Erstausstrahlung DE: Fr., 06.10.1989 (SAT 1, 20:07 Uhr) - [Staffel # 02x01 - Episode 28] > 56 neue Episoden!! Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Harald Philipp dt. Episodenlänge: 46'32'' DVD-Episodenlänge: 47'03''
Inhalt: Wer steckt hinter den Anschlägen zu einem Musical? Mehrere Beteiligte geraten in Lebensgefahr, auch als die "Engelchen" ermitteln, hören die Anschläge nicht auf...
Frank Jason (Gene Barry) Christian Rode Larry Jason (Nicholas Beauvy) Stefan Krause Austin Wells (Michael Fox) ? Anton Metzger (Nehemiah Persoff) ? Ellen Jason (Shani Wallis) Regina Lemnitz Enrico Mancino (Lew Palter) Alexander Herzog Cal Stone (Michael Fairman) Norbert Gescher Julio (Hal Needham) Wilfried Herbst Canty (Tony Epper) Hans Nitschke Norma Friedrich (Tammy Greenough) -hat keinen Text- Rennkommentator (-voice only-) Tom Deininger Charles Townsend (Voice: John Forsythe) Jürgen Thormann
Erstausstrahlung DE: Mi., 30.04.1980 (ZDF, 21:20 Uhr) - [Staffel # 01x26 - Episode 26] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Gert Günther Hoffmann ZDF-Episodenlänge: 46:09 Minuten DVD-Episodenlänge: 47:12 Minuten
Inhalt: Ist der Magier Wendell Muse ein Brandstifter? Die Polizei glaubt es jedenfalls. Der Tatverdächtige wendet sich an die Townsend-Agentur. Für die drei Detektivinnen wird der Fall bald sehr heiß.
Sabrina Duncan (Kate Jackson) Joseline Gassen Kelly Garrett (Jaclyn Smith) Andrea Brix Kris Munroe (Cheryl Ladd) Katrin Schaake John Bosley (David Doyle) Gerd Duwner
Danzini (Rudy Solari) Joachim Kerzel Mary Ann (Victoria Carroll) Karin Buchholz Joseph Watson (Howard Witt) Gert Günther Hoffmann Wendell Muse (E. J. André) Kurt Mühlhardt Lt. Summers (Wyatt Johnson) Claus Jurichs Thomas Romero (Jay Rasumny) Klaus Sonnenschein Gage (Hugh Warden) ? Rezeptionistin (Susan Cotton) Liane Rudolph Charles Townsend (Voice: John Forsythe) Georg Corten
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!! DVD-Episodenlänge: 47'00''
Inhalt: Der Manager von Sammy Davis jr. beauftragt die drei Detektivinnen, seinen Boss vor geplanten Entführungen zu schützen. Doch statt Sammy Davis jr. wird Herbert Brubaker III. entführt, dem Sammy bis aufs Haar gleicht. Als die Entführer Lösegeld fordern, raten die "drei Engel" ihrem Auftraggeber, das "Spiel" zunächst mitzuspielen...
Sabrina Duncan (Kate Jackson) - Kelly Garrett (Jaclyn Smith) - Kris Munroe (Cheryl Ladd) - John Bosley (David Doyle) -
Louis Fluellen (Norman Alden) - Andy Price (Robert Pine) - Altovise Davis (-sie selbst-) - Georgie (Martin Kove) - Leo Harris (Lee Jones de Broux) - Ben Brody (Hari Rhodes) - Sammy Davis, jr. (-er selbst-) - Mrs. Warren (Natalie Core) - Sekretärin (Betty McGuire) - Tipsy Diner (Robert Hackman) - Charles Townsend (Voice: John Forsythe) -
Erstausstrahlung DE: Fr., 02.03.1990 (SAT 1, 20:04 Uhr) - [Staffel # 02x21 - Episode 48] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Bernd Bartoszewski Dialogregie: Harald Philipp dt. Episodenlänge: 45'36'' Einschaltquote: 1,43 Mio. DVD-Episodenlänge: 46'16''
Inhalt: Joseph Frisch wird in einem Hotelbus tot aufgefunden. Bosley, Sabrina, Kelly und Kris untersuchen den Mordfall, der sie zunächst auf die Sunwest Dude Ranch führt. Dann ermitteln sie, dass Joseph Frisch noch am Leben ist und das statt seiner ein gewisser Ed Miller ermordet wurde...
Jean Trevor (Angel Tompkins) ? Sheriff Hayden (Woodrow Parfrey) Heinz-Theo Branding George Jackson (William Phipps) Peter Neusser Joseph Frisch (James Sikking) Lothar Mann Ed Cole (Ted Markland) Ingolf Gorges Sloan (Louie Elias) Michael Christian Farrell (Buddy Joe Hacker) Christian Toberentz Ed Miller (Hal Riddle) -hat keinen Text- Charles Townsend (Voice: John Forsythe) Jürgen Thormann
Erstausstrahlung DE: Fr., 13.10.1989 (SAT 1, 20:07 Uhr) - [Staffel # 02x02 - Episode 29] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Harald Philipp dt. Episodenlänge: 46'25'' DVD-Episodenlänge: 47'10''
Inhalt: Sandy Keller fühlt sich bedroht. Die Tennisspielerin konnte gerade noch einem Anschlag auf ihr Leben entkommen. Die drei "Engelchen" finden heraus, dass während des Tennisturniers auch andere Tennisspielerinnen in Gefahr sind. Wer steckt dahinter?
