Dann die Übersetzung, könnte u.U. einfacher sein. :D
Thomas Danneberg hat Martin Hirthe ermordet. Halt! Oder doch nicht? Tatsächlich hat da eher Herbert Stass mit seinen Schergen seine Finger im Spiel. Bis dass Arnold Marquis kapiert, ist es allerdings noch ein längerer Weg...
Sherlock Holmes schickt Thomas Magnum zu Obi-Wan Kenobi, wo dieser allerdings nie ankommt, da er an Jean-Luc Picard gerät. Später schlägt sich Picard zu James T. Kirk durch. Überraschenderweise ist Darth Vader der Verbündete der beiden Captains, obwohl er sich als ihr Hauptgegner geradezu angeboten hätte. Als Garfield zwischendurch auftaucht, hat man das vage Gefühl, diesen schon früher gesehen (aber nicht gehört) zu haben.
Zitat von Silenzio im Beitrag #2557Ich kann nicht alle zweifelsfrei identifieren, ist Holmes Wüstenhagen? Es scheint sich aber um "Der Clou" zu handeln.
Um den handelt es sich tatsächlich. Wen konntest du denn noch nicht "zweifelsfrei identifizieren"? Garfield und Picard?
Captain Hook und James Bond versuchen die Welt zu retten, Biff Tannen entscheidet sich im letzten Moment für die richtige Seite und Captain Picard wird von Captain Picard verhaftet.