Wo wir kurz bei Dolph Lundgren sind...Off-Topic: Wer war es denn bei "Missionary Man" (2007)? Zur Info: In seinem neuen Film "Direct Contact" (2009) ist es auch wieder Manfred Lehmann.
Zitat von smeagol. Bei Lundgren - da muss ich sagen: Sorry. Er dürften den meisten als Ivan Drago bekannt sein ... aber wie viele haben wohl dann noch seine anderen Filme gesehen?
Ich kenne Lundgren auch nur aus Rocky - wo er, wenn ich mich recht entsinne, nicht Lehmann hatte. Vor Jahren habe ich mal einen anderen Film mit ihm gesehen. Wer ihn da sprach, weiß ich nicht mehr. Ich möchte behaupten, dass es so auch den meisten geht. Leute wie Dolph Lundgren und Michael Dudikoff(oder so) sind zwar jedem ein Begriff, Filme und Stimme hat aber kaum jemand im Hinterkopf.
Zitat von SFCIch möchte behaupten, dass es so auch den meisten geht. Leute wie Dolph Lundgren und Michael Dudikoff(oder so) sind zwar jedem ein Begriff, Filme und Stimme hat aber kaum jemand im Hinterkopf.
Also viele Leute, die sich egentlich gar nicht für das Thema Synchron interessieren, haben bei Lundgren Lehmann im Kopf und fanden besonders Helmut Krauss zu alt.
Ich verstehe eigentlich generell nicht, warum für Lundgren immer so kratzige/voluminös in Richtung "rauchig" vibrierende Stimmen gewählt worden sind. Lehmann, Krauss und Reins hauen ja allesamt in diese Kerbe. Unter den ganzen Actionstars ist Ludgren ja nun nicht gerade der mit dem kantigsten Auftreten...Der wirkt ja eher wie ein übermäßig trainierter Highschool-Junge.
Ergänzen möchte ich noch, dass Lundgren unter den B-Actionstars für mich nicht den Kultstatus wie Steven Seagal, Van Damme, geschweigedenn Chuck Norris genießt. Das wird man auch bemerken, wenn man sich ein bisschen unter Freunden umhört, wer wen kennt. Ich würde ihn tatsächlich eher mit Dudikoff zusammenlegen...das ist Stoff für Hartgesottene...und es insofern auch nicht mit der Kontinuität übertreiben. Lehmann zweimal geht nicht und Lehmann für Willis muss sein. Da hat Lundgren halt Pech gehabt, auch wenn's in gewisser Weise natürlich schick gewesen wäre, wenn er Lehmann, wie in fast all seinen Trash-Filmen, unpassend wie eh und je, hätte haben können. Wenn Chuck Norris und Bruce Willis dieselbe deutsche Stimme hätten, sähe es schon wieder etwas anders aus und wäre wesentlich eher mit dem Fall Stallone/Schwarzenegger zu vergleichen und das obwohl Norris zweifelsohne den meisten Mist von den Vieren gedreht hat und auch zweifelsfrei B-Filme produziert.
Ist im übrigen eigentlich kurios, dass es in den wenigen bedeutsameren Filmen Dolph Lundgrens (eben gerade "Rocky" oder "Red Scorpion") gerade nicht Lehmann war. So gesehen müsste man hier fast auch wieder Helmut Krauss besetzen...gleichfalls der Argumentationsstringenz "unpassend wie eh und je" folgend.
Danneberg: Ich könnte, wie gesagt, damit leben, wenn er beide spricht. Fände es in mancherlei Hinsicht auch sehr interessant. Vorausgesetzt, dass Arnie wirklich nur kurz zu hören ist und es nicht auf einen Riesen-Cameo wie von Tom Cruise in "Tropic Thunder" hinausläuft. Denn da hört die These, er würde für beide ja eh unterschiedlich klingen für mich dann logistisch trotzdem irgendwo auf und meine bereits gemachten Ausführungen fallen mehr in's Gewicht. Ich wäre im übrigen auch NIEMALS für eine Abbesetzung Dannebergs von Stallone "zugunsten" von Arnold Schwarzenegger. Das nur am Rande. Obowhl sich die Vorlagen nicht unbedingt allzu viel nehmen ist der schauspielerische Qualitätsunterschied in den Synchros gerade heute nämlich keinesfalls zu verleugnen. Ich wollte lediglich aufzeigen, dass Danneberg vor allem für den "neuen" Stallone mit Sicherheit nicht so sehr im Ohr liegt, wie beispielsweise für Travolta und brachte deswegen die Alternativen an, die es zweifelsohne gibt, auch wenn sich manch einer hier gern am Arm von Thomas Danneberg festtackern würde.
Der Aufhänger meines Beitrags war ja auch, dass ich die Lehmann-Ausführungen vor mir wesentlich abwegiger fand, als die über Danneberg.
Ja ne?! Helmut Krauss passt dann doch eher auf so Dunkelhäutige und etwas Ältere Herren die ein bisschen stabiler gebaut sind, wie z.b. Reginald VelJohnson, oder James Avery! Oder?
Allerdings, ein exzellenter Vorschlag. Ich fand ja schon immer, dass Brandt Danneberg klanglich sehr ähnlich ist, deshalb scheint das echt die Ideallösung zu sein.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
