Zitat von LarsWenn du die Schauspielerin meinst, die von Scooter alias C.C. Babcock synchronisiert wird, hast du ins Schwarze getroffen!
Gruß,
Lars
Keinen blassen, wer sie synchronisiert hat. Kenn’ den Film nicht, reine Recherche . Der Film - um das nicht unerwähnt zu lassen - wäre dann »Zwischen den Zeilen« (»84 Charing Cross Road«, 1987) mit Anne Bancroft (Pflug), Anthony Hopkins (Clausnitzer) und Judi Dench.
Jochen ist gestorben (woran Bettina nicht ganz unbeteiligt war), aber Jürgen will dem absolut nicht Rechnung tragen und lässt Detlef und Thomas weiter ihre dreckigen Witze reißen. Am Ende darf Maria zum ersten Mal, und Mama Dagmar und Tante Kerstin sind unheimlich stolz deshalb. Ein Abgesang in vielerlei Hinsicht.
Zitat von LarsDa mir momentan nichts Adäquates einfällt, darf der schnellste Schalter die nächste Frage stellen.
Frech, wie ich bin, lasse ich mir das nicht zweimal sagen!
Martin Hirthe ist verunsichert: Dagmar Altrichter scheint etwas über ihn zu wissen, was sie ihm nicht sagen will, und seinem vermeintlichen Freund Jürgen Thormann kann er auch nicht trauen. Edgar Ott und Alexander Welbat jagen im Autrag von Curt Ackermann hinter ihm her, aber Hirthe hat keine Ahnung, was sie eigentlich von ihm wollen. Als er Alfred Balthoff und Arnold Marquis um Hilfe bittet, wollen sie ihm beide zunächst nicht glauben. Und was hat bloß Wilhelm Borchert mit der ganzen Geschichte zu tun?
Komisch, dass den Film so wenige hier zu kennen scheinen! Er ist zwar noch nicht auf DVD erschienen und lief in den letzten Jahren selten im Fernsehen; aber zumindest Mücke, c.n.-tonfilm und John Connor haben ihn gesehen. Vielleicht hilft das jemandem auf die Sprünge: Hirthe spricht A, Marquis B, was aus heutiger Sicht überraschend wirkt, da man Hirthe heutzutage eher mit B assoziiert. Mücke hat allerdings darauf hingewiesen, dass es zum Zeitpunkt der Synchro naheliegender war, so zu besetzen. Sowohl A als auch B wurden übrigens mehrfach von Wolfgang Lukschy synchronisiert.
Dann muss es sich hierbei um "Die 27. Etage" handeln - ich weiß noch, wie wenig begeistert ich war, Marquis für Walter Matthau zu hören - und Hirthe/Peck passten für mich noch nie zusammen. Richtig?
Zitat von Stefan der DEFA-Fanich weiß noch, wie wenig begeistert ich war, Marquis für Walter Matthau zu hören - und Hirthe/Peck passten für mich noch nie zusammen.
Wären dir Lukschy für Peck und Hirthe für Matthau lieber gewesen?
Aber ganz eindeutig. Aber fast am liebsten Lukschy für Matthau und Klinger für Peck.
Nun denn - ein neues Rätsel: Edgar Ott beschwert sich bei Gudrun Genest über Hans-Jürgen Dittberner, aber erst, als Renate Danz allu eitel protzt, unternimmt sie etwas und trickst dadurch Borcherts Anweisungen aus.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
. Der Film - um das nicht unerwähnt zu lassen - wäre dann »