Carrie Jo Evans (Bibi Besch) Marianne Lutz Arlo Spinner (Larry Block) Lothar Blumhagen Ronnie Kyle (Seth Foster) Michael Christian Helga Born (Tiffany Bolling) Joseline Gassen Eddie Fisk (George Caldwell) Wolfgang Condrus Sandy Keller (Lynda Beatie) ? Mrs. Hailey (Lee Terri) Almut Eggert Schiedsrichter (Randy Phillips) ? Barkeeper (Arthur Adams) Alexander Herzog Zuschauer (David T. Hayman) Andreas Hosang Charles Townsend (Voice: John Forsythe) Jürgen Thormann Ansager (-voice only-) Tom Deininger
Erstausstrahlung DE: Fr., 20.04.1990 (SAT 1, 20:02 Uhr) - [Staffel # 02x27 - Episode 54] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Rainer Raschewski Dialogregie: Harald Philipp dt. Episodenlänge: 46'14'' DVD-Episodenlänge: 46'44''
Inhalt: Dinsmore, Williams und Murdock erbeuten durch einen Überfall millionenschwere Diamanten. Auf der Flucht setzt sich Murdock mit den Diamanten plötzlich von den anderen Gangstern ab. Dinsmore ist ein gefährlicher Psychopath, der Murdock unbedingt zur Strecke bringen will. Während er Sabrina als Geisel nimmt, sollen Kelly und Kris nach dem Gangster suchen...
Dinsmore (Stanley Kamel) Till Hagen Fred Michaels (Peter Palmer) Stephan Rabow Lester Brown (John Quade) Klaus Jepsen Clint Murdock (Edward Power) Gerald Paradies Williams (Tom Clancy) Alexander Herzog Dr. Stevens (Taurean Blacque) Andreas Hosang Earl Jackson (Paul Sorensen) Lothar Mann Alice Johnson (Sari Price) Luise Lunow Kellnerin (Barbara Baldavin) ? Pfleger (Joe Petrullo) Andreas Hosang Charles Townsend (Voice: John Forsythe) Jürgen Thormann
Erstausstrahlung DE: Fr., 20.10.1989 (SAT 1, 20:07 Uhr) - [Staffel # 02x03 - Episode 30] Dt. Fassung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Harald Philipp dt. Episodenlänge: 46'38'' DVD-Episodenlänge: 47'05''
Inhalt: Meisterdieb Freddie Brandner, wird von Brewster McFarland in die Zange genommen. McFarland glaubt, dass Freddie das "Licht von Arabien", einen wertvollen Diamanten, gestohlen hat. Doch Freddie beteuert, nichts mit dem Raub zu tun gehabt zu haben. Er schaltet die Detektivinnen der Townsend-Agentur ein...
Freddie Brander (Dan O'Herlihy) Friedrich Wilhelm Bauschulte Brewster McFarland (Bert Remsen) Hans Nitschke Reza (Sid Haig) Kurt Goldstein Ali Salim (Robert Perault) Martin Schmitz Faris Salim (René Enriquez) Heinz-Theo Branding Carl (Tony Giorgio) Manfred Grote Cleo (Rita Madero) Agi Prandhoff Maitre d'hotel (Michael Evans) Lothar Mann Hotelangestellter (John Winston) Alexander Herzog Charles Townsend (Voice: John Forsythe) Jürgen Thormann Mechaniker (-uncredited-) Manfred Grote
Erstausstrahlung DE: Fr., 27.10.1989 (SAT 1, 20:07 Uhr) - [Staffel # 02x04 - Episode 31] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Bernd Bartoszewski Dialogregie: Harald Philipp dt. Episodenlänge: 46'24'' DVD-Episodenlänge: 46'58''
Inhalt: Die Spielerinnen eines Football-Teams werden von zwei Motorradfahrern terrorisiert. Charlie schickt daraufhin seine Engelchen Kris, Sabrina und Kelly aufs Spielfeld, um nach dem Rechten zu sehen...
Joe Phillips (Gary Wood) Uwe Paulsen Amy Jarvis (Nancy Fox) Julia Biedermann Julia Smyth (Patch Mackenzie) Karin Grüger Elizabeth Mary Jefferson (Garn Stephens) Janina Richter Dan Jarvis (L. Q. Jones) Kurt Goldstein Grinelda (Heidi von Beltz) ? Hilda (Saundra Sharp) ? Football-Kommentator (Larry Huffman) Lothar Hinze Spielerin (-voice only-) Katharina Gräfe Charles Townsend (Voice: John Forsythe) Jürgen Thormann
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
