Hoppla, ich dachte, ich hätte meinen weiteren Fingerzeig gegeben ... Nicht die Sprecher, aber die Musik war in einem nachfolgenden Film zu hören, der ebenfalls mit wenigen Jahren Verspätung kam (kurz genug, dass man die Verzögerung nicht bemerkt) und dessen Verleihtitel (und Trailertext) an Blödheit seinesgleichen sucht. Der Hauptdarsteller des gefragten Filmes war schon einige Male Connery gewesen, unter anderem an der Seite des oft kritisierten Robert Morley. Und - nein, Poker ist in dem Land, in dem der Film spielt, eher unüblich.
Zitat von Stefan der DEFA-Fan im Beitrag #2326Der Hauptdarsteller des gefragten Filmes war schon einige Male Connery gewesen, unter anderem an der Seite des oft kritisierten Robert Morley.
Ich habe zwar (noch?) keine Ahnung, um welchen Film es geht, aber dafür eine Vermutung zum Hauptdarsteller: Kann es sein, dass dieser in zwei deutschen Produktionen im O-Ton zu hören war?
Dinah Hinz und Curt Ackermann haben ein Verhältnis, von dem sie meinen, dass Horst Niendorf nie von diesem erfahren wird. Als er doch noch dahinter kommt, geht es für die beiden nicht gut aus, ebenso auch für Marion Degler und am Ende sogar Niendorf selbst. Hätte er auf Alfred Balthoffs mahnende Worte gehört, wäre das allen Beteiligten erspart geblieben!
Dass Hinz und Ackermann Niendorf nicht wiedererkennen, kann man ihnen kaum verübeln, auch Balthoff schöpft er ganz am Ende einen Verdacht. Daraufhin waltet Benno Hoffmann seines Amtes ...
Vor Louis de Funès gibt es kein Entrinnen, das bekommt Eddie Murphy alsbald zu spüren. Aber Karl Malden ist genauso ein Schuft, der die hilflose Kathleen Turner erpresst. Nicht einmal Walter Matthau kann hier viel ausrichten. Ein "anderer" hat da schon mehr Glück, bei Benno Sterzenbach hat er mit seiner Masche Erfolg. Aber letzten Endes zieht er gegen Frank Sinatra doch den Kürzeren.
Zitat von Silenzio im Beitrag #2337Das war wohl zu einfach.
Bei deinem Namen war das Genre sehr naheliegend, und Traudel Haas und Randolf Kronberg in einer Snchro mit Gerd Martienzen gab es sicher auch nicht so häufig.
Mich hat ehrlich gesagt Benno Sterzenbach völlig aus dem Konzept gebracht - wohl auch, weil ich nichts von Clasens Sterzenbach-Synchro halte und ich über einem echten Sterzenbach-Auftritt grübelte.
Zitat von Stefan der DEFA-Fan im Beitrag #2339Mich hat ehrlich gesagt Benno Sterzenbach völlig aus dem Konzept gebracht - wohl auch, weil ich nichts von Clasens Sterzenbach-Synchro halte und ich über einem echten Sterzenbach-Auftritt grübelte.
Da in Silenzios Rätsel (wie in vielen anderen aus diesem Thread) anstelle der Sprechernamen die der Schauspieler, mit denen man die jeweilige Stimme assoziiert, genannt wurden, lag nahe, dass das auch für Sterzenbach galt. Und dass er dessen Fremdsynchronisation ebenso wie du beurteilt, hat er vor einigen Jahren bereits betont:Größte Fehlbesetzungen! (rein subjektiv gesehen) (21)
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
