Eben - und da Sterzenbach als Sprecher nie einen Stammschauspieler hatte, bin ich irgendwie davon ausgegangen, dass er selbst mitspielte und sich selbst synchronisierte.
Nun - wie ich selber bei "Django" schrieb: Dann wird es wohl mal wieder Zeit für einen der besten.
Zitat von Stefan der DEFA-Fan im Beitrag #2341Eben - und da Sterzenbach als Sprecher nie einen Stammschauspieler hatte, bin ich irgendwie davon ausgegangen, dass er selbst mitspielte und sich selbst synchronisierte.
Andererseits hat Clasen vermutlich sonst kaum größere Rollen oder bekanntere Schauspieler synchronisiert, insofern wäre es schwer gefallen, einen anderen Namen zu nennen.
Michael Chevalier und Lothar Blumhagen verlieben sich beide in Eva Katharina Schultz. Der eine heiratet sie, der andere geht ein Verhältnis mit ihr ein, was für keinen der Beteiligten ein wirkliches Problem ist, ebenso die Tatsache, dass auch Herbert Stass Interesse an ihr zeigt.
Für mich war's einfach, aber ich kenne den Film auch. Also mach ich mal weiter:
Roberto Benigni kümmert sich um Michel Serrault, Lucas Belvaux und Henri Labussière. Dass er sich jetzt aber auch noch, wie Franco Nero und sein Kollege ihm berichten, um Dirk Bogarde kümmern soll, geht Benigni zu weit. Auch mit seinem Privatleben steht es nicht zum Besten: Benigni datet Claudia Cardinale und weiß nicht, was er von ihr zu halten hat. Außerdem trifft er sich mit dem nervlich angeschlagenen Marcello Mastroianni. Als dieser ihn rausschmeißt, zieht Franco Neros Kollege seinen „Hut“.
Zitat von Lars im Beitrag #2346Roberto Benigni kümmert sich um Michel Serrault, Lucas Belvaux und Henri Labussière. Dass er sich jetzt aber auch noch, wie Franco Nero und sein Kollege ihm berichten, um Dirk Bogarde kümmern soll, geht Benigni zu weit. Auch mit seinem Privatleben steht es nicht zum Besten: Benigni datet Claudia Cardinale und weiß nicht, was er von ihr zu halten hat. Außerdem trifft er sich mit dem nervlich angeschlagenen Marcello Mastroianni. Als dieser ihn rausschmeißt, zieht Franco Neros Kollege seinen „Hut“.
Zitat von Lars im Beitrag #2346Roberto Benigni kümmert sich um Michel Serrault, Lucas Belvaux und Henri Labussière. Dass er sich jetzt aber auch noch, wie Franco Nero und sein Kollege ihm berichten, um Dirk Bogarde kümmern soll, geht Benigni zu weit. Auch mit seinem Privatleben steht es nicht zum Besten: Benigni datet Claudia Cardinale und weiß nicht, was er von ihr zu halten hat. Außerdem trifft er sich mit dem nervlich angeschlagenen Marcello Mastroianni. Als dieser ihn rausschmeißt, zieht Franco Neros Kollege seinen „Hut“.
Hättest du noch einen Hinweis?
Ich mach's ein wenig leichter und gebe mal die Synchronsprecher an:
Lutz Mackensy kümmert sich um Paul Bürks, Udo Wachtveitl und Leo Bardischewski. Dass er sich jetzt aber auch noch, wie Klaus Kindler und sein Kollege ihm berichten, um Holger Hagen kümmern soll, geht Mackensy zu weit. Auch mit seinem Privatleben steht es nicht zum Besten: Mackensy datet Rosemarie Kirstein und weiß nicht, was er von ihr zu halten hat. Außerdem trifft er sich mit dem nervlich angeschlagenen Wolfgang Hess. Als dieser ihn rausschmeißt, zieht Klaus Kindlers Kollege seinen „Hut“.
Ursula Krieg staunt nicht schlecht, als sie plötzlich Arnold Marquis in Unterhosen vor sich sieht. Almut Eggert kann ihn leider nicht sofort aus dieser peinlichen Situationen retten, da sie sich vorher noch um Rainer Brandt kümmern muss.
Zitat von Stefan der DEFA-Fan im Beitrag #2352Gehe ich recht in der Annahme, dass Marquis schon einmal in diese Lage geriet, da sich Margot Leonard um Heinz Drache kümmern musste?
Wenn du auch vermutest, dass es dort Tina Eilers war, vor der sich Marquis blamierte: ja.
Mit anderen Worten: die Brandt-Fassung von "Die große Sause".
Gene Hackman und Peter Cushing sind sich einig, dass sich Sharon Gless nicht sehr geschickt benimmt, aber wie Richard Dreyfuss mit ihr umspringt, ist doch etwas übertrieben. Aber Sally Field ist da noch verdammenswerter ... Eine leichte Sache.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
: ja.